Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #373918

OSHB Hab 1:8 יָבֹאוּ (yāⱱoʼū) Strongs=935 Lemma=‘בּוֹא’
contextual word gloss=‘they_come’ word gloss=‘they_went’
Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Year=-626 TimeSeries=Prophecies_of_Habakkuk

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (46) of identical word form יָבֹאוּ (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘יָבֹאוּ’ (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) has 11 different glosses: ‘are_they_coming’, ‘let_them_come’, ‘they_came’, ‘they_come’, ‘they_go’, ‘they_have_come’, ‘they_should_come’, ‘they_went’, ‘they_will_come’, ‘they_will_go’, ‘will_they_go’.

GEN 6:4 contextual word gloss=‘they_went’ word gloss=‘they_went’ OSHB GEN 6:4 word 10

OET-LV: 4 The_Nefilim/Nephilim they _were in/on _the_earth in _the_days those and_also after thus when they _went the _sons _of the_ʼElohīm into the _daughters _of the_humankind and_they _gave _birth to/for_them they the_powerful/mighty(pl) who from_long _ago/eternity the _men _of the_name. (GEN_6:4)

OET-RV: 4 The NEFILIM were on the earth in those days and also after that, when the sons of God went to the daughters of humankind and they bore children for them. INVESTIGATE They were the mighty warriors of long ago—those famous men. (GEN 6:4)

GEN 6:20 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB GEN 6:20 word 12

OET-LV: 20 Of_the_bird[s] to_his/its_kind and_from the_cattle/livestock to_its_kind from_all (the)_creeping _thing _of the_soil to_his/its_kind two from_all they _will _come to_you to_preserve _alive. (GEN_6:20)

OET-RV: 20 Pairs of every kind of bird and animal, including every kind of creature that moves on the ground, will come to you so that you keep them alive, (GEN 6:20)

EXO 35:10 contextual word gloss=‘let_them_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB EXO 35:10 word 5

OET-LV: 10 And_all person_skillful _of heart among_you(pl) let _them _come and_let _them _make DOM all _of that he _has _commanded YHWH. (EXO_35:10)

OET-RV: 10 Everyone among you all who’s highly skilled should come and make everything that Yahweh has instructed— (EXO 35:10)

NUM 4:15 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB NUM 4:15 word 15

OET-LV: 15 And_ ʼAhₐron _he _will _finish and_his _of_sons to_cover DOM the _holy_place and_DOM all _of the _articles _of the _holy _place when_sets _out the_camp and_after thus the _descendants _of they _will _come of _Qəhāt to_carry_them and_not they _will _touch (to) the _holy_thing and_they _will _die these_things are_the _burden _of the _descendants _of Qəhāt in_the _tent _of meeting. (NUM_4:15)

OET-RV: 15 Aharon and his sons must finish covering the sacred tent and all its utensils and equipment when they’re about to move camp. Then the Kohatites can come to carry it all without touching the inner room so they won’t die. That’s the responsibility of Kohat’s descendants—carrying the sacred tent. (NUM 4:15)

NUM 4:19 contextual word gloss=‘they_will_go’ word gloss=‘they_went’ OSHB NUM 4:19 word 13

OET-LV: 19 And_this do to/for_them and_they _will _live and_not they _will _die when_they_draw _near DOM the _holy _thing _of the _holy _things ʼAhₐron and_his _of_sons they _will _go and_they _will _appoint them a _man a _man on service _of_his and_near/to burden _of_his. (NUM_4:19)

OET-RV: 19 but take these precautions on their behalf so they won’t die when they approach the most sacred items: Get Aharon and his sons to go and show each of them personally the correct and proper way to do his duties. (NUM 4:19)

NUM 4:20 contextual word gloss=‘they_will_go’ word gloss=‘they_went’ OSHB NUM 4:20 word 2

OET-LV: 20 And_not they _will _go to_see as_a _swallowing DOM the _holy_thing and_they _will _die. (NUM_4:20)

OET-RV: 20 However, they must never go early to set their eyes on the sacred objects, even briefly, or they’ll die.” (NUM 4:20)

NUM 8:15 contextual word gloss=‘they_will_go’ word gloss=‘they_went’ OSHB NUM 8:15 word 3

OET-LV: 15 And_after thus they _will _go the_Lēviyyiy to_serve DOM the _tent _of meeting and_you _will _purify DOM_them and_you _will _wave DOM_them a _wave-offering. (NUM_8:15)

OET-RV: 15 Then the Levites will go to serve at the sacred tent after you’ve purified them and presented them as a raised offering, (NUM 8:15)

NUM 27:21 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB NUM 27:21 word 16

OET-LV: 21 And_before _of ʼElˊāzār the_priest/officer he _will _stand and_he _will _enquire to_him/it by_the _judgement _of the _Urim to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH on mouth _of_his they _will _go _out and_on mouth _of_his they _will _come he and_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it and_all the_congregation. (NUM_27:21)

OET-RV: 21 When he needs guidance, he must stand in front of the priest Eleazar and ask for Yahweh’s decision to be given via the Urim. Then Yehoshua and all the people will go in or come out as per Yahweh’s instructions.” (NUM 27:21)

NUM 32:6 contextual word gloss=‘will_they_go’ word gloss=‘they_went’ OSHB NUM 32:6 word 8

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _said to_the _descendants _of Gād and_to_the _descendants _of Rəʼūⱱēn your(pl)_of_brothers will _they _go to_battle and_you(pl) will _you(pl)_remain here. (NUM_32:6)

OET-RV: 6 “It wouldn’t be right for your fellow Israelis to go to war while you all just stay here,” Mosheh told them. (NUM 32:6)

DEU 1:39 contextual word gloss=‘they_will_go’ word gloss=‘they_went’ OSHB DEU 1:39 word 14

OET-LV: 39 And_your _little _of_one[s] who you(pl)_said (into)_plunder he _will _become and_your(pl)_of_children who not they _know the_day good and_bad/evil they they _will _go to_there and_to_them I_will _give _it and_they they_will _take _possession _of _it. (DEU_1:39)

OET-RV: 39 “Your children that you thought would be taken captive, and your young sons who don’t yet know right from wrong, they’ll be the ones to enter the land, and I’ll give it to them, and it’ll become theirs. (DEU 1:39)

DEU 30:1 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB DEU 30:1 word 3

OET-LV: 30 and_it _was if/because they _will _come on_you all _of the_things the_these the_blessing and_the_curse which I _have _set to_your_face and_you _will _bring_them_back to heart _of_your in_all the_nations where he_has _banished _you YHWH god _of_your to_there. (DEU_30:1)

OET-RV: 30 If you’ve experienced the blessings, and then the curses that I’ve told you about, but then you have a change of heart there among all the nations that your god Yahweh has scattered you across, (DEU 30:1)

JDG 21:22 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB JDG 21:22 word 3

OET-LV: 22 And_it _was if/because fathers _of_their they _will _come or brothers _of_their to_make _a _complaint to_us and_we _will _say to_them show_favour _for _us _to them if/because not we _took each _man his/its_wife/woman in_battle if/because not you(pl) you(pl)_gave_them to/for_them about_time you(pl)_will _be _guilty. (JDG_21:22)

OET-RV: 22 When their fathers or brothers complain to us, we’ll tell them, “Let them have them since we didn’t find you for them. And you all won’t be guilty of giving them to the Benyamites because they stole them. (JDG 21:22)

2 SAM 15:6 contextual word gloss=‘they_came’ word gloss=‘they_went’ OSHB 2 SAM 15:6 word 8

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱīshālōm _he/it _made according_the _manner the_this to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) who they _came for_judgement to the_king and_ ʼAⱱīshālōm _he _stole DOM the _heart _of the _men _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_15:6)

OET-RV: 6 Abshalom acted that way towards every Israeli who came for a dispute to be settled by the king, and in doing that he stole the hearts of the Israeli people. (SA2 15:6)

1 KI 11:2 contextual word gloss=‘they_will_go’ word gloss=‘they_went’ OSHB 1 KI 11:2 word 14

OET-LV: 2 From the_nations which he _had _said YHWH to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not you(pl)_must _go in/among_them and_they not they _will _go among_you(pl) truly they _will _turn _aside DOM heart _of_your(pl) after gods _of_their (is)_in_them Shəlomoh he _cleaved to_love_them. (KI1_11:2)

OET-RV: 2 They were from the nations that Yahweh had told Yisrael about, “You must not mix with people from those nations, and they must not join together with you. They will certainly entice you to worship their gods.” However, Shelomoh clung to them for love. (KI1 11:2)

2 KI 13:20 contextual word gloss=‘they_came’ word gloss=‘they_went’ OSHB 2 KI 13:20 word 6

OET-LV: 20 and_ ʼElīshāˊ _he/it _died and_people_buried _him and_the _marauding _bands _of Mōʼāⱱ they _came in/on _the_earth coming a _year. (KI2_13:20)

