Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #119924

OSHB Jdg 15:8 יָרֵךְ (yārēk) Strongs=3409 Lemma=‘יָרֵךְ’
contextual word gloss=‘thigh’ word gloss=‘thigh’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1141

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form יָרֵךְ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘יָרֵךְ’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_thigh’, ‘thigh’.

NUM 5:22 contextual word gloss=‘a_thigh’ word gloss=‘thigh’ OSHB NUM 5:22 word 9

OET-LV: 22 And_they _will _go the_waters which_bring_a _curse the_these in_your(pl)_inward _of_parts to_ a _belly _make _swell and_to_make_ a _thigh _fall and_she _will _say the_woman amen amen. (NUM_5:22)

OET-RV: 22 This water will invoke the curse to make your belly swell and your genitals shrivel.” Then the woman must say, “Indeed, let it be so.” (NUM 5:22)

PSA 45:4 contextual word gloss=‘a_thigh’ word gloss=‘thigh’ OSHB PSA 45:4 word 4

OET-LV: 4  gird sword _of_your on a _thigh Oh _mighty_one splendour _of_your and_your _of_majesty. (PSA_45:4)

OET-RV: 4 Ride on triumphantly in your majesty because of trustworthiness, humility, and innocence.
⇔ Your powerful actions display your awesome abilities. (PSA 45:4)

JER 31:19 contextual word gloss=‘a_thigh’ word gloss=‘thigh’ OSHB JER 31:19 word 9

OET-LV: 19 If/because after I_turned _away I _repented and_after I_was _instructed I _slapped on a _thigh I _was _ashamed and_also I _was _humiliated if/because I _bore the _reproach _of my _youth(s)_of_of. (JER_31:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:19)

EZE 21:17 contextual word gloss=‘a_thigh’ word gloss=‘thigh’ OSHB EZE 21:17 word 22

OET-LV: 17  cry _out and_wail Oh _son _of humankind if/because it it _has _come on_my _of_people it in_all the _princes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thrown _of to the_sword they _have _been with people _of_my for_so/thus/hence slap to a _thigh. (EZE_21:17)

OET-RV: 17 because I will also clap my two hands together,
⇔ and then I’ll cease my fury.
⇔ I, Yahweh, declare it.” (EZE 21:17)

EZE 24:4 contextual word gloss=‘thigh’ word gloss=‘thigh’ OSHB EZE 24:4 word 7

OET-LV: 4 Gather pieces _of_its to_her/it every _of piece good thigh and_shoulder the_choicest _of the_bones fill_it. (EZE_24:4)

OET-RV: 4 Put in the leg and shoulder of a good sheep,
⇔ then fill it up with the best bones. (EZE 24:4)

Hebrew words (30) other than יָרֵךְ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘thigh’

Have 30 other words with 6 lemmas altogether (Lemma=‘שׁוֹק’, Lemma=‘יָרֵךְ’, Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוֹק’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָרֵךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘שׁוֹק’, Lemmas=‘יָרֵךְ’, ‘הוּא’)

GEN 24:2 יְרֵכִי (yərēkī) Lemmas=‘יָרֵךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘thigh_of, my’ morpheme glosses=‘thigh_of, my’ OSHB GEN 24:2 word 15

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said to servant _of_his (the)_old _of his _household _of_of who_was_ruling in_all that to_him/it put please hand _of_your under thigh _of_my. (GEN_24:2)

OET-RV: 2 Then Abraham said to his oldest slave in his household who was in charge of everything that belonged to him, “Please put your hand under my thigh, (GEN 24:2)

GEN 24:9 יֶרֶךְ (yerek) Lemma=‘יָרֵךְ’ contextual word gloss=‘the_thigh_of’ word gloss=‘thigh_of’ OSHB GEN 24:9 word 6

OET-LV: 9 And_he/it _assigned the_servant DOM his/its_hand under the _thigh _of ʼAⱱrāhām master(s)_of_his and_he _swore _an _oath to_him/it on the_matter (the)_this. (GEN_24:9)

OET-RV: 9 Then the slave put his hand under the thigh of his master Abraham and promised his that he’d follow those instructions.. (GEN 24:9)

GEN 32:26 יְרֵכוֹ (yərēkō) Lemmas=‘יָרֵךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_thigh_of, of’ morpheme glosses=‘hip_of, his’ OSHB GEN 32:26 word 8

OET-LV: 26  and_he/it _saw if/because _that not he _prevailed to_him/it and_he _touched (in)_the_socket _of his _thigh _of_of and_ the _socket _of _it _was _dislocated of _the _thigh _of of_Yaˊₐqoⱱ when_he_wrestled with_him/it. (GEN_32:26)

