UBS Hebrew Dictionary Article

22 Then as a country you’ll ask why those things have happened to you.
⇔ It’s the magnitude of your disobedience that’s caused your skirt to be lifted
⇔ and your body to be treated with violence.

OET-LV JER 13:22

22 And_because/when you _will _say in_heart _of_your why have_they _happened _to _me these_things in_the _greatness _of your _iniquity _of_your of _your(pl)_robe _of_the _skirts they _have _been _uncovered heels _of_your they _have _suffered _violence.

Sense 3: footprint, track

Semantic domains: Impact (002001001023)

Definition: = the impression left by a foot or shoe on the ground

PSA 77:20: RV PSA 77:19 · LV PSA 77:20 · Read together PSA 77:19

Show passage in OET

OET-RV PSA 77:19

19 Your path went through the sea
⇔ and your trail through the surging waters,
⇔ but your footprints couldn’t be seen.

OET-LV PSA 77:20

20  Was_in_sea way _of_your and was_in_waters many and_footprints _of not they _were _known.

SNG 1:8: RV SNG 1:8 · LV SNG 1:8 · Read together SNG 1:8

Show passage in OET

OET-RV SNG 1:8

8 If you don’t know, most beautiful among women,
⇔ follow the footprints of the flock,
⇔ and graze your young goats beside the shepherds’ tents.

OET-LV SNG 1:8

8 If not you _know to/for_you(fs) Oh_beautiful_one among_women go _out to/for_you(fs) in_the _footprints _of the _flock and_pasture DOM goats _of_your _young at the _dwelling _places _of the _shepherds.

Sense 4: footstep

Semantic domains: Move (002002001011)

Definition: = action by which humans move forward by putting one leg in front of the other

PSA 56:7: RV PSA 56:6 · LV PSA 56:7 · Read together PSA 56:6

Show passage in OET

OET-RV PSA 56:6

6 They conspire then lie hidden—watching my steps
⇔ as they just wait for the opportunity to take my life.

OET-LV PSA 56:7

7  They _stir _up _trouble they _lie _hidden they heels _of_my they _watch _for just_as they _have _waited _for life _of_my.

Sense 5: footstep > at every step

Semantic domains: Act (002002002001)

Definition: literally: footsteps; hence: = pattern of a person's activities, ◄ described as that person's walk through life

PSA 89:52: RV PSA 89:51 · LV PSA 89:52 · Read together PSA 89:51

Show passage in OET

OET-RV PSA 89:51

51 Your enemies hurl insults, Yahweh.
⇔ They mock the footsteps of your anointed one.

OET-LV PSA 89:52

52  Which enemies _of_your they _have _reproached Oh_YHWH which they _have _reproached the _footprints _of your _anointed.

Sense 6: rearguard

Semantic domains: Soldiers (001001002003013)

Definition: = soldiers at the rear of a body of troops

GEN 49:19: RV GEN 49:19 · LV GEN 49:19 · Read together GEN 49:19

Show passage in OET

OET-RV GEN 49:19

⇔  19 Gad will be attacked by riders,
⇔ but he’ll attack them from behind.

OET-LV GEN 49:19

19 Gād a _marauding _band it_will _attack _him and_he he _will _attack a _rearguard.

JOS 8:13: RV JOS 8:13 · LV JOS 8:13 · Read together JOS 8:13

Show passage in OET

OET-RV JOS 8:13

13 so the main group was to the north and the rear guard to the west.) That night Yehoshua went down into the valley.

OET-LV JOS 8:13

13 And_they _set the_people DOM all _of the_camp which was_from_the_north _of city and_DOM rearguard _of_its from_the_west of_city and_ Yəhōshūˊa _he/it _went in_night (the)_that in _the_middle of_the _valley.

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

עָקֵב

Form 1

Sense 1: heel, hoof

Sense 2: genitals

Sense 3: footprint, track

Sense 4: footstep

Sense 5: footstep > at every step

Sense 6: rearguard

Form 2

Sense 1: deceiver, persecutor, enemy