Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

עגב

Strong’s: H5689

Associated OET lemmas: עָגַב

Notes: Passage: RV EZE 23:16 · LV EZE 23:16 · Read together EZE 23:16
MT-K ותעגב | MT-Q תַּעגְּבָה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: עוּגָב

Sense 1: to lust after, lusting after

Semantic domains: Desire (002004001001001)

Core domains: Body (019); Sex (155)

Definition: = state in which humans experience the physical desire to have sex with someone else; ≈ used in the metaphoric sense of associating with foreign nations, including their idols

Forms: vbqal-

EZE 23:5: RV EZE 23:5 · LV EZE 23:5 · Read together EZE 23:5

Show passage in OET

OET-RV EZE 23:5

5 But Oholah prostituted herself even when she was mine. She lusted for her lovers: for the Assyrian warriors,

OET-LV EZE 23:5

5 And_ ʼĀhₑlāh _she_acted_as_a_prostitute under_me and_she_lusted on lovers_of_her to ʼAshshūr were_warriors.

EZE 23:7: RV EZE 23:7 · LV EZE 23:7 · Read together EZE 23:7

Show passage in OET

OET-RV EZE 23:7

7 and she gave them sexual favours. They were all the best of Ashur’s (Assyria) men, and she defiled herself with everyone she lusted for, and with all their idols.

OET-LV EZE 23:7

7 And_she/it_gave prostitution(s)_of_her to_them were_the_choicest_of the_sons_of ʼAshshūr of_them_of_all and_by_all those_whom she_lusted_after in_all idols_of_their she_made_herself_unclean.
All 6 recorded passages for this sense

EZE: RV EZE 23:5 · RV EZE 23:7 · RV EZE 23:9 · RV EZE 23:12 · RV EZE 23:16 · RV EZE 23:20 · LV EZE 23:5 · LV EZE 23:7 · LV EZE 23:9 · LV EZE 23:12 · LV EZE 23:16 · LV EZE 23:20 · Read together EZE 23:5 · Read together EZE 23:7 · Read together EZE 23:9 · Read together EZE 23:12 · Read together EZE 23:16 · Read together EZE 23:20

Sense 2: lover

Semantic domains: People (001001002003)

Core domains: Body (019); Sex (155)

Definition: = person who is the object of one's physical desire to have sex with someone else

Forms: vbqal-Pxxp

JER 4:30: RV JER 4:30 · LV JER 4:30 · Read together JER 4:30

Show passage in OET

OET-RV JER 4:30

30 So you, what will you do for the devastated one?
 ⇔ You dress in scarlet, adorning yourself with gold jewelry.
 ⇔ ≈ You make your eyes look bigger with makeup, but it won’t help—
 ⇔ your lovers reject you and they’re coming for your life.

OET-LV JER 4:30

30 And Oh_devastated_one what are_you_doing that/for/because/then/when you_are_dressing scarlet that/for/because/then/when you_adorn_yourself ornament[s]_of gold that/for/because/then/when you_tear_open with_eye-paint eyes_of_your for_vanity you_beautify_yourself they_have_rejected (in)_you lovers life_of_your they_seek.