OET-RV: 20 Then Elisha died and was buried.
¶ Every year in the spring, bands of Moabites would make raids on Yisrael, (KI2 13:20)

2 KI 20:14 contextual word gloss=‘are_they_coming’ word gloss=‘they_went’ OSHB 2 KI 20:14 word 14

OET-LV: 14 And_ Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) _he _came the_prophet to the_king Ḩizqiy^yāh and_he/it _said to_him/it what did _they _say the_men the_these and_from_where are _they _coming to_you and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said from_a _land distant they _have _come from_Bāⱱel. (KI2_20:14)

OET-RV: 14 Later the prophet Yeshayah came to King Hizkiyah and he asked him, “Where were those men from and what did they say?”
¶ “They came from a distant land—from Babylon,” he replied. (KI2 20:14)

1 CHR 10:4 contextual word gloss=‘they_should_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB 1 CHR 10:4 word 11

OET-LV: 4 And_ Shāʼūl _he/it _said to his _armour(s)_of_of the _bearer _of draw sword _of_your and_pierce_me _through with_it lest they _should _come the _uncircumcised_men the_these and_they _will _deal _wantonly with_me and_not he _was _willing his _armour(s)_of_of the _bearer _of if/because he _was _afraid exceedingly and_ Shāʼūl _he/it _took DOM the_drought//sword/knife and_he _fell on_it. (CH1_10:4)

OET-RV: 4 Then Shaul said to his equipment carrier, “Draw your sword and pierce me with it, so those uncircumcised Philistines can’t come here and torture me.” But his equipment carrier was very scared and wasn’t willing to do it, so Shaul took his sword and fell onto it. (CH1 10:4)

1 CHR 12:23 contextual word gloss=‘they_came’ word gloss=‘they_went’ OSHB 1 CHR 12:23 word 5

OET-LV: 23  if/because to_a _time _of a _day in/on_day they _came to Dāvid to_help_him until to_a _camp great like_the _camp _of god. (CH1_12:23)

OET-RV: 23 The following are the numbers of the leaders of those equipped for war. They came to David at Hevron to help him obtain Shaul’s kingdom as Yahweh had promised. (CH1 12:23)

JOB 19:12 contextual word gloss=‘they_have_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB JOB 19:12 word 2

OET-LV: 12 Together troops _of_his they _have _come and_they _have _throw _up on_me way _of_their and_they _have _encamped all _around (to)_my _of_tent. (JOB_19:12)

OET-RV: 12 His troops advance in formation.
⇔ They build up a siege ramp against me,
⇔ and set themselves up around my tent. (JOB 19:12)

PSA 22:32 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB PSA 22:32 word 1

OET-LV: 32  they _will _come and_they _will _declare righteousness _of_his to_a _people about _to _be _born if/because _that he _has _acted. (PSA_22:32)

PSA 63:10 contextual word gloss=‘they_will_go’ word gloss=‘they_went’ OSHB PSA 63:10 word 5

OET-LV: 10  and_they to_devastation they _are _seeking life _of_my they _will _go in_the _lower _parts _of the_earth/land. (PSA_63:10)

OET-RV: 10 They’ll experience the wrong end of the sword—
⇔ they’ll become food for jackals. (PSA 63:10)

PSA 65:3 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB PSA 65:3 word 6

OET-LV: 3  Oh_you _who_hear _of prayer to_you all _of flesh they _will _come. (PSA_65:3)

OET-RV: 3 Our sinful deeds hold us back,
⇔ but you forgive our disobedience. (PSA 65:3)

PSA 118:20 contextual word gloss=‘they_will_go’ word gloss=‘they_went’ OSHB PSA 118:20 word 5

OET-LV: 20 This is_the_gate to/for_YHWH righteous_people they _will _go in_him/it. (PSA_118:20)

OET-RV: 20 This is Yahweh’s gate—
⇔ → the godly people enter through it. (PSA 118:20)

PROV 18:6 contextual word gloss=‘they_go’ word gloss=‘they_went’ OSHB PROV 18:6 word 3

OET-LV: 6 the_lips _of a _fool they _go in_strife and_his _of_mouth for_beatings it _calls. (PRO_18:6)

OET-RV: 6 The fool’s lips brings strife,
⇔ ≈ and the fool’s mouth invites a beating. (PRO 18:6)