OET-RV: 26 Then the man said, “Release me now, because it’s already dawning.”
¶ “I won’t release you until you bless me,” Yacob responded. (GEN 32:26)

GEN 32:26 יֶרֶךְ (yerek) Lemma=‘יָרֵךְ’ contextual word gloss=‘of_the_thigh_of’ word gloss=‘hip_of’ OSHB GEN 32:26 word 11

OET-RV: 26 Then the man said, “Release me now, because it’s already dawning.”
¶ “I won’t release you until you bless me,” Yacob responded. (GEN 32:26)

GEN 32:32 יְרֵכוֹ (yərēkō) Lemmas=‘יָרֵךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘thigh_of, his’ morpheme glosses=‘hip_of, his’ OSHB GEN 32:32 word 11

OET-LV: 32  and_it _rose to_him/it the_sun just_as he _passed _over DOM Pənū^ʼēl and_he was_limping on thigh _of_his. (GEN_32:32)

OET-RV: 32 That’s why Israelis don’t eat the muscle of the tendon that is on the hip socket to this day, because the man touched the socket of Yacob’s hip on the muscle of the tendon. (GEN 32:32)

GEN 32:33 הַיָּרֵךְ (hayyārēk) Lemmas=‘הַ’, ‘יָרֵךְ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_thigh’ morpheme glosses=‘the, hip’ OSHB GEN 32:33 word 13

OET-LV: 33  therefore yes/correct/thus/so not the _people _of they _eat of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _tendon _of the _hip _nerve which is_on the _socket _of the _thigh until the_day the_this if/because he _touched (in)_the_socket _of the _thigh _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) (in)_the_tendon _of the _hip _nerve. (GEN_32:33)

GEN 32:33 יֶרֶךְ (yerek) Lemma=‘יָרֵךְ’ contextual word gloss=‘of_the_thigh_of’ word gloss=‘hip_of’ OSHB GEN 32:33 word 20

GEN 46:26 יְרֵכוֹ (yərēkō) Lemmas=‘יָרֵךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_thigh_of, of’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB GEN 46:26 word 7

OET-LV: 26 Every _of the_living _creatures who_went belonging_to_Yaˊₐqoⱱ to_Miʦrayim who_came _out _of his _thigh _of_of (from)_besides _of the _wives _of the _sons _of Yaˊₐqoⱱ every _of person was_sixty and_six. (GEN_46:26)

OET-RV: 26 The total count of those who went to Egypt with Yacob who were his descendants (not counting his daughters-in-law) was sixty-six. (GEN 46:26)

GEN 47:29 יְרֵכִי (yərēkī) Lemmas=‘יָרֵךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘thigh_of, my’ morpheme glosses=‘thigh_of, my’ OSHB GEN 47:29 word 19

OET-LV: 29 And_ the _days _of _they _drew _near of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_die and_he/it _called (to)_his _of_son (to)_Yōşēf/(Joseph) and_he/it _said to_him/it if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes put please hand _of_your under thigh _of_my and_you _will _do with_me loyalty and_faithfulness do _not please bury_me in_Miʦrayim. (GEN_47:29)

OET-RV: 29 and he was getting close to death, so he called for his son Yosef and asked him, “If, please, I have found favour in your eyes, please give me your hand and promise to deal with me in kindness and faithfulness. Please don’t bury me in Egypt. (GEN 47:29)

EXO 1:5 יֶֽרֶךְ (yerek) Lemma=‘יָרֵךְ’ contextual word gloss=‘of_the_thigh_of’ word gloss=‘loins_of’ OSHB EXO 1:5 word 5

OET-LV: 5 And_ every _of _he/it _was person _of the _thigh _of who_came _out _of Yaˊₐqoⱱ seventy person[s] and_Yōşēf/(Joseph) he _was in_Miʦrayim. (EXO_1:5)

OET-RV: 5 At that time, Yacob had a total of seventy descendants (including Yosef and his sons who were already in Egypt.) (EXO 1:5)

EXO 29:22 שׁוֹק (shōq) Lemma=‘שׁוֹק’ contextual word gloss=‘the_thigh_of’ word gloss=‘thigh_of’ OSHB EXO 29:22 word 22

OET-LV: 22 And_you _will _take from the_ram the_fat and_the _fat_tail and_DOM the_fat which_covers DOM the_entrails and_DOM the _lobe _of the _liver and_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM the_fat which is_on_them and_DOM the _thigh _of the _right if/because is_a _ram _of installation _offering(s) it. (EXO_29:22)

