UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

קלה

MainId: 006473000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ק

StrongCodes: H7033

Authors: Graham S. Ogden

BaseForms:

BaseFormID: 006473001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'קָלִי', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 006473001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-ptca (passive)']
  LEXValencies: v X
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2006-11-08 16:16:05
    DefinitionShort: = causative action by which humans expose other humans to the heat of fire; ► which will result in excessive suffering and/or death; ≈ also used in a more figurative sense for the burning sensation caused by high fever
    Glosses: ['to burn', 'burning']
  LEXReferences: PSA 38:8, JER 29:22
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '067', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Fire'}, {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}]
2. LEXID: 006473001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001017', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Cooked'}
  LEXForms: vbqal-ptcp
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2006-11-08 16:16:05
    DefinitionShort: = causative action by which humans place food items in or on a fire ► in order to expose it to its heat and make it ready to be eaten
    Glosses: ['to roast', 'to cook over fire']
  LEXReferences: LEV 2:14
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '067', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Fire'}, {'DomainCode': '069', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Food'}]
3. LEXID: 006473001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001004003', 'DomainSource': 'Cooked', 'DomainSourceCode': '002001001017', 'Domain': 'Food'}
  LEXForms: vbqal-ptcp
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2019-12-17 17:56:20
    DefinitionShort: literally: roasted; hence: = ears of grain, ◄ made ready to be eaten by placing them on the fire
    Glosses: parched grain
  LEXReferences: JOS 5:11
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '067', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Fire'}, {'DomainCode': '069', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Food'}]
BaseFormID: 006473002000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'קָלֹון', 'Meanings': []}, {'Word': 'קִיקָלֹון', 'Meanings': []}, {'Word': 'קלל', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 006473002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: [{'DomainCode': '002001002015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Insignificant'}, {'DomainCode': '002001002025', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Shame'}, {'DomainCode': '002001002005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Despise'}]
  LEXForms: vbnif-
  LEXValencies: v
  LEXSynonyms: רושׁ
  LEXAntonyms: ['כבד', 'כָּבֹוד']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2006-11-08 16:16:05
    DefinitionShort: = state/process in wich humans provoke disdain from the general public ◄ due to their lower social standing, poverty, or condition; ≈ people in this situation are generally expected to pay respect to those of a higher standing
    Glosses: ['to be of low esteem', 'to be held in contempt', 'to be degraded', 'to be humiliated']
  LEXReferences: DEU 25:3, 1SA 18:23, PRO 12:9, ISA 3:5, ISA 16:14
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}
2. LEXID: 006473002002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Despise'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXValencies: v X
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2006-11-08 16:16:05
    DefinitionShort: = action by which humans fail to give proper and due respect to someone else
    Glosses: to dishonor (someone else)
  LEXReferences: DEU 27:16
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}