ECC 12:1 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB ECC 12:1 word 9

OET-LV: 12 And_remember DOM your(pl)_of_creator(s) in_the _days _of your _youth(s)_of_of until that not they _will _come the _days _of (the)_evil and_they _will _arrive years which you _will _say there_is_not to_me in/among_them pleasure. (ECC_12:1)

OET-RV: 12 Think about your creator while you’re still young,
⇔ before troubling times come
⇔ and the years arrive when you’ll say that you no longer find pleasure in them. (ECC 12:1)

ISA 39:3 contextual word gloss=‘are_they_coming’ word gloss=‘they_went’ OSHB ISA 39:3 word 14

OET-LV: 3 And_ Yəshaˊ^yāh _he _came the_prophet to the_king Ḩizqiy^yāh and_he/it _said to_him/it what did _they _say the_men the_these and_from_where are _they _coming to_you and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said from_a _land distant they _have _come to_me from_Bāⱱel. (ISA_39:3)

OET-RV: 3 ◙
¶ … (ISA 39:3)

ISA 47:13 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB ISA 47:13 word 14

OET-LV: 13 You _have _become _weary with_the _abundance _of your(pl)_counsels _of_of let _them _stand please and_let_them _deliver _you those _who_divide _of (of)_the_heavens those_who_look on_stars those _who_make _known to_moons from_the _things_which they _will _come on_you. (ISA_47:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 47:13)

ISA 49:12 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB ISA 49:12 word 4

OET-LV: 12 Here these from_a _distance they _will _come and_see/lo/see these from_the_north and_from_the_west and_these from_the _land _of Sinim. (ISA_49:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:12)

ISA 60:4 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB ISA 60:4 word 11

OET-LV: 4 Lift _up all _around eyes _of_your and_see of _them _of_all they _have _gathered _together they _have _come to/for_you(fs) sons _of_your from_a _distance they _will _come and_your(pl)_of_daughters on a _hip they _will _be _carried. (ISA_60:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:4)

ISA 60:5 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB ISA 60:5 word 14

OET-LV: 5 Then you _will _see and_you _will _be _radiant and_it _will _be _in _awe your(fs)_heart and_it _will _be _enlarged if/because it _will _be _turned _over on_you the_abundance _of the_sea the_wealth _of nations they _will _come to/for_you(fs). (ISA_60:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:5)

ISA 60:6 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB ISA 60:6 word 9

OET-LV: 6 An _abundance _of camels it_will _cover _you the _young _camels _of Midyān and_ˊĒyfāh of _them _of_all from_Shəⱱāʼ they _will _come gold and_frankincense they _will _carry and_the _praises _of YHWH they _will _bear _news. (ISA_60:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:6)

JER 6:3 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB JER 6:3 word 2

OET-LV: 3 To_her/it they _will _come shepherds and_their _of_flocks they _will _pitch on/upon_it(f) tents all _around they _will _graze everyone DOM his/its_hand. (JER_6:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 6:3)

JER 16:19 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB JER 16:19 word 9

OET-LV: 19 Oh_YHWH strength _of_my and_my _of_stronghold and_my _place _of_of _escape in/on_day trouble to_you nations they _will _come from_the_ends the_earth and_they _will _say surely falsehood they _possessed ancestors _of_our futility and_there_was_not in_them that _which_profits. (JER_16:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 16:19)

JER 17:19 contextual word gloss=‘they_go’ word gloss=‘they_went’ OSHB JER 17:19 word 11

OET-LV: 19 thus YHWH he _said to_me go and_you _will _stand in_the _gate _of the _sons _of wwww which they _go in_him/it the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_which they _go _out in_him/it and_in_all _of the _gates _of Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_17:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 17:19)

JER 31:9 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB JER 31:9 word 2

OET-LV: 9 With_weeping they _will _come and_with_supplications I_will _bring _them I_will _lead _them to torrents _of water on_a _path straight which_not they _will _stumble in_it if/because I _have _become for_Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_a_father and_ʼEfrayim firstborn _of_is_my he. (JER_31:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:9)

JER 40:10 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB JER 40:10 word 9

OET-LV: 10 And_I here_I will _be_dwelling at_Mizpah to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ones_from _Kasdiy who they _will _come to_us and_you(pl) gather wine and_summer _fruit and_oil and_put_them in_your(pl)_of_vessels and_dwell in_your(pl)_of_cities which you(pl)_have _taken _hold _of. (JER_40:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 40:10)

