Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

פושׁ

Strong’s: H6335

Associated OET lemmas: פּוּשׁ

Notes: Passage: RV JER 50:11 · LV JER 50:11 · Read together JER 50:11
MT-K תפושׁי | MT-Q תָפוּשׁוּ

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Sense 1: to paw, to stamp

Semantic domains: Stance (002001001058)

Core domains: Body (019)

Definition: = action by which animals bring down their foot heavily on the ground or some other object

Forms: vbqal-

JER 50:11: RV JER 50:11 · LV JER 50:11 · Read together JER 50:11

Show passage in OET

OET-RV JER 50:11

11 because you’re so happy Bavel (Babylon)—your people celebrate the plundering of my inheritance.
 ⇔ You skip around like a calf stamping in its pasture.
 ⇔ ≈ You neigh like a powerful horse.

OET-LV JER 50:11

11 If/because you_are_rejoicing if/because you_are_gloating Oh_you(pl)_who_plunder_of inheritance_of_(of)_my if/because you_are_skipping_about like_a_heifer threshing and like_(the)_horses.

HAB 1:8: RV HAB 1:8 · LV HAB 1:8 · Read together HAB 1:8

Show passage in OET

OET-RV HAB 1:8

 ⇔  8 Their horses are faster than leopards
 ⇔ and more menacing than the wolves in the evening.
 ⇔ So their horsemen arrive from a great distance, then come charging—
 ⇔ they fly like an eagle that’s swift to devour.

OET-LV HAB 1:8

8 And_they_are_swift more_than_leopards horses_of_its and_they_are_keen more_than_wolves_of the_evening and_ warhorses_of_its _they_paw_the_ground and_horsemen_of_its from_a_distance they_come they_fly like_an_eagle which_makes_haste to_devour.
All 3 recorded passages for this sense

JER: RV JER 50:11 · LV JER 50:11 · Read together JER 50:11

HAB: RV HAB 1:8 · LV HAB 1:8 · Read together HAB 1:8

MAL: RV MAL 4:2 · LV MAL 3:20 · Read together MAL 4:2

Form 2

Part of speech: vb

Sense 1: to be scattered, to be dispersed

Semantic domains: Scatter (002003002023)

Core domains: Space (166)

Definition: = process by which humans or animals leave their normal location and move away in different directions, usually not of their own volition

Forms: vbnif-

NAH 3:18: RV NAH 3:18 · LV NAH 3:18 · Read together NAH 3:18

Show passage in OET

OET-RV NAH 3:18

 ⇔  18 You, king of Ashur (Assyria),
 ⇔ your shepherds have fallen asleep.
 ⇔ ≈ Your nobles have settled down for a break.
 ⇔ Your people will be scattered across the hills,
 ⇔ with no one to gather them again.

OET-LV NAH 3:18

18 Shepherds_of_your they_are_slumbering Oh_king_of ʼAshshūr your_of_nobles they_settle_down people_of_your they_are_scattered on the_mountains and_there_is_not one_who_gathers.