UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: מֶרְקָח · מֶרְקָחָה · מִרְקַחַת · רֶקַח · רֹקַח · רַקָּח · רִקֻּחַ

Sense 1: to mix (spices)

Semantic domains: Mixed (002003001012)

Core domains: Crafts (027)

Definition: = causative action by which humans mix spices together or with food ► so as to produce a fragrant or tasty blend

EXO 30:33: RV EXO 30:33 · LV EXO 30:33 · Read together EXO 30:33

Show passage in OET

OET-RV EXO 30:33

33 Anyone who mixes together anything like that, or who puts any of it on a stranger, must be expelled from the community.

OET-LV EXO 30:33

33 Anyone who he _will _mix like_it and_which he _will _put from_him/it on a _stranger and_he _will _be _cut _off from_kinspeople(s)_of_his.

CH1 9:30: RV CH1 9:30 · LV CH1 9:30 · Read together CH1 9:30

Show passage in OET

OET-RV CH1 9:30

30 Some of the priests mixed the fragrances and spices.

OET-LV CH1 9:30

30 And_from the _sons _of the _priests were _those _who_mixed _of (of)_the_ointment _mixture of_spices.

All 4 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 30:33 · LV EXO 30:33 · Read together EXO 30:33

CH1: RV CH1 9:30 · LV CH1 9:30 · Read together CH1 9:30

CH2: RV CH2 16:14 · LV CH2 16:14 · Read together CH2 16:14

EZE: RV EZE 24:10 · LV EZE 24:10 · Read together EZE 24:10

Sense 2: to mix ointment

Semantic domains: Professions (001001002003009)

Core domains: Work (200); Crafts (027)

Definition: = humans who made it their profession to mix spices

Forms: vbqal-ptca

EXO 30:25: RV EXO 30:25 · LV EXO 30:25 · Read together EXO 30:25

Show passage in OET

OET-RV EXO 30:25

25 Get a professional perfumer to make this into a sacred, fragrant, anointing oil.

OET-LV EXO 30:25

25 And_you _will _make DOM_him/it oil _of anointing _of holiness ointment _of an _ointment _mixture the_work _of a _perfumer oil _of anointing _of holiness it _will _be.

EXO 30:35: RV EXO 30:35 · LV EXO 30:35 · Read together EXO 30:35

Show passage in OET

OET-RV EXO 30:35

35 and get a professional ointment mixer to add salt and make it into pure incense that will be sacred.

OET-LV EXO 30:35

35 And_you _will _make DOM_her/it incense ointment the_work _of a _perfumer salted pure a _holy _thing.

All 4 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 30:25 · RV EXO 30:35 · RV EXO 37:29 · LV EXO 30:25 · LV EXO 30:35 · LV EXO 37:29 · Read together EXO 30:25 · Read together EXO 30:35 · Read together EXO 37:29

ECC: RV ECC 10:1 · LV ECC 10:1 · Read together ECC 10:1

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

רקח

Form 1

Sense 1: to mix (spices)

Sense 2: to mix ointment