OET-RV: 22 Take the fat of that second ram, and its fat tail, the fat covering its innards and the lobe above the liver, the two kidneys and that fat that’s on them, and the right thigh, because this ram is for consecration. (EXO 29:22)

EXO 29:27 שׁוֹק (shōq) Lemma=‘שׁוֹק’ contextual word gloss=‘the_thigh_of’ word gloss=‘thigh_of’ OSHB EXO 29:27 word 6

OET-LV: 27 And_you _will _consecrate DOM the _breast _of the _wave-offering and_DOM the _thigh _of the _contribution that_which it _was _waved and_which it _was _raised from_the _ram _of (the)_installation _offering(s) from_that_which belongs_to_ʼAhₐron from_that_which belongs_to_his _of_sons. (EXO_29:27)

OET-RV: 27 So you should consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the contribution from the ram of consecration for Aharon and his sons. (EXO 29:27)

EXO 32:27 יְרֵכוֹ (yərēkō) Lemmas=‘יָרֵךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘thigh_of, his’ morpheme glosses=‘side_of, his’ OSHB EXO 32:27 word 12

OET-LV: 27 And_he/it _said to/for_them thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) put everyone sword _of_his on thigh _of_his pass and_return from_gate to_gate in_camp and_kill everyone DOM his/its_woman and_everyone DOM his/its_neighbour and_everyone DOM his _of_neighbour. (EXO_32:27)

OET-RV: 27 Then he told them, “This is what Yahweh, the god of Yisrael, says: ‘Each man must strap his sword on his side. Pass through and return from gate to gate in the camp and kill the unfaithful men—even if it’s your brother, or friend, or neighbour.’ ” (EXO 32:27)

LEV 7:32 שׁוֹק (shōq) Lemma=‘שׁוֹק’ contextual word gloss=‘the_thigh_of’ word gloss=‘thigh_of’ OSHB LEV 7:32 word 2

OET-LV: 32 And_DOM the _thigh _of the _right you(pl)_will _give a _contribution to_priest from_the _sacrifices _of your(pl)_peace _offerings _of_of. (LEV_7:32)

OET-RV: 32 The right thigh from the sacrifices of your peace offerings must be given to the priest— (LEV 7:32)

LEV 7:33 שׁוֹק (shōq) Lemma=‘שׁוֹק’ contextual word gloss=‘the_thigh_of’ word gloss=‘thigh_of’ OSHB LEV 7:33 word 11

OET-LV: 33 The_one_who_presents DOM the _blood _of the _peace _offerings and_DOM the_fat from_(the)_sons of_ʼAhₐron to_him/it it _will _belong the _thigh _of the _right to_a _portion. (LEV_7:33)

OET-RV: 33 whichever priest (Aharon’s descendant) who handled the blood of the peace offerings and the fat, that right thigh will be his portion (LEV 7:33)

LEV 7:34 שׁוֹק (shōq) Lemma=‘שׁוֹק’ contextual word gloss=‘the_thigh_of’ word gloss=‘thigh_of’ OSHB LEV 7:34 word 6

OET-LV: 34 If/because DOM the _breast _of the _wave-offering and_DOM the _thigh _of the _contribution I _have _taken from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _sacrifices _of their _peace _offerings _of_of and_I _have _given DOM_them to_ʼAhₐron the_priest/officer and_to_his _of_sons to_a _prescribed _portion _of perpetuity from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_7:34)

OET-RV: 34 because I took the breast from the wave offering and the thigh from the contribution of the Israelis’ peace offerings, and I gave them to Aharon the priest and his sons as an ongoing portion from the Israeli people. (LEV 7:34)

LEV 8:25 שׁוֹק (shōq) Lemma=‘שׁוֹק’ contextual word gloss=‘the_thigh_of’ word gloss=‘thigh_of’ OSHB LEV 8:25 word 21

OET-LV: 25 And_he/it _took DOM the_fat and_DOM the _fat_tail and_DOM all _of the_fat which was_on the_entrails and_DOM the _lobe _of the _liver and_DOM the _two _of the_kidneys and_DOM fat _of_their and_DOM the _thigh _of the _right. (LEV_8:25)

OET-RV: 25 He collected the fat and the fatty tail, and all the fat that was on the innards and the lobe of the liver, and the two kidneys with their fat, and the right thigh, (LEV 8:25)

LEV 8:26 שׁוֹק (shōq) Lemma=‘שׁוֹק’ contextual word gloss=‘the_thigh_of’ word gloss=‘thigh_of’ OSHB LEV 8:26 word 20

