Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1KIIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

OET by section 1KI 2:1

1KI 2:1–2:9 ©

David’s final words to Shelomoh

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

2:1 David’s final words to Shelomoh

2When David knew that his death was close, he instructed his son Shelomoh, 2“I’ll soon be coming to my end, but you must be strong and sensible. 3You must maintain your God Yahweh’s charge to walk in his ways, to keep his statutes, his commands, his judgments, and his testimonies, according to what is written in Mosheh’s instructions, so that you’ll be wise in everything you do and everywhere that you turn, 4so that Yahweh’s promise to me that he’d keep one of my descendants on Israel’s throne, will stand because he gave the condition, ‘If your descendants will obey me and worship me in truth with all their hearts and with all their souls.’

5“Also you’re aware of what Tseruyah’s son Yoav did to me—what he did to two of the commanders of Israel’s armies—to Ner’s son Abner and to Yeter’s son Amasa. He murdered them, shedding blood in peace-time as if it was in a war, and the blood guilt is on him from head to toe.[ref] 6So use your own wisdom, but don’t let Yoav get old and die peacefully.

7However, return loyal kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and invite them to join you at your table because they helped me when I was fleeing from your brother Abshalom.[ref]

8Then there’s Gera’s son Shimei, the Benyamite from Bahurim. He cursed me horribly when I was going to Mahanaim. Then he went down to meet me at the Yordan, and I promised him by Yahweh that I wouldn’t execute him,[ref] 9so don’t leave him unpunished now. You’re a wise man and you’ll know how to handle him. Although he’s old, make sure he has a bloody death.


2and_ the_days_of _drew_near of_Dāvid to_die and_he/it_commanded DOM Shəlomoh son_of_his to_say.
2I [am]_about_to_go in/on/at/with_way_of all_of the_earth/land and_strong and_be as_man.
3And_keep DOM the_charge_of YHWH god_of_your to_go in/on/at/with_ways_of_his to_guard/protect statutes_of_his commandments_of_his and_ordinances_of_his and_testimonies_of_his as_the_written in/on/at/with_law_of Mosheh so_that you_may_cause_to_prosper DOM all_of that you_will_do and_DOM every_of where you_will_turn there.
4So_that he_may_establish YHWH DOM promise_of_his which he_spoke concerning_me to_say if they_will_guard sons_of_your DOM way_of_their to_go to/for_my_face/front in/on/at/with_faithfulness in_all heart_of_their and_on/over_all soul_of_their to_say not it_will_be_cut_off to/for_yourself(m) a_man from_under the_throne_of Yisrāʼēl/(Israel).
5And_also you you_know DOM [that]_which he_did to_me Yōʼāⱱ/(Joab) the_son_of Tsəyāh/(Zeruiah) [that]_which he_did to_two_of the_commanders_of the_armies_of Yisrāʼēl/(Israel) to_ʼAⱱnēr the_son_of Nēr and_to_ˊAmāsāʼ the_son_of Yeter/(Jether) and_murdered_them and_he/it_assigned blood(s)_of war in/on/at/with_time_of_peace and_he/it_gave blood(s)_of war in/on/at/with_belt_of_his_own which in/on/at/with_waist_of_his and_in/on/at/with_sandals_of_his which in/on/at/with_feet_of_his.
6And_act according_to_wisdom_of_your and_not you_must_bring_down gray_head_of_his in/on/at/with_peace Shəʼōl.
7and_to_sons_of Barzillay the_Gilˊādite you_will_do loyalty and_they_will_be in/on/at/with_eat_of table_of_your if/because thus they_drew_near to_me in/on/at/with_fled_I from_face/in_front_of ʼAⱱīshālōm your(ms)_brother/kindred.
8And_see/lo/see with_you Shimˊī the_son_of Gērāʼ the_Ben-_of the_Binyāmīnite from_Baḩurīm and_he cursed_me a_curse grievous in/on_day went_I Maḩₐnāyim and_he he_came_down to_meet_me the_Yardēn/(Jordan) and_swore to_him/it in/on/at/with_LORD to_say if put_todeath_you in/on/at/with_sword.
9And_now do_not go_unpunished_him if/because [are]_a_man wise you and_know DOM [that]_which you_will_do for_him/it and_bring_down DOM gray_head_of_his in/on/at/with_blood Shəʼōl.

1KI 2:1–2:9 ©

1KIIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22