Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

עקב

Strong’s: H6117

Associated OET lemmas: עָקַב

Notes: Passage: OET GEN 27:36
LXX "ἐπτέρνικεν" NETS RSV NRSV NJPS NJB REB "supplant(ed)" NIV "deceived" GNT CEV ESV "cheated"; Passage: OET JER 9:4
RSV "supplanter" REB "supplants" NIV "slanderer" NJPS "takes advantage" NJB "cheats" GNT "deceitful as Jacob" CEV "telling lies" ESV "deceiver"; Passage: OET HOS 12:3
LXX "ἐπτέρνισεν" NETS "kicked with the heel" RSV ESV "took by the heel" NIV "grasped ... heel" NJPS NRSV "tried to supplant" NJB "overreached" REB "supplanted" GNT "struggled" CEV "cheated"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: עָקֵב

Sense 1: to cheat?, to deceive?, to supplant?, to slander?

Semantic domains: Unfaithful (002001002027)

Definition: meaning unsure; literally, possibly: to grasp (someone's) heel; hence, possibly: = action by which humans take advantage of other humans, often by bending the truth

Forms: verb qal

Show passage in OET: GEN 27:36

OET-RV GEN 27:36

36 “Yes, his name Ya’akov (Jacob) (meaning ‘deceiver’) suits him exactly!” said Esav. “First he took my inheritance and man, now he’s also taken my blessing!” Then he asked, “Haven’t you at least saved a blessing for me?”

OET-LV GEN 27:36

36 And_he/it_said if/because did_someone_call his/its_name Yaˊₐqoⱱ and_he_has_betrayed_me this two_times DOM birthright_of_my he_took and_BEHOLD/LO/SEE now he_has_taken blessing_of_my and_he_said not have_you_reserved to/for_me a_blessing.
Show passage in OET: JER 9:3

OET-RV JER 9:4

 ⇔  4 Let each person beware of his neighbour,
 ⇔ ≈ and don’t rely on any relative,
 ⇔ because brothers consistently betray,
 ⇔ ≈ and neighbours go around slandering.

OET-LV JER 9:3

3  Each from_neighbour_of_his take_heed and_on any_of brother do_not rely if/because every_of brother persistently_(betray) he_betrays and_all neighbour slander he_goes_about.

Jump to OET GEN 27:36 section.

Jump to OET JER 9:4 section.

All 3 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 27:36

JER: OET JER 9:4

HOS: OET HOS 12:3

Form 2

Part of speech: verb

Sense 1: to hold back

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: = causative action by which deities keep a certain event from happening