Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVKJBRelatedParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

MALIntroC1C2C3C4

OET by section MAL 1:2

MAL 1:2–1:5 ©

Yahweh’s love for the Israelis

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

1:2 Yahweh’s love for the Israelis

2“I have loved you all,” says Yahweh, but you say, “How have you shown your love for us?”

“Wasn’t Esaw Yacob’s brother?” declares Yahweh. “Yet I’ve loved Yacob[ref] 3and rejected Esaw. I’ve turned the hills where Esaw lived into a wasteland and given his inheritance to the wild jackals.”

4If Esaw’s descendants in Edom say, “We’ve been crushed, but we’ll return and rebuild what was destroyed,” then army-commander Yahweh will say, “They might build, but I will tear down. Others will call them ‘The country of wickedness’ and ‘The people who Yahweh is forever angry with.’

5Your own eyes will see it, and you’ll say, ‘Yahweh is great even outside Israel’s borders.’ ”


2I_have_loved DOM_you_all he_says Yahweh and_say in/on/at/with_how loved_us am_not [did]_a_brother ˊĒsāv to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the_utterance of_Yahweh and_loved DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob).
3And_DOM ˊĒsāv I_hated and_turned DOM mountains_his a_waste and_DOM inheritance_his to_jackals of_[the]_wilderness.
4If/because it_will_say ʼₑdōm we_have_been_shattered and_return and_rebuild [the]_ruins thus he_says Yahweh of_hosts they they_will_build and_I I_will_tear_down and_called to/for_them a_territory of_wickedness and_the_people which he_was_indignant Yahweh until perpetuity.
5And_eyes_your_all’s_own they_will_see and_you_all you_all_will_say he_is_great Yahweh from_under to_borders of_Yisrāʼēl/(Israel).

MAL 1:2–1:5 ©

MALIntroC1C2C3C4