OET-LV: 26 And_from_the _basket _of (the)_unleavened _bread(s) which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH he _took a _cake _of unleavened _bread(s) one and_a _cake _of bread _of oil one and_a _wafer one and_he/it _assigned on the_fat(s) and_on the _thigh _of the _right. (LEV_8:26)

OET-RV: 26 Then from the basket of unleavened bread that was there in front of Yahweh, he took one flat bread bun, and one flat bread that had been smeared with oil, and one flat biscuit, and placed them on top of the fat and the right thigh. (LEV 8:26)

LEV 9:21 שׁוֹק (shōq) Lemma=‘שׁוֹק’ contextual word gloss=‘the_thigh_of’ word gloss=‘thigh_of’ OSHB LEV 9:21 word 4

OET-LV: 21 And_DOM the_breasts and_DOM the _thigh _of the _right ʼAhₐron he _waved a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH just_as Mosheh he _had _commanded. (LEV_9:21)

OET-RV: 21 Finally, he raised the breast meat and the right thigh as a wave offering in front of Yahweh, just as Mosheh had instructed. (LEV 9:21)

LEV 10:14 שׁוֹק (shōq) Lemma=‘שׁוֹק’ contextual word gloss=‘the_thigh_of’ word gloss=‘thigh_of’ OSHB LEV 10:14 word 5

OET-LV: 14 And_DOM the _breast _of the _wave-offering and_DOM the _thigh _of the _contribution you(pl)_will _eat in_a _place pure you and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters with_you if/because portion _of_your _prescribed and_the _prescribed _portion _of your(pl)_children _of_of they _have _been _given from_the _sacrifices _of the _peace _offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_10:14)

OET-RV: 14 Also, you all must eat the breast meat from the wave offering and the thigh from the contribution offering in a ‘clean’ place. Your sons and daughters can join you all for that, because that food has been given as the portion for you and your children from the peace offering sacrifices from the Israelis. (LEV 10:14)

LEV 10:15 שׁוֹק (shōq) Lemma=‘שׁוֹק’ contextual word gloss=‘the_thigh_of’ word gloss=‘thigh_of’ OSHB LEV 10:15 word 1

OET-LV: 15 The _thigh _of the _contribution and_the _breast _of the _wave-offering on the _fire _offerings _of (the)_fat(s) they _will _bring to_wave a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_it _was to/for_yourself(m) and_to_your(pl)_of_sons with_you to_a _prescribed _portion _of perpetuity just_as he _has _commanded YHWH. (LEV_10:15)

OET-RV: 15 Yes, those thighs from the contribution offering and the breast meat from the wave offering, in addition to the gifts of the fat portions, must be brought before Yahweh as a raised offering, and then they’ll always become the portion for you and your families, just as Yahweh instructed.” (LEV 10:15)

NUM 5:21 יְרֵכֵךְ (yərēkēk) Lemmas=‘יָרֵךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘thigh_of, your’ morpheme glosses=‘thigh_of, your’ OSHB NUM 5:21 word 20

OET-LV: 21 And_he _will _make _swear the_priest/officer DOM the_woman with_the _oath _of the _curse and_saying(ms) the_priest/officer to/for _the_woman/wife YHWH may _he _make you into_a _curse and_into_a _oath in _the_middle people _of_your when_ YHWH _makes DOM thigh _of_your falling and_DOM belly _of_your swollen. (NUM_5:21)

OET-RV: 21 Then the priest will make the woman take that curse as an oath, and he’ll tell her, “Yahweh will make your experience a curse and your people will see the results of the oath, when Yahweh gives disease to your genitals and makes your belly swell. (NUM 5:21)

NUM 5:27 יְרֵכָהּ (yərēkāh) Lemmas=‘יָרֵךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘thigh_of, her’ morpheme glosses=‘thigh_of, her’ OSHB NUM 5:27 word 18

OET-LV: 27 And_he_will _make _her _drink DOM the_waters and_she _will _be if she _has _made _herself _unclean and_she _has _acted _unfaithfully unfaithfulness against_her _of_husband and_they _will _go in_her the_waters which_bring_a _curse to_bitter_things and_it _will _swell belly _of_her and_it _will _fall thigh _of_her and_she _will _become the_woman (into)_a_curse in_the _midst _of her _people _of_of. (NUM_5:27)

OET-RV: 27 After she’s drunk it, if she was ‘unclean’ and unfaithful to her husband, the water will carry that curse into her, and her belly will swell and her genitals will get diseased, and the woman will become a curse among her people. (NUM 5:27)

