UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

נער

MainId: 004848000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: נ

StrongCodes: ['H5286', 'H5287']

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 004848001000000
PartsOfSpeech: vb
LEXMeanings:
1. LEXID: 004848001001000
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sounds'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: שׁאג
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-09-18 13:14:03
    DefinitionShort: = action by which animals produce a full, deep, prolonged sound as made by a lion; ≈ associated with aggression, but also with suffering
    Glosses: ['to roar', 'to growl']
  LEXReferences: JER 51:38
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}
BaseFormID: 004848002000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'נְעֹרֶת', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 004848002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001064', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Unsteady'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-02-14 13:52:32
    DefinitionShort: = process by which a tree and its branches are moved by the wind and so lose their dry or withered leaves
    Glosses: to shake off
  LEXReferences: ISA 33:9
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '125', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Plant'}
2. LEXID: 004848002002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001064', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Unsteady'}
  LEXForms: ['vbnif-', 'vbhit-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-02-14 13:52:32
    DefinitionShort: literally: to shake oneself (from something); hence: = action by which humans shake their body in such a way that things covering it fall off
    Glosses: to shake off
  LEXReferences: JDG 16:20, ISA 52:2
3. LEXID: 004848002003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001064', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Unsteady'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbqal-ptcp', 'vbnif- (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-02-14 13:52:32
    DefinitionShort: = causative action by which humans, deities, or forces cause an object to shake in such a way that things covering it fall off
    Glosses: ['to shake', 'to shake off', 'to shake out']
  LEXReferences: NEH 5:13, NEH 5:13, NEH 5:13, JOB 38:13, PSA 109:23
4. LEXID: 004848002004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': 'Unsteady', 'DomainSourceCode': '002001001064', 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXCollocations: נער בַּיָּם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-02-14 13:52:32
    DefinitionShort: literally: to shake off (something into the sea); hence: = causative action by which deities cause objects to fall into the sea
    Glosses: to hurl
  LEXReferences: EXO 14:27, PSA 136:15
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}
5. LEXID: 004848002005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001058', 'DomainSource': 'Unsteady', 'DomainSourceCode': '002001001064', 'Domain': 'Stance'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: נער כַּפָּיִם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-02-14 13:52:32
    DefinitionShort: literally: to shake off (one's) palms; hence: = action by which humans make shaking movements with their hands in order to ensure that objects or substances that stick to them fall off; ≈ used in a figurative sense to denote someone's unwillingness to possess things that are not rightfully theirs
    Glosses: to shake (one's) hands
  LEXReferences: ISA 33:15
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}