UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

עות

MainId: 005316000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ע

StrongCodes: ['H5790', 'H5791']

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 005316001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'עַוָּתָה', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 005316001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001048', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Shape'}
  LEXForms: ['vbpual', 'vbhit-']
  LEXSynonyms: תקן
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-27 11:43:46
    DefinitionShort: = process by which something becomes bent or twisted out of shape or position
    Glosses: ['to be bent', 'to be crooked']
  LEXReferences: ECC 1:15, ECC 12:3
2. LEXID: 005316001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001048', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Shape'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-27 11:43:46
    DefinitionShort: = causative action by which someone causes something to be bent or twisted out of shape or position
    Glosses: to make crooked
  LEXReferences: ECC 7:13
3. LEXID: 005316001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001006', 'DomainSource': 'Shape', 'DomainSourceCode': '002001001048', 'Domain': 'Bad'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-27 11:43:46
    DefinitionShort: = causative action by which humans cause an object that used to work correctly to function incorrectly
    Glosses: to falsify
  LEXReferences: AMOS 8:5
4. LEXID: 005316001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003021', 'DomainSource': 'Shape', 'DomainSourceCode': '002001001048', 'Domain': 'Unsafe'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-27 11:43:46
    DefinitionShort: = causative action by which someone turns conditions that ought to be successful and prosperous into suffering
    Glosses: to make tortuous
  LEXReferences: PSA 146:9
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}
5. LEXID: 005316001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003020', 'DomainSource': 'Shape', 'DomainSourceCode': '002001001048', 'Domain': 'Wrong'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-27 11:43:46
    DefinitionShort: = action by which someone acts towards someone else in a morally or ethically unacceptable manner
    Glosses: to wrong
  LEXReferences: JOB 19:6, PSA 119:78, LAM 3:36
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}
6. LEXID: 005316001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003020', 'DomainSource': 'Shape', 'DomainSourceCode': '002001001048', 'Domain': 'Wrong'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-27 11:43:46
    DefinitionShort: = causative action by which someone turns patterns of behavior that ought to be right and just into morally or ethically unacceptable behavior
    Glosses: ['to make crooked', 'to pervert']
  LEXReferences: JOB 8:3, JOB 8:3, JOB 34:12
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}
BaseFormID: 005316002000000
PartsOfSpeech: vb
LEXMeanings:
1. LEXID: 005316002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confident'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: עות דָּבָר
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-27 11:43:46
    DefinitionShort: meaning unsure; possibly: = causative action by which someone instills confidence in someone else by speaking comforting words
    Glosses: ['to sustain with words', 'to give a word of comfort']
  LEXReferences: ISA 50:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '043', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confidence and Fear'}