NUM 6:20 שׁוֹק (shōq) Lemma=‘שׁוֹק’ contextual word gloss=‘the_thigh_of’ word gloss=‘thigh_of’ OSHB NUM 6:20 word 14

OET-LV: 20 And_he _will _wave them the_priest/officer a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH is_a _holy _portion it for_priest with the _breast _of the _wave-offering and_with the _thigh _of the _contribution and_after he _will _drink the_Nāzīr wine. (NUM_6:20)

OET-RV: 20 Then the priest will raise them as a raised offering to Yahweh. Those raised breads and the shoulder are now sacred and belong to the priest. Then the Nazirite can drink some wine. (NUM 6:20)

NUM 18:18 וּכְשׁוֹק (ūkəshōq) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘שׁוֹק’ contextual morpheme glosses=‘and, like, the_thigh_of’ morpheme glosses=‘and, like, thigh_of’ OSHB NUM 18:18 word 6

OET-LV: 18 And_their _of_meat it _will _belong to_you like_the _breast _of the _wave-offering and_like_the _thigh _of the _right to/for_yourself(m) it _will _belong. (NUM_18:18)

OET-RV: 18 Their meat will belong to you, just like the breast or the right thigh of the wave offerings are yours. (NUM 18:18)

JDG 3:16 יֶרֶךְ (yerek) Lemma=‘יָרֵךְ’ contextual word gloss=‘the_thigh_of’ word gloss=‘thigh_of’ OSHB JDG 3:16 word 15

OET-LV: 16 And_he/it _made to_him/it ʼĒhūd a _sword and_belonged_to_it two _of mouths was_a _cubit length _of_its and_he _girded it from_under to_his _of_garments on the _thigh _of his _right _side _of_of. (JDG_3:16)

OET-RV: 16 Now Ehud had made himself a double-edged sword—a short one about half a metre long—and he strapped it to his right thigh beneath his clothes. (JDG 3:16)

JDG 3:21 יֶרֶךְ (yerek) Lemma=‘יָרֵךְ’ contextual word gloss=‘the_thigh_of’ word gloss=‘thigh_of’ OSHB JDG 3:21 word 10

OET-LV: 21 And_ ʼĒhūd _he _stretched _out DOM the _hand _of his _left _hand _of_of and_he/it _took DOM the_drought//sword/knife from_under the _thigh _of his _right _side _of_of and_he_thrust _it in_his _of_belly. (JDG_3:21)

OET-RV: 21 and then Ehud reached with his left hand and pulled the sword from his right thigh and plunged it into the king’s belly. (JDG 3:21)

JDG 8:30 יְרֵכוֹ (yərēkō) Lemmas=‘יָרֵךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_thigh_of, of’ morpheme glosses=‘body_of, his_own’ OSHB JDG 8:30 word 6

OET-LV: 30 And_to_Gidˊōn they _belonged seventy sons his _thigh _of_of who_came _out _of if/because wives many they _belonged to_him/it. (JDG_8:30)

OET-RV: 30 and he fathered seventy sons because he had many wives. (JDG 8:30)

1 SAM 9:24 הַשּׁוֹק (hashshōq) Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוֹק’ contextual morpheme glosses=‘the, thigh’ morpheme glosses=‘the, leg’ OSHB 1 SAM 9:24 word 4

OET-LV: 24 And_he _lifted _up the_cook DOM the_thigh and_the_on_it and_he/it _assigned to_(the)_face _of/in _front _of/before Shāʼūl and_he/it _said here the_part_which_remains set_it to_your_face eat_it if/because to_time it_was_kept to/for_yourself(m) to_say the_people I _have _invited and_ Shāʼūl _he _ate with Shəmū^ʼēl in _the_day (the)_that. (SA1_9:24)

OET-RV: 24 So the cook lifted the cooked leg and placed it in front of Sha’ul. Then Shemuel told Sha’ul, “Look, this has been reserved for you. Eat it, because it’s been kept until the appointed time when I could call these people together.”
¶ So Sha’ul ate with Shemuel that day, (SA1 9:24)

SNG 3:8 יְרֵכוֹ (yərēkō) Lemmas=‘יָרֵךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘thigh_of, his’ morpheme glosses=‘side_of, his’ OSHB SNG 3:8 word 9

OET-LV: 8 Of _them _of_all are_grasped _of a _sword trained _of warfare each _one sword _of_his is_on thigh _of_his from_dread in_nights. (SNG_3:8)

OET-RV: 8 Each of them is studied in war and holding a sword.
⇔ Each one has his sword at his thigh against the dangers in the nights. (SNG 3:8)