Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

מרץ

Strong’s: H4834

Associated OET lemmas: מָרַץ

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Sense 1: to be painful

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Core domains: Joy and Grief (093); Well-Being (196)

Definition: = process by which an event causes grief and suffering to those experiencing it

Forms: vbnif-

Show passage in OET: KI1 2:8

OET-RV KI1 2:8

8 Then there’s Gera’s son Shimei, the Benyamite from Bahurim. He cursed me horribly when I was going to Mahanayim. Then he went down to meet me at the Yarden (Jordan), and I promised him by Yahweh that I wouldn’t execute him,

OET-LV KI1 2:8

8 And_BEHOLD/LO/SEE is_with_you Shimˊī the_son_of Gērāʼ the_Ben-_of (the)_jaminite from_Baḩurīm and_he he_cursed_me a_curse grievous in/on_day went_I Maḩₐnāyim and_he he_came_down to_meet_me the_Yardēn/(Jordan) and_I_swore to_him/it by_YHWH to_say if I_will_put_you_to_death by_sword.
Show passage in OET: JOB 6:25

OET-RV JOB 6:25

25 Truthful words are so painful.
 ⇔ But what does your proof prove to anyone?

OET-LV JOB 6:25

25 How words/messages_of uprightness they_are_painful and_what does_it_prove a_proof from_you(pl).

Jump to OET KI1 2:8 section.

Jump to OET JOB 6:25 section.

All 3 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 2:8

JOB: OET JOB 6:25

MIC: OET MIC 2:10

Sense 2: to bother, to provoke

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Core domains: Joy and Grief (093); Well-Being (196)

Definition: = causative process by which events cause grief and suffering to others

Forms: vbhif-

Show passage in OET: JOB 16:3

OET-RV JOB 16:3

3 You need to limit your words full of wind.
 ⇔ What makes you keep responding?

OET-LV JOB 16:3

3 Does_an_end belong_to_words/messages_of wind or what is_it_making_you_sick that/for/because/then/when you_will_answer.

Jump to OET JOB 16:3 section.