UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

רדף

MainId: 006705000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ר

StrongCodes: H7291

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02500500500006'], 'Content': 'NIV NJPS ESV = [1a] | RSV NRSV "we are hard driven" NJB "we are persecuted" GNT "driven hard" CEV "we are ... ill-treated" = [1j]'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02100301500034'], 'Content': 'NJPS "the pursued" NJB "who is persecuted" | RSV ESV "what has been driven away" NIV "the past" NRSV "what has gone by" | REB "each event in its turn" '}]

BaseForms:

BaseFormID: 006705001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'מֻרְדָּף', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 006705001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001018', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Pursue'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif- (passive)', 'vbpiel', 'vbhif-']
  LEXSynonyms: ['דבק', 'נשׂג']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-21 14:44:21
    DefinitionShort: = action by which humans go behind (other) humans or animals, usually at an increased speed
    Glosses: ['to follow', 'to pursue', 'to chase after', 'to hunt']
  LEXReferences: GEN 14:14, GEN 14:15, GEN 31:23, GEN 35:5, GEN 44:4, EXO 14:4, EXO 14:8, EXO 14:9, EXO 14:23, EXO 15:9, LEV 26:7, LEV 26:8, LEV 26:8, LEV 26:17, LEV 26:36, LEV 26:37, DEU 1:44, DEU 11:4, DEU 19:6, JOS 2:5, JOS 2:7, JOS 2:7, JOS 2:16, JOS 2:16, JOS 2:22, JOS 2:22, JOS 7:5, JOS 8:16, JOS 8:16, JOS 8:17, JOS 8:20, JOS 8:24, JOS 10:10, JOS 10:19, JOS 11:8, JOS 20:5, JOS 24:6, JDG 1:6, JDG 3:28, JDG 4:16, JDG 4:22, JDG 7:23, JDG 7:25, JDG 8:4, JDG 8:5, JDG 8:12, JDG 20:43, 1SA 7:11, 1SA 17:52, 1SA 23:25, 1SA 23:28, 1SA 24:15, 1SA 25:29, 1SA 26:18, 1SA 26:20, 1SA 30:8, 1SA 30:8, 1SA 30:10, 2SA 2:19, 2SA 2:24, 2SA 2:28, 2SA 17:1, 2SA 18:16, 2SA 20:6, 2SA 20:7, 2SA 20:10, 2SA 20:13, 2SA 22:38, 2SA 24:13, 1KI 20:20, 2KI 5:21, 2KI 9:27, 2KI 25:5, 2CH 13:19, 2CH 14:12, NEH 9:11, PSA 7:6, PSA 18:38, PSA 35:6, PSA 71:11, PRO 28:1, ISA 30:16, ISA 41:3, JER 39:5, JER 52:8, LAM 1:3, LAM 1:6, LAM 4:19, LAM 5:5, HOS 2:9, AMOS 1:11
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}
2. LEXID: 006705001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002001', 'DomainSource': 'Pursue', 'DomainSourceCode': '002002001018', 'Domain': 'Afraid'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpual (passive)']
  LEXSynonyms: ['בהל', 'ערץ']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-14 23:37:28
    DefinitionShort: literally: to pursue; hence: = causative action by which humans or deities case (other) humans to experience a deep fear that makes them want to run for safety
    Glosses: ['to pursue', 'to intimidate']
  LEXReferences: JOB 13:25, PSA 83:16, ISA 17:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '043', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confidence and Fear'}
3. LEXID: 006705001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003009', 'DomainSource': 'Pursue', 'DomainSourceCode': '002002001018', 'Domain': 'End'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: עבר
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-14 23:37:28
    DefinitionShort: literally: to pursue (a state); hence: = causative action by which humans make a concerted effort to bring a certain condition to an end
    Glosses: ['to be after (something)', 'to sweep away', 'to bring to an end']
  LEXReferences: JOB 30:15
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '168', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stage'}
4. LEXID: 006705001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003002', 'DomainSource': 'Pursue', 'DomainSourceCode': '002002001018', 'Domain': 'Enemies'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['איב', 'צַר']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-14 23:37:28
    DefinitionShort: literally: pursuer; hence: = a person who is making a strong effort to bring harm to (other) humans
    Glosses: ['pursuer', 'persecutor']
  LEXReferences: PSA 31:16, PSA 35:3, PSA 119:157
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '044', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Conflict'}
5. LEXID: 006705001005000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003010', 'DomainSource': 'Pursue', 'DomainSourceCode': '002002001018', 'Domain': 'Engage'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel', 'vbnif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-21 14:44:21
    DefinitionShort: literally: to pursue; hence: = action by which humans do their utmost to achieve a certain condition or type of behavior
    Glosses: to pursue (a type of behavior)
  LEXReferences: DEU 16:20, PSA 34:15, PSA 38:21, PSA 38:21, PSA 119:150, PRO 11:19, PRO 12:11, PRO 15:9, PRO 21:21, PRO 28:19, ISA 51:1, HOS 6:3
6. LEXID: 006705001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003012', 'DomainSource': 'Pursue', 'DomainSourceCode': '002002001018', 'Domain': 'Fail'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: רדף קָדִים
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-14 23:37:28
    DefinitionShort: literally: to pursue the east wind; hence: = action by which humans are actively looking to be engaged in activities that serve no purpose
    Glosses: to chase the east wind
  LEXReferences: HOS 12:2
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '173', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Success and Failure'}
7. LEXID: 006705001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001006', 'DomainSource': 'Pursue', 'DomainSourceCode': '002002001018', 'Domain': 'Flee'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: נוס
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-14 23:37:28
    DefinitionShort: literally: pursue; hence: = causative process by which humans or circumstances cause (other) humans to run for safety, ◄ whether actively pursued or not
    Glosses: to put to flight
  LEXReferences: LEV 26:36, DEU 32:30, JOS 23:10, JDG 9:40, HOS 8:3
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '152', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Security'}]
8. LEXID: 006705001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Pursue', 'DomainSourceCode': '002002001018', 'Domain': 'Happen'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-14 23:37:28
    DefinitionShort: literally: (circumstances) pursue (someone); hence: = process by which good or bad circumstances take hold of humans without letting them go
    Glosses: ['to pursue', 'to follow', 'to cling to']
  LEXReferences: DEU 28:22, DEU 28:45, PSA 23:6, PRO 13:21, EZE 35:6, EZE 35:6
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}
9. LEXID: 006705001009000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002020', 'DomainSource': 'Pursue', 'DomainSourceCode': '002002001018', 'Domain': 'Possess'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-14 23:37:28
    DefinitionShort: literally: to pursue; hence: = action by which humans do their utmost to possess a certain object
    Glosses: ['to pursue', 'to run after']
  LEXReferences: ISA 1:23, ISA 5:11
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '128', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Possession'}
10. LEXID: 006705001010000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003021', 'DomainSource': 'Pursue', 'DomainSourceCode': '002002001018', 'Domain': 'Unsafe'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel', 'vbnif- (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-14 23:37:28
    DefinitionShort: literally: to pursue; hence: = action by which humans or deities make a strong effort to bring harm to (other) humans, either physically or with words
    Glosses: to persecute
  LEXReferences: DEU 30:7, JOB 19:22, JOB 19:28, PSA 7:2, PSA 69:27, PSA 109:16, PSA 119:84, PSA 119:86, PSA 119:161, PSA 142:7, PSA 143:3, PRO 19:7, ECC 3:15, JER 15:15, JER 17:18, JER 20:11, JER 29:18, LAM 3:43, LAM 3:66, LAM 5:5, NAH 1:8
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '044', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Conflict'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]