Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
OET-LV 1 KI Chapter 2
OET ◄ 1 KI 2 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
2 and _ the _ days_ of_ they _ drew_ nearof _ Dāvidto _ die and _ he/it _ commandedDOM Shə lomoh son _ of_ his to _ say .
2 I am _ about_ to_ goin _ the _ way_ ofall _ ofthe _ earth/land and _ you _ will_ be_ strongand _ you _ will_ become(into) _ a_ man .
3 And _ you _ will_ keepDOM the _ charge_ ofYHWH god _ of_ your to _ go in _ his _ of_ ways to _ guard/protect regulations _ of_ his commands _ of_ his and _ his _ of_ judgements and _ his _ of_ testimonies according _ what _ is_ writtenin _ the _ law_ ofMosheh so _ thatyou _ may_ cause_ to_ prosperDOM all _ ofthat you _ will_ doand _ DOM every _ ofwhere you _ will_ turnthere .
4 So _ thathe _ may_ establishYHWH DOM message _ of_ his which he _ spokeon _ me to _ say if they _ will_ guarddescendants _ of_ your DOM way _ of_ their to _ go to/for _ my _ face/front in _ faithfulness in _ all heart _ of_ their and _ on/over _ all being _ of_ their to _ say not it _ will_ be_ cut_ offto/for _ yourself(m) a _ manfrom _ under the _ throne_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
5 And _ also you you _ knowDOM that _ whichhe _ didto _ me Yōʼāⱱ/(Joab) the _ son_ ofTsə rūyāh /(Zeruiah) that _ whichhe _ didto _ the _ two_ ofthe _ commanders_ ofthe _ armies_ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ ʼAⱱnēr the _ son_ ofNēr and _ to _ ˊAmāsāʼ the _ son_ ofYeter/(Jether) and _ he _ killed _ themand _ he/it _ assignedblood(s) _ ofwar in _ peace and _ he/it _ gaveblood(s) _ ofwar on _ his _ of_ belt which was _ on_ his _ of_ loins and _ on _ his _ of_ sandal[s] which was _ on_ his _ of_ feet .
6 And _ you _ will_ actaccording _ to _ of_ your _ wisdomand _ not you _ must_ bring_ downhair _ of_ his _ greyin _ peace Shə ʼōl .
7 and _ to _ the _ sons_ ofBarzillay the _ Gilˊādite you _ will_ doloyalty and _ they _ will_ beamong _ those _ who_ eat_ ofyour _ table_ of_ of if/because thus they _ drew_ nearto _ me when _ I _ fled from _ face/in _ front_ ofʼAⱱīshālōm your(ms) _ brother/kindred .
8 And _ see/lo/see is _ with_ you Shimˊī the _ son_ ofGērāʼ the _ Ben-_ of(the) _ jaminite from _ Baḩurīm and _ he he _ cursed _ mea _ cursegrievous in/on _ day I _ went Maḩₐnāyim and _ he he _ came_ downto _ meet _ me the _ Yardēn/(Jordan) and _ I _ sworeto _ him/it by _ YHWH to _ say if I _ will _ put_ you_ to_ deathby _ sword .
9 And _ now do _ notleave _ him _ unpunishedif/because are _ a_ manwise you and _ you _ will_ knowDOM that _ whichyou _ will_ dofor _ him/it and _ you _ will_ bring_ downDOM hair _ of_ his _ greyin _ blood Shə ʼōl .
10 And _ Dāvid _ he _ lay_ downwith ancestors _ of_ his and _ he _ was_ buriedin _ the _ city_ ofDāvid .
11 and _ the _ days which he _ reignedDāvid over Yisrāʼēl /(Israel) were _ fortyyear[s] in _ Ḩeⱱrōn he _ reignedseven years and _ in _ Yə rūshālam/(Jerusalem) he _ reignedthirty and _ three years .
12 And _ Shə lomoh/(Solomon) he _ saton the _ throne_ ofDāvid his/its _ father reign _ of_ his and _ it _ was_ establishedexceedingly .
13 And _ ʼAdoniyyāh _ he _ camethe _ son_ ofḨaggit [fn ] to Bath- sheⱱaˊ the _ mother_ ofShə lomoh and _ she/it _ saidpeace is _ your_ coming and _ he/it _ saidpeace .
14 And _ he/it _ saida _ messageto _ me to _ you and _ she/it _ saidspeak .
15 And _ he/it _ saidyou you _ knowif/because _ thatto _ me it _ belongedthe _ royalty and _ on _ me all _ ofthey _ setYisrāʼēl /(Israel) faces _ of_ their to _ become _ kingand _ it _ has_ turned_ roundthe _ royalty and _ it _ becameto _ my _ of_ brother if/because from _ YHWH it _ belongedfor _ him/it .
16 And _ now a _ petitionone I am _ askingfrom _ with _ you do _ notturn _ awayDOM face _ of_ my and _ she/it _ saidto _ him/it speak .
