Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #117649

SR GNT 1Cor 9:25 πᾶς (pas) ‘everyone but striving all things’ Strongs=39560 Lemma=pas
Word role=substantive adjective case=nominative gender=masculine number=singular
Year=59 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (58) of identical word form πᾶς (S-NMS) in the Greek originals

The word form ‘πᾶς’ (S-NMS) is always and only glossed as ‘everyone’.

Yhn (Jhn) 3:8 ‘it is going thus is everyone having_been born of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:8 word 22

Yhn (Jhn) 3:15 ‘in_order_that everyone believing in him’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:15 word 2

Yhn (Jhn) 3:16 ‘only_birthed he gave in_order_that everyone believing in him’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:16 word 17

Yhn (Jhn) 3:20 ‘everyone for evil doing’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:20 word 1

Yhn (Jhn) 4:13 ‘and said to her everyone drinking of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:13 word 8

Yhn (Jhn) 6:40 ‘father of me that everyone observing the son’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:40 word 15

Yhn (Jhn) 6:45 ‘all taught of god everyone having heard from the’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:45 word 12

Yhn (Jhn) 8:34 ‘I am saying to you_all that everyone practicing sin a slave’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:34 word 11

Yhn (Jhn) 11:26 ‘and everyone living and believing’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:26 word 2

Yhn (Jhn) 12:46 ‘world have come in_order_that everyone believing in me’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:46 word 8

Yhn (Jhn) 16:2 ‘is coming an hour that everyone having killed_off you_all may suppose it_is’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:2 word 10

Yhn (Jhn) 18:37 ‘I may testify to the truth everyone being of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:37 word 43

Yhn (Jhn) 19:12 ‘you are a friend of Kaisar everyone a king himself making’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:12 word 27

Mark 9:49 ‘everyone for with fire will_be_being salted’ SR GNT Mark 9:49 word 1

Mat 5:22 ‘am saying to you_all that everyone being angered by the brother’ SR GNT Mat 5:22 word 6

Mat 5:28 ‘am saying to you_all that everyone looking at a woman in_order’ SR GNT Mat 5:28 word 6

Mat 5:32 ‘am saying to you_all that everyone sending_away the wife’ SR GNT Mat 5:32 word 6

Mat 7:8 ‘everyone for requesting is receiving’ SR GNT Mat 7:8 word 1

Mat 7:21 ‘not everyone saying to me master’ SR GNT Mat 7:21 word 2

Mat 7:24 ‘everyone therefore whoever is hearing’ SR GNT Mat 7:24 word 1

Mat 7:26 ‘and everyone hearing of me messages’ SR GNT Mat 7:26 word 2

Mat 10:32 ‘everyone therefore who will_be confessing’ SR GNT Mat 10:32 word 1

Mat 19:29 ‘and everyone who left houses’ SR GNT Mat 19:29 word 2

Luke 6:40 ‘teacher having_been prepared but everyone will_be as the’ SR GNT Luke 6:40 word 10

Luke 6:47 ‘everyone who coming to’ SR GNT Luke 6:47 word 1

Luke 11:10 ‘everyone for requesting is receiving’ SR GNT Luke 11:10 word 1

Luke 12:8 ‘I am saying and to you_all everyone who may confess in’ SR GNT Luke 12:8 word 5

Luke 12:10 ‘and everyone who will_be saying a message’ SR GNT Luke 12:10 word 2

Luke 14:11 ‘because everyone the one exalting himself’ SR GNT Luke 14:11 word 2

Luke 14:33 ‘thus therefore everyone of you_all who’ SR GNT Luke 14:33 word 4

Luke 16:16 ‘of god is_being good_message_preached and everyone into it is forcing’ SR GNT Luke 16:16 word 19

Luke 16:18 ‘everyone sending_away the wife’ SR GNT Luke 16:18 word 1

Luke 18:14 ‘contrary_to that one because everyone exalting himself will_be_being humbled’ SR GNT Luke 18:14 word 20

Luke 20:18 ‘everyone having fallen on that’ SR GNT Luke 20:18 word 1

Acts 2:21 ‘and it will_be everyone who may call on the’ SR GNT Acts 2:21 word 3

Acts 13:39 ‘in this one everyone believing is_being justified’ SR GNT Acts 13:39 word 4

Rom 2:1 ‘you are Oh person everyone who is judging in’ SR GNT Rom 2:1 word 6

Rom 10:11 ‘for the scripture everyone believing in him’ SR GNT Rom 10:11 word 5

Rom 10:13 ‘everyone for that may call’ SR GNT Rom 10:13 word 1

Gal 3:10 ‘it has_been written for cursed is everyone who not is remaining_in’ SR GNT Gal 3:10 word 15

Gal 3:13 ‘because it has_been written cursed is everyone having hanged on a tree’ SR GNT Gal 3:13 word 17

2Tim 2:19 ‘let withdraw from unrighteousness everyone naming the name’ SR GNT 2Tim 2:19 word 26

Heb 5:13 ‘everyone for partaking of milk is’ SR GNT Heb 5:13 word 1

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:23 ‘everyone disowning the son’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:23 word 1

