Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רשׁשׁ

Strong’s: H7567

Associated OET lemmas: רָשַׁשׁ

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Sense 1: to shatter, to crush

Semantic domains: Impact (002001001023)

Core domains: Aggression (006)

Definition: = causative action by which constructions such as towns, villages, and buildings are physically destroyed ► weakening a nation

Forms: vbpiel; vbpual (passive)

JER 5:17: OET JER 5:17 (RV-only JER 5:17 · LV-only JER 5:17)

Show passage in OET

OET-RV JER 5:17

17 It will consume your grain and your food.
⇔ They’ll devour your sons and daughters, and your flocks and your cattle.
⇔ They’ll strip your grapevines and your fig trees.
⇔ With their swords, they’ll shatter your fortified cities that you were trusting in.

OET-LV JER 5:17

17 And_he/it _will _eat harvest _of_your and_food _of_your they _will _devour sons _of_your and_daughters _of_your it _will _devour flock[s]_of_your and_herd[s]_of_your it _will _devour vine[s]_of_your and_your _fig _of_tree[s] it _will _shatter the _cities _of your(pl)_fortifications _of_your which you are_trusting in_them with_sword.

MAL 1:4: OET MAL 1:4 (RV-only MAL 1:4 · LV-only MAL 1:4)

Show passage in OET

OET-RV MAL 1:4

4 If Esav’s descendants in Edom say, “We’ve been crushed, but we’ll return and rebuild what was destroyed,” then army-commander Yahweh will say, “They might build, but I will tear down. Others will call them ‘The country of wickedness’ and ‘The people who Yahweh is forever angry with.’

OET-LV MAL 1:4

4 If/because ʼEdōm it _will _say we _have _been _shattered and_we _will _return and_we _will _rebuild the_ruins thus YHWH soldiers/messengers he _says they they _will _build and_I I _will _tear _down and_people _will _call to/for_them a _territory _of wickedness and_the_people which YHWH he _was _indignant until perpetuity.