17 And _ he/it _ saidspeak please to _ Shə lomoh the _ king if/because not he _ will_ turn_ awayDOM face _ of_ your and _ may _ he_ giveto _ me DOM ʼAⱱīshag the _ Shūnammit to/for _ (a) _ woman18 And _ Bath- _ she/it _ saidsheⱱaˊ good I I _ will_ speakon _ you to the _ king .
19 And _ Bath- _ she _ wentsheⱱaˊ to the _ king Shə lomoh to _ speak to _ him/it on ʼAdoniyyāh and _ he/it _ rose_ upthe _ king to _ meet _ her and _ he _ bowed_ downto/for _ her/it and _ he/it _ sat_ down//remained//livedon throne _ of_ his and _ he/it _ assigneda _ thronefor _ the _ mother_ ofthe _ king and _ she _ satto _ his _ right_ of_ hand .
20 And _ she/it _ saida _ petitionone small I am _ askingfrom _ with _ you do _ notturn _ awayDOM face _ of_ my and _ he/it _ saidto/for _ her/it the _ king ask my _ mother_ of_ Oh if/because not I _ will_ turn_ awayDOM face _ of_ your .
21 And _ she/it _ saidlet _ it_ be_ givenDOM ʼAⱱīshag the _ Shūnammit to _ ʼAdoniyyāh your(ms) _ brother/kindred to/for _ (a) _ woman22 And _ he _ answeredthe _ king Shə lomoh/(Solomon) and _ he/it _ saidto _ his _ of_ mother and _ why are _ youasking DOM ʼAⱱīshag the _ Shūnammit for _ ʼAdoniyyāh and _ ask to _ him/it DOM the _ royalty if/because he my _ brother/kindred (the) _ old more _ than _ meand _ to/for _ him/it and _ for _ ʼEⱱyātār the _ priest/officer and _ for _ Yōʼāⱱ/(Joab) the _ son_ ofTsə rūyāh /(Zeruiah) .
23 and _ he _ swore_ an_ oaththe _ king Shə lomoh by _ YHWH to _ say thus may _ he_ doto/for _ me god and _ thus may _ he_ addif/because by _ his _ own_ of_ life ʼAdoniyyāh he _ has_ spokenDOM the _ message (the) _ this .
24 And _ now by _ the_ lifeof _ YHWH who he _ appointed _ meand _ he _ made _ me_ sit[fn ] on the _ throne_ ofDāvid father _ of_ my and _ which he _ has_ madeto _ me a _ housejust _ as he _ spokeif/because the _ day ʼAdoniyyāh he _ will_ be_ put_ to_ death25 And _ he _ sentthe _ king Shə lomoh by _ the _ hand_ ofBə nāyāh the _ son_ ofYə hōyādāˊ/(Jehoiada) and _ he _ fellin/on/over _ him/it and _ he/it _ died26 and _ to _ ʼEⱱyātār the _ priest/officer he _ saidthe _ king ˊAntotī go to fields _ of_ your if/because are _ a_ man_ ofdeath you and _ on _ day the _ this not I _ will _ put_ you_ to_ deathif/because you _ carriedDOM the _ box_ ofmy _ master YHWH to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeDāvid father _ of_ my and _ because/when you _ were_ afflictedin _ all that he _ was_ afflictedfather _ of_ my .
27 And _ Shə lomoh/(Solomon) _ he/it _ drove_ outDOM ʼEⱱyātār from _ a _ priest_ being to/for _ YHWH to _ fulfill DOM the _ message_ ofYHWH which he _ had_ spokenon the _ house_ ofˊĒlī in _ Shiloh .
28 and _ the _ report it _ cameto Yōʼāⱱ/(Joab) if/because Yōʼāⱱ he _ had_ turned_ asideafter ʼAdoniyyāh and _ after ʼAⱱīshālōm not he _ had_ turned_ asideand _ Yōʼāⱱ _ he _ fledto the _ tent_ ofYHWH and _ he _ took_ holdon _ the _ horns_ ofthe _ altar29 And _ it _ was_ toldto/for _ the _ kingShə lomoh if/because _ thathe _ had_ fledYōʼāⱱ to the _ tent_ ofYHWH and _ see/lo/see he _ was _ besidethe _ altar and _ Shə lomoh _ he _ sentDOM Bə nāyāh the _ son_ ofYə hōyādāˊ to _ say go fall in/on/over _ him/it .
30 And _ Bə nāyāh _ he _ wentto the _ tent_ ofYHWH and _ he/it _ saidto _ him/it thus he _ saysthe _ king come _ outand _ he/it _ saidno if/because here I _ will_ dieand _ Bə nāyāh _ he _ brought_ backDOM the _ king message to _ say thus he _ spokeYōʼāⱱ and _ thus he _ answered _ me31 And _ he/it _ saidto _ him/it the _ king do just _ as he _ has_ spokenand _ fall in/on/over _ him/it and _ you _ will _ bury_ himand _ you _ will_ removeblood(s) _ ofwithout _ causewhich he _ has_ shedYōʼāⱱ from _ on _ me and _ from _ on the _ house_ ofmy _ father_ of_ of .
32 And _ YHWH _ he _ will_ bring_ backDOM blood _ of_ his on his/its _ head who he _ fellon _ two _ ofmen righteous and _ good from _ him/it and _ he _ killed _ themwith _ sword and _ my _ of_ father Dāvid not he _ knewDOM ʼAⱱnēr the _ son_ ofNēr the _ commander_ ofthe _ army_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ DOM ˊAmāsāʼ the _ son_ ofYeter/(Jether) the _ commander_ ofthe _ army_ ofYə hūdāh/(Judah) .
33 blood(s) _ of_ their And _ they _ will_ returnon _ the _ head_ ofYōʼāⱱ/(Joab) and _ on _ the _ head_ ofhis/its _ seed to _ vanishing _ pointand _ to _ Dāvid and _ to _ his _ of_ offspring and _ to _ his _ of_ house and _ to _ his _ of_ throne it _ will_ belongpeace until perpetuity from _ with YHWH 34 And _ Bə nāyāh _ he/it _ ascendedthe _ son_ ofYə hōyādāˊ/(Jehoiada) and _ he _ fellin/on/over _ him/it and _ he _ put _ him_ to_ deathand _ he _ was_ buriedin _ his _ own_ of_ house in _ wilderness .
35 And _ he/it _ gavethe _ king DOM Bə nāyāh the _ son_ ofYə hōyādāˊ in _ place _ of_ himover the _ army and _ DOM Tsādōq/(Zadok) the _ priest/officer he _ putthe _ king in _ place_ ofʼEⱱyātār .
36 And _ he _ sentthe _ king and _ he/it _ called(to) _ Shimˊī and _ he/it _ saidto _ him/it build to/for _ yourself(m) a _ housein _ Yə rūshālam/(Jerusalem) and _ you _ will_ dwellthere and _ not you _ must_ go_ outfrom _ there where and _ where .
37 And _ it _ wasin/on _ day you _ go _ outand _ you _ will_ pass_ overDOM the _ wadi_ ofQidrōn surely _ (know)you _ will_ knowif/because _ thatsurely _ (die)you _ will_ dieblood _ of_ your it _ will_ beon _ your _ own_ of_ head .
38 And _ Shimˊī _ he/it _ saidto/for _ the _ kingis _ goodthe _ message just _ as he _ has_ spokenmy _ master the _ king so he _ will_ doservant _ of_ your and _ Shimˊī _ he/it _ sat_ down//remained//livedin _ Yə rūshālam/(Jerusalem) days many .
39 and _ he/it _ wasfrom _ the_ end/extremity three years and _ they _ fledtwo _ ofservants of _ Shimˊī to ʼAkīsh the _ son_ ofkāh the _ king_ ofGat and _ people _ toldto _ Shimˊī to _ say there your _ servants are _ in_ Gat .
40 And _ Shimˊī _ he/it _ rose_ upand _ he _ saddledDOM donkey _ of_ his and _ he/it _ wentto _ Gat to ʼAkīsh to _ seek DOM servants _ of_ his and _ Shimˊī _ he/it _ wentand _ he/it _ broughtDOM servants _ of_ his from _ Gat .
41 And _ it _ was_ toldto _ Shə lomoh/(Solomon) if/because _ thathe _ had_ goneShimˊī from _ Yə rūshālam/(Jerusalem) Gat and _ he _ had_ returned42 And _ he _ sentthe _ king and _ he/it _ called(to) _ Shimˊī and _ he/it _ saidto _ him/it am _ not did _ I _ make_ you_ swearby _ YHWH and _ did _ I_ warn(in) _ you to _ say in/on _ day you _ go _ outand _ you _ will_ gowhere and _ where surely _ (know)you _ will_ knowif/because _ thatsurely _ (die)you _ will_ dieand _ she/it _ saidto _ me is _ goodthe _ message I _ have_ heard43 And _ why not have _ you_ keptDOM the _ oath_ ofYHWH and _ DOM the _ command which I _ commandedto _ you .
44 And _ he/it _ saidthe _ king to Shimˊī you you _ knowDOM all _ ofthe _ evil which it _ knowsheart _ of_ your which you _ didto _ Dāvid father _ of_ my and _ he _ will_ returnYHWH DOM evil _ of_ your on _ your _ of_ head .
45 And _ the _ king Shə lomoh will _ be_ blessedand _ the _ throne_ ofDāvid it _ will_ beestablished to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH until perpetuity .
46 And _ he/it _ commandedthe _ king DOM Bə nāyāh the _ son_ ofYə hōyādāˊ/(Jehoiada) and _ he/it _ went_ outand _ he _ fellin/on/over _ him/it and _ he/it _ diedand _ the _ kingdom it _ was_ establishedin _ the _ hand_ ofShə lomoh .
OET ◄ 1 KI 2 ► ║ ═ ©
1 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