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:29 ‘you_all are knowing that also everyone practicing righteousness of’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:29 word 10

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:3 ‘and everyone having hope this’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:3 word 2

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:4 ‘everyone practicing sin also’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:4 word 1

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:6 ‘everyone in him remaining’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:6 word 1

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:6 ‘remaining not is sinning everyone sinning neither has seen’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:6 word 8

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:9 ‘everyone having_been born of god’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:9 word 1

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:10 ‘children of the devil everyone not practicing righteousness’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:10 word 15

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:15 ‘everyone hating the brother’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:15 word 1

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:7 ‘god is and everyone loving from god’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:7 word 12

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:1 ‘everyone believing that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:1 word 1

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:1 ‘god has_been born and everyone loving the one having bore him’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:1 word 14

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:18 ‘we have known that everyone having_been born of god’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:18 word 3

2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:9 ‘everyone going_beyond and not’ SR GNT 2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:9 word 1

Rev 22:15 ‘the idolaters and everyone loving and practicing’ SR GNT Rev 22:15 word 18

The various word forms of the root word (lemma) ‘pas’ have 37 different glosses: ‘the whole’, ‘at all’, ‘by all’, ‘by every’, ‘for all’, ‘from all’, ‘in all’, ‘in all things’, ‘in every’, ‘of all’, ‘of all are’, ‘of all things’, ‘of every’, ‘on every’, ‘to all’, ‘to all men’, ‘to every’, ‘to everyone’, ‘with all’, ‘with all things’, ‘with every’, ‘all’, ‘all are’, ‘all being’, ‘all is’, ‘all men’, ‘all received’, ‘all regions’, ‘all things’, ‘all things_are’, ‘all time’, ‘any’, ‘every’, ‘every branch’, ‘everyone’, ‘everything’, ‘whole’.

Greek words (18) other than πᾶς (S-NMS) with a gloss related to ‘everyone’

Have 18 other words (παντὶ, παντὶ, παντὶ, παντὸς, παντὶ, παντὶ, παντὶ, πᾶσα, παντὶ, παντὶ, παντὸς, παντὸς, παντὶ, πάντα, παντὶ, παντὶ, παντὶ, παντὸς) with 1 lemma altogether (pas)

MAT 13:19 παντὸς (pantos) S-GMS ‘everyone hearing the message’ SR GNT Mat 13:19 word 1

MAT 25:29 παντὶ (panti) S-DMS ‘for having to everyone will_be_being given and will_be_being in_abundance’ SR GNT Mat 25:29 word 4

LUKE 4:7 πᾶσα (pasa) S-NFS ‘me will_be of you everyone’ SR GNT Luke 4:7 word 11

LUKE 6:30 παντὶ (panti) S-DMS ‘to everyone requesting you be giving’ SR GNT Luke 6:30 word 1

LUKE 11:4 παντὶ (panti) S-DMS ‘for ourselves we are forgiving to everyone owing to us and’ SR GNT Luke 11:4 word 17

LUKE 12:48 παντὶ (panti) S-DMS ‘of beatings will_be_being beat few blows to everyone and to whom was given’ SR GNT Luke 12:48 word 12

LUKE 19:26 παντὶ (panti) S-DMS ‘I am saying to you_all that to everyone the one having will_be_being given’ SR GNT Luke 19:26 word 5

ACTs 10:43 πάντα (panta) S-AMS ‘the name of him everyone believing in him’ SR GNT Acts 10:43 word 13

ROM 1:16 παντὶ (panti) S-DMS ‘it is to salvation to everyone the one believing to Youdaios’ SR GNT Rom 1:16 word 14

ROM 2:10 παντὶ (panti) S-DMS ‘honour and peace to everyone doing good to Youdaios’ SR GNT Rom 2:10 word 7

ROM 10:4 παντὶ (panti) S-DMS ‘chosen_one/messiah for righteousness to everyone believing’ SR GNT Rom 10:4 word 7

ROM 12:3 παντὶ (panti) S-DMS ‘grace having_been given to me to everyone being among you_all’ SR GNT Rom 12:3 word 9

1COR 16:16 παντὶ (panti) S-DMS ‘may_be_being subjected to such men and to everyone working_together and labouring’ SR GNT 1Cor 16:16 word 8

2TH 3:16 παντὸς (pantos) S-GMS ‘to you_all peace through everyone in every manner’ SR GNT 2Th 3:16 word 12

HEB 2:9 παντὸς (pantos) S-GMS ‘by the grace of god for everyone he may taste of death’ SR GNT Heb 2:9 word 24

HEB 13:15 παντὸς (pantos) S-GMS ‘the sacrifice of praise through everyone to god this is’ SR GNT Heb 13:15 word 9

1PET 3:15 παντὶ (panti) S-DMS ‘always be for a defense to everyone requesting you_all an account’ SR GNT 1Pet 3:15 word 17

REV 22:18 παντὶ (panti) S-DMS ‘am testifying I to everyone hearing the messages’ SR GNT Rev 22:18 word 6

Key: S=substantive adjective AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular