OET JER section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

5:20 The warning of God of his people

20 ◙ 21 [ref]◙ 22 [ref]◙ 23 ◙ 24 ◙ 25 ◙

26 ◙ 27 ◙ 28 ◙

29 ◙ 30 ◙ 31 ◙

5:21: Isa 6:9-10; Eze 12:2; Mrk 8:18.

5:22: Yob 38:8-11.

20 declare this in_house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_proclaim_it in_Yəhūdāh/(Judah) to_say.
21 Hear please this Oh _people fool and_who_there_is_not heart eyes to/for_them and_not they _see ears to/for_them and_not they _hear.
22 Me not do _you(pl)_fear the _utterance _of YHWH or from_before _of_me not do _you(pl)_tremble who I _appointed the_sand a _boundary for_sea a _decree _of perpetuity and_not it_will _pass _over _it and_they _surged and_not they _will _prevail and_they _roar waves _of_its and_not they_will _pass _over _it.
23 And_to_people the_this a _heart it _belongs stubborn and_rebellious they _have _turned _aside and_they _have _gone _away.
24 And_not they _said in_their _of_heart let _us _fear please DOM YHWH god _of_our who_gives rain and[fn] and_spring _rain at_its _appropriate _of_time the_weeks _of the_appointments _of harvest he _keeps to/for_us.
25 Iniquities _of_your(pl) they _have _turned _aside these_things and_your(pl)_of_sins they _have _withheld (the)_good from_you(pl).
26 If/because they _are _found among_my _of_people wicked_people he _watches as_bend fowlers they _set a _destroyer people they _catch.
27 Like_a _cage full bird[s] so houses _of_their are_full deceit therefore yes/correct/thus/so they _have _become _great and_they _have _gained _riches.
28 They _have _become _fat they _have _become _smooth also they _have _transgressed matters _of evil a _cause not they _have _pleaded the_cause _of the_fatherless and_they _will _have _success and_the_justice _of needy_people not they _have _judged.
29 On these_things not will _I _punish the _utterance _of YHWH or on_a _nation which is_like_this_one not will _it _avenge _itself self _of_my.
30 an _atrocious _event and_a _horrible_thing it _has _occurred on _the_earth.
31 The_prophets they _have _prophesied with_falsehood and_the_priests they _are _ruling on hands _of_their and_my _of_people they _have _loved thus and_what will _you(pl)_do to_its _of_end.

5:24 OSHB variant note: ו/ירה: (x-qere) ’יוֹרֶ֥ה’: lemma_3138 morph_HNcmsa id_24GE5 יוֹרֶ֥ה

OET by section JER 5:20

The warning of God of his people

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version