Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

עֵיטָם

Strong’s: H5862

Associated OET lemmas: עֵיטָם

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: np

Name meanings: place of birds of prey

Sense 1: Etam

Semantic domains: Names of Locations (003001010)

Definition: = town; ◄ territory of Judah; regarded as founded by a man with the same name

Coordinates: 31.736294,35.054850

JDG 15:8: RV JDG 15:8 · LV JDG 15:8 · Read together JDG 15:8

Show passage in OET

OET-RV JDG 15:8

8 Then he attacked the Pelishtim and crippled many of them, before going to Eytam’s rock where he lived in a cave.

OET-LV JDG 15:8

8 And_he_defeated them leg with thigh a_defeat great and_he/it_descended and_he/it_sat_down//remained//lived in_the_cleft_of the_rock_of ˊĒyţām.

JDG 15:11: RV JDG 15:11 · LV JDG 15:11 · Read together JDG 15:11

Show passage in OET

OET-RV JDG 15:11

11 Then three thousand men from Yehudah went down to the crevice in Eytam’s rock, and told Shimshon, “Don’t you realise that the Pelishtim are ruling over us? Why are you causing more trouble for us?”
 ¶ “Just as they’ve done to me,” he replied, “so I’ve done to them.”

OET-LV JDG 15:11

11 And_ three_of thousand(s) man of_Yəhūdāh _they_went_down to the_cleft_of the_rock_of ˊĒyţām and_they_said to_Shimshvōn not do_you_know if/because_that are_ruling over_us the_Pəlishtiy and_what this have_you_done to/for_ourselves and_he/it_said to/for_them just_as they_did to_me so I_have_done to/for_them.
All 3 recorded passages for this sense

JDG: RV JDG 15:8 · RV JDG 15:11 · LV JDG 15:8 · LV JDG 15:11 · Read together JDG 15:8 · Read together JDG 15:11

CH2: RV CH2 11:6 · LV CH2 11:6 · Read together CH2 11:6

Sense 2: Etam

Semantic domains: Names of People (003001007)

Definition: = man; ◄ tribe of Judah; ► regarded as the founder of a town with the same name

CH1 4:3: RV CH1 4:3 · LV CH1 4:3 · Read together CH1 4:3

Show passage in OET

OET-RV CH1 4:3

3 Yizre’el (Jezreel), Yishma, and Yidbas started the clans that lived in Eytam city, and they had a sister named Hatslelponi.

OET-LV CH1 4:3

3 And_these were_the_father_of ˊĒyţām Yizrəˊʼēl/(Jezreel) and_Yishmāʼ/(Ishma) and_Yidbās/(Idbash) and_name_of their_sister_of_their was_Hazelelponi.

Sense 3: Etam

Semantic domains: Names of Locations (003001010)

Definition: = village; ◄ territory of Simeon

Coordinates: 31.370835,34.860665

CH1 4:32: RV CH1 4:32 · LV CH1 4:32 · Read together CH1 4:32

Show passage in OET

OET-RV CH1 4:32

32 They also lived in five villages: Eytam, Ayin, Rimon, Token, and Ashan,

OET-LV CH1 4:32

32 And_villages_of_their were_ˊĒyţām and_ˊAyin Rimmōn and_Token and_ˊĀshān cities five.