JER 50:4 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB JER 50:4 word 7

OET-LV: 4 In _the_days (the)_those and_at_time (the)_that the _utterance _of YHWH the _people _of they _will _come of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they and_the _sons of _Yəhūdāh/(Judah) together going and_weeping they _will _go and_DOM YHWH god _of_their they _will _seek. (JER_50:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 50:4)

JER 51:53 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB JER 51:53 word 10

OET-LV: 53 If/because Bāⱱel it _will _go _up the_heavens and_because/when it _will _fortify the _height _of its _strength _of_of from_with_me they _will _come destroyers to/for_her/it the _utterance _of YHWH. (JER_51:53)

OET-RV: 53 ◙ (JER 51:53)

LAM 1:10 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB LAM 1:10 word 15

OET-LV: 10 his/its_hand the_foe he _has _spread _out over all _of things _of_its _desirable if/because it _saw nations which_they _went sanctuary _of_its which you _had _commanded not they _will _come in_assembly to/for_you(fs). (LAM_1:10)

OET-RV: 10 The enemy spread his hand over all her treasures.
⇔ So, she saw the nations; they entered her sanctuary—
⇔ those who you had forbidden to enter into your gathering place. (LAM 1:10)

LAM 5:4 contextual word gloss=‘they_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB LAM 5:4 word 6

OET-LV: 4 Water _of_our for_money we _have _drunk wood(s)_of_our for_a _price they _come. (LAM_5:4)

OET-RV: ⇔  4 We pay to drink water.
⇔ ≈ We bring in our firewood for a price. (LAM 5:4)

EZE 13:9 contextual word gloss=‘they_will_go’ word gloss=‘they_went’ OSHB EZE 13:9 word 22

OET-LV: 9 And_it _will _be hand _of_my against the_prophets who_ worthlessness _see and_who_ falsehood _divine in_the _council _of my _people _of_of not they _will _be and_in_the _register _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _be _written _down and_near/to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _go and_you(pl)_will _know if/because _that I my_master YHWH. (EZE_13:9)

OET-RV: 9 I’ll punish the prophets who have lying visions and who make false predictions. They won’t be allowed in the assembly of my people, or enrolled in the record of Yisrael’s descendants. They mustn’t go to the land of Yisrael—that’s how you people will know that I am the master Yahweh. (EZE 13:9)

EZE 44:16 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB EZE 44:16 word 2

OET-LV: 16 They they _will _come into sanctuary _of_my and_they they _will _draw _near to table _of_my to_serve_me and_they _will _keep DOM charge _of_my. (EZE_44:16)

OET-RV: 16 They’ll come to my sanctuary and approach my table to worship me and to fulfill their duties to me. (EZE 44:16)

HOS 13:13 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB HOS 13:13 word 3

OET-LV: 13 the_labour-pains _of one _who_gives _birth they _will _come to_him/it he is_a _son not wise if/because a _time not he _will _present _himself at_the_breaking _forth _of children. (HOS_13:13)

OET-RV: 13 Pains of childbirth will come on him,
⇔ but he’s an unwise son,
⇔ because he fails to present himself at the right time when the womb opens. (HOS 13:13)

JOEL 2:9 contextual word gloss=‘they_go’ word gloss=‘they_went’ OSHB JOEL 2:9 word 9

OET-LV: 9 On_city they _rush on_wall they_run in_houses they _go _up through the_windows they _go like_thief. (JOL_2:9)

OET-RV: 9 They rush upon the city.
⇔ They run along the wall.
⇔ They climb through the windows into the houses like thieves. (JOL 2:9)

ZEC 6:15 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB ZEC 6:15 word 2

OET-LV: 15 And_distant_ones they _will _come and_they _will _build in_(the)_palace of_YHWH and_you(pl)_will _know if/because _that YHWH hosts he_has _sent _me to_you(pl) and_it _was if carefully _(listen) you(pl)_will _listen to_the _voice _of YHWH god _of_your(pl). (ZEC_6:15)

OET-RV: 15 Then those live far away will come and build Yahweh’s temple, so you will know that army commander Yahweh has sent me to you. All this will happen if you truly listen to the voice of your god Yahweh.’ ” (ZEC 6:15)

ZEC 8:20 contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘they_went’ OSHB ZEC 8:20 word 7

OET-LV: 20 thus YHWH he _says hosts yet (cmp) they _will _come peoples and_the_inhabitants _of cities many. (ZEC_8:20)

OET-RV: 20 Army commander Yahweh says: People will come again, even those who are currently living in various different cities. (ZEC 8:20)