Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רדף

Strong’s: H7291

Associated OET lemmas: רָדַף

Notes: Passage: OET LAM 5:5
NIV NJPS ESV = [1a] | RSV NRSV "we are hard driven" NJB "we are persecuted" GNT "driven hard" CEV "we are ... ill-treated" = [1j]; Passage: OET ECC 3:15
NJPS "the pursued" NJB "who is persecuted" | RSV ESV "what has been driven away" NIV "the past" NRSV "what has gone by" | REB "each event in its turn"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מֻרְדָּף

Sense 1: to follow, to pursue, to chase after, to hunt

Semantic domains: Pursue (002002001019)

Definition: = action by which humans go behind (other) humans or animals, usually at an increased speed

Forms: verb qal; verb nif (passive); verb pi; verb hif

Synonyms: דבק · נשׂג

All 85 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 14:14–15 · OET GEN 31:23 · OET GEN 35:5 · OET GEN 44:4

EXO: OET EXO 14:4 · OET EXO 14:8–9 · OET EXO 14:23 · OET EXO 15:9

LEV: OET LEV 26:7–8 · OET LEV 26:17 · OET LEV 26:36–37

DEU: OET DEU 1:44 · OET DEU 11:4 · OET DEU 19:6

JOS: OET JOS 2:5 · OET JOS 2:7 · OET JOS 2:16 · OET JOS 2:22 · OET JOS 7:5 · OET JOS 8:16–17 · OET JOS 8:20 · OET JOS 8:24 · OET JOS 10:10 · OET JOS 10:19 · OET JOS 11:8 · OET JOS 20:5 · OET JOS 24:6

JDG: OET JDG 1:6 · OET JDG 3:28 · OET JDG 4:16 · OET JDG 4:22 · OET JDG 7:23 · OET JDG 7:25 · OET JDG 8:4–5 · OET JDG 8:12 · OET JDG 20:43

SA1: OET SA1 7:11 · OET SA1 17:52 · OET SA1 23:25 · OET SA1 23:28 · OET SA1 24:14 · OET SA1 25:29 · OET SA1 26:18 · OET SA1 26:20 · OET SA1 30:8 · OET SA1 30:10

SA2: OET SA2 2:19 · OET SA2 2:24 · OET SA2 2:28 · OET SA2 17:1 · OET SA2 18:16 · OET SA2 20:6–7 · OET SA2 20:10 · OET SA2 20:13 · OET SA2 22:38 · OET SA2 24:13

KI1: OET KI1 20:20

KI2: OET KI2 5:21 · OET KI2 9:27 · OET KI2 25:5

CH2: OET CH2 13:19 · OET CH2 14:13

NEH: OET NEH 9:11

PSA: OET PSA 7:5 · OET PSA 18:37 · OET PSA 35:6 · OET PSA 71:11

PRO: OET PRO 28:1

ISA: OET ISA 30:16 · OET ISA 41:3

JER: OET JER 39:5 · OET JER 52:8

LAM: OET LAM 1:3 · OET LAM 1:6 · OET LAM 4:19 · OET LAM 5:5

HOS: OET HOS 2:7

AMO: OET AMO 1:11

Sense 2: to pursue, to intimidate

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: literally: to pursue; hence: = causative action by which humans or deities case (other) humans to experience a deep fear that makes them want to run for safety

Forms: verb qal; verb pu'al (passive)

Synonyms: בהל · ערץ

Show passage in OET: JOB 13:25

OET-RV JOB 13:25

25 Would you terrify a leaf blown by the wind?
 ⇔ ≈ Would you chase a dry stalk to punish it?

OET-LV JOB 13:25

25 A_leaf driven_about will_you_terrify and_DOM chaff dry will_you_pursue.
Show passage in OET: PSA 83:16

OET-RV PSA 83:15

15 Chase them with your strong wind,
 ⇔ ≈ and terrify them with your windstorm.

OET-LV PSA 83:16

16  So you_will_pursue_them with_storm_of_your and_with_storm-wind_of_your you_will_terrify_them.

Jump to OET JOB 13:25 section.

Jump to OET PSA 83:15 section.

All 3 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 13:25

PSA: OET PSA 83:15

ISA: OET ISA 17:13

Sense 3: to be after (something), to sweep away, to bring to an end

Semantic domains: End (002003003010)

Definition: literally: to pursue (a state); hence: = causative action by which humans make a concerted effort to bring a certain condition to an end

Forms: verb qal

Synonyms: עבר

Sense 4: pursuer, persecutor

Semantic domains: Enemies (001001003002)

Definition: literally: pursuer; hence: = a person who is making a strong effort to bring harm to (other) humans

Forms: verb qal

Synonyms: איב · צַר

Show passage in OET: PSA 31:16

OET-RV PSA 31:15

15 You control my future.
 ⇔ Rescue me from my enemies
 ⇔ ≈ and from those who are trying to get me.

OET-LV PSA 31:16

16  Are_in_hand_of_your times_of_my deliver_me from_the_hand_of my_enemies_of_my and_from_those_of_who_pursue_me.
Show passage in OET: PSA 35:3

OET-RV PSA 35:3

3 Use your spear and battle ax against those who chase me.
 ⇔ Tell my soul, “I’m here to save you.”

OET-LV PSA 35:3

3 And_draw_out a_spear and_lance to_meet those_of_who_pursue_me say to_self_of_my salvation_of_am_your I.

Jump to OET PSA 31:15 section.

Jump to OET PSA 35:3 section.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 31:15 · OET PSA 35:3 · OET PSA 119:157

Sense 5: to pursue (a type of behavior)

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to pursue; hence: = action by which humans do their utmost to achieve a certain condition or type of behavior

Forms: verb qal; verb pi; verb nif

All 11 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 16:20

PSA: OET PSA 34:14 · OET PSA 38:20 · OET PSA 119:150

PRO: OET PRO 11:19 · OET PRO 12:11 · OET PRO 15:9 · OET PRO 21:21 · OET PRO 28:19

ISA: OET ISA 51:1

HOS: OET HOS 6:3

Sense 6: to chase the east wind

Semantic domains: Fail (002003003013)

Definition: literally: to pursue the east wind; hence: = action by which humans are actively looking to be engaged in activities that serve no purpose

Forms: verb qal

Collocations: רדף קָדִים

Sense 7: to put to flight

Semantic domains: Flee (002002001007)

Definition: literally: pursue; hence: = causative process by which humans or circumstances cause (other) humans to run for safety, ◄ whether actively pursued or not

Forms: verb qal

Synonyms: נוס

All 5 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 26:36

DEU: OET DEU 32:30

JOS: OET JOS 23:10

JDG: OET JDG 9:40

HOS: OET HOS 8:3

Sense 8: to pursue, to follow, to cling to

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: (circumstances) pursue (someone); hence: = process by which good or bad circumstances take hold of humans without letting them go

Forms: verb qal; verb pi

All 5 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 28:22 · OET DEU 28:45

PSA: OET PSA 23:6

PRO: OET PRO 13:21

EZE: OET EZE 35:6

Sense 9: to pursue, to run after

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: literally: to pursue; hence: = action by which humans do their utmost to possess a certain object

Forms: verb qal

Sense 10: to persecute

Semantic domains: Unsafe (002003003022)

Definition: literally: to pursue; hence: = action by which humans or deities make a strong effort to bring harm to (other) humans, either physically or with words

Forms: verb qal; verb pi; verb nif (passive)

All 21 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 30:7

JOB: OET JOB 19:22 · OET JOB 19:28

PSA: OET PSA 7:1 · OET PSA 69:26 · OET PSA 109:16 · OET PSA 119:84 · OET PSA 119:86 · OET PSA 119:161 · OET PSA 142:6 · OET PSA 143:3

PRO: OET PRO 19:7

ECC: OET ECC 3:15

JER: OET JER 15:15 · OET JER 17:18 · OET JER 20:11 · OET JER 29:18

LAM: OET LAM 3:43 · OET LAM 3:66 · OET LAM 5:5

NAH: OET NAH 1:8