Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #233867

OSHB Job 6:25 יֹשֶׁר (yosher) Strongs=3476 Lemma=‘יֹשֶׁר’
contextual word gloss=‘uprightness’ word gloss=‘honest’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form יֹשֶׁר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘יֹשֶׁר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘uprightness’.

PROV 2:13 contextual word gloss=‘uprightness’ word gloss=‘uprightness’ OSHB PROV 2:13 word 3

OET-LV: 13 who_leave paths _of uprightness to_go in_the _ways _of darkness. (PRO_2:13)

OET-RV: 13 the ones who abandon the paths of godliness
⇔ to walk in the ways of darkness, (PRO 2:13)

PROV 4:11 contextual word gloss=‘uprightness’ word gloss=‘uprightness’ OSHB PROV 4:11 word 6

OET-LV: 11 (in)_the_way _of wisdom I_taught _you I_led _you in_tracks _of uprightness. (PRO_4:11)

OET-RV: 11 I taught you how to act wisely,
⇔ ≈ and I directed you towards the right paths. (PRO 4:11)

PROV 17:26 contextual word gloss=‘uprightness’ word gloss=‘uprightness’ OSHB PROV 17:26 word 9

OET-LV: 26 Also to _impose _a _fine to _(the)_person not is_good to_strike noble_people is_on uprightness. (PRO_17:26)

OET-RV: 26 It’s not good to impose a fine on the innocent.
⇔ Beating up an official isn’t a good thing to do. (PRO 17:26)

ECC 12:10 contextual word gloss=‘uprightness’ word gloss=‘upright’ OSHB ECC 12:10 word 7

OET-LV: 10 Teacher He _sought to_ words/messages _of _find delight and_that _which _was_written uprightness was_words/messages _of truth. (ECC_12:10)

OET-RV: 10 The leader searched for pleasing words, and wrote down many truthful words that would lead to godliness. (ECC 12:10)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘יֹשֶׁר’’ have 2 different glosses: ‘[are]_the_uprightness_of’, ‘uprightness’.

Hebrew words (30) other than יֹשֶׁר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘uprightness’

DEU 9:5 וּבְיֹשֶׁר (ūⱱəyosher) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יֹשֶׁר’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_uprightness_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, uprightness_of’ OSHB DEU 9:5 word 3

OET-LV: 5 Not in_your _of_righteousness and_in_the _uprightness _of your _heart _of_of you are_about _to _go to_take _possession _of DOM land _of_their if/because in_the _wickedness _of the_nations the_these YHWH god _of_your is_dispossessing _of_them from_before _of_you and_so _as to _carry _out DOM the_message which he _swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (DEU_9:5)

OET-RV: 5 Again, it’s not because of your obedience or goodness that you’re going in to occupy their land, but it’s because of the wickedness of those peoples that your god Yahweh will drive them out in front of you, and so that he can fulfill what he promised to your ancestors Abraham, Yitshak, and Yakov. (DEU 9:5)

1 KI 3:6 וּבְיִשְׁרַת (ūⱱəyishrat) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יְשָׁרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, in, uprightness_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, uprightness_of’ OSHB 1 KI 3:6 word 16

OET-LV: 6 And_ Shəlomoh _he/it _said you you _have _done with servant _of_your Dāvid father _of_my covenant _loyalty great just_as he _walked to_your_face in_faithfulness and_in_righteousness and_in_uprightness _of heart with_you and_you _have _kept to_him/it DOM the _covenant_loyalty (the)_great the_this and_you _have _given to_him/it a _son who_sits on throne _of_his as_day (the)_this. (KI1_3:6)

OET-RV: 6 Shelomoh replied, “You yourself showed incredible loyalty to your servant David, my father, because he walked in faithfulness and obedience in front of you, and did what he believed you wanted. And you’ve maintained this loyalty towards him and you allowed him to have a son sitting on his throne as I am today. (KI1 3:6)

1 KI 9:4 וּבְיֹשֶׁר (ūⱱəyosher) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יֹשֶׁר’ contextual morpheme glosses=‘and, in, uprightness’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, uprightness’ OSHB 1 KI 9:4 word 11

OET-LV: 4 And_you(ms) if you _will _walk to/for_my_face/front just_as he _walked Dāvid I _will _show_you(ms) in_integrity _of heart and_in_uprightness for_doing according_to _all that I _commanded_you(ms) regulations _of_my and_my _of_judgements you _will _observe. (KI1_9:4)

OET-RV: 4 And as for you, if you’ll behave with godliness just like your father David lived with total dedication and honesty, by following everything that I’ve commanded you including keeping my statutes and my judgements, (KI1 9:4)

1 CHR 29:17 וּמֵישָׁרִים (ūmēyshārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘מֵישָׁרִים’ contextual morpheme glosses=‘and, uprightness(es)’ morpheme glosses=‘and, uprightness’ OSHB 1 CHR 29:17 word 7

OET-LV: 17 And_I _know my _god _of_Oh if/because _that you are_testing the_heart and_uprightness(es) you _are _pleased _with I in_the _uprightness _of my _heart _of_of I _have _made _a _contribution all _of these_things and_now people _of_your who_they _are _found here I _have _seen with_joy to_make _a _contribution to/for_you(fs). (CH1_29:17)

OET-RV: 17 Yes I know, my god, that you examine our hearts and you’re pleased when we do what is right. I have freely offered all these gifts as I strive to do what is right, and now I’m also happy to see your people to freely offer gifts to you. (CH1 29:17)

1 CHR 29:17 בְּיֹשֶׁר (bəyosher) Lemmas=‘בְּ’, ‘יֹשֶׁר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_uprightness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, uprightness_of’ OSHB 1 CHR 29:17 word 10

JOB 33:3 יֹשֶׁר (yosher) Lemma=‘יֹשֶׁר’ contextual word gloss=‘[are]_the_uprightness_of’ word gloss=‘uprightness_of’ OSHB JOB 33:3 word 1

OET-LV: 3 are_the _uprightness _of my _heart _of_of words/messages _of_my and_the _knowledge _of my _lips _of_of purified they _utter. (JOB_33:3)

OET-RV: 3 My words come from an honest heart,
⇔ ≈ and my lips utter what I truly believe. (JOB 33:3)

JOB 33:23 יָשְׁרוֹ (yāshərō) Lemmas=‘יֹשֶׁר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘uprightness_of, his’ morpheme glosses=‘what_is_right_of, him’ OSHB JOB 33:23 word 11

OET-LV: 23 If there_is on/upon/above_him/it an _messenger a _mediator one of a _thousand to_announce to/for_ʼĀdām/humankind uprightness _of_his. (JOB_33:23)

OET-RV: 23 If there’s a messenger who will mediate for them,
⇔ ≈ one in a thousand to announce what’s right for them, (JOB 33:23)

PSA 9:9 בְּמֵישָׁרִים (bəmēyshārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֵישָׁרִים’ contextual morpheme glosses=‘with, uprightness(es)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, equity’ OSHB PSA 9:9 word 7

OET-LV: 9  and_he he _will _judge the_world with_righteousness he _will _judge the_nations with_uprightness(es). (PSA_9:9)

OET-RV: ⇔  9 Anyone who’s oppressed can go to Yahweh for safety—
⇔ he’s a safe refuge in times of trouble. (PSA 9:9)

PSA 17:2 מֵישָׁרִים (mēyshārīm) Lