Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רדם

Strong’s: H7290

Associated OET lemmas: רָדַם

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: תַּרְדֵּמָה

Sense 1: to lie in a deep sleep

Semantic domains: Asleep (002001001004)

Core domains: Sleeping (164)

Definition: = state in which humans are deeply asleep; ≈ sometimes associated with security, sometimes with death, sometimes with being inactive

Forms: vbnif-

JDG 4:21: RV JDG 4:21 · LV JDG 4:21 · Read together JDG 4:21

Show passage in OET

OET-RV JDG 4:21

21 Then Hever’s wife Ya’el got a hammer and a tent peg and crept in silently, driving the peg through his temple and pounding it into the ground,. He’d been tired and was sleeping soundly, and it killed him.

OET-LV JDG 4:21

21 And_ Yāˊēl the_wife_of Ḩeⱱer _she/it_took DOM the_peg_of the_tent and_she_put DOM the_hammer in_hand_of_her and_she_went to_him/it in_secrecy and_she_drove DOM the_peg in_temple_of_his and_it_went_down on_the_earth and_he was_sleeping and_he_was_weary and_he/it_died.

PRO 10:5: RV PRO 10:5 · LV PRO 10:5 · Read together PRO 10:5

Show passage in OET

OET-RV PRO 10:5

5 Anyone who stores their produce in the summer is being sensible,
 ⇔ ^ but the one who sleeps during the harvest is a disgraceful son.

OET-LV PRO 10:5

5 one_who_gathers in_summer is_a_son who_acts_prudently one_who_sleeps at_harvest is_a_son who_acts_shamefully.
All 6 recorded passages for this sense

JDG: RV JDG 4:21 · LV JDG 4:21 · Read together JDG 4:21

PRO: RV PRO 10:5 · LV PRO 10:5 · Read together PRO 10:5

DAN: RV DAN 8:18 · RV DAN 10:9 · LV DAN 8:18 · LV DAN 10:9 · Read together DAN 8:18 · Read together DAN 10:9

JNA: RV JNA 1:5–6 · LV JNA 1:5–6 · Read together JNA 1:5–6

Sense 2: to lie still

Semantic domains: Non-Move (002002001012)

Core domains: Motion (110)

Definition: = state in which humans and animals lie still and unmoving, ◄ as if in a deep sleep

Forms: vbnif-

PSA 76:7: RV PSA 76:6 · LV PSA 76:7 · Read together PSA 76:6

Show passage in OET

OET-RV PSA 76:6

6 At your rebuke, God of Ya’akov (Jacob),
 ⇔ both rider and horse fell asleep.

OET-LV PSA 76:7

7  From_rebuke_of_your Oh_god_of Yaˊₐqoⱱ and_chariot and_horse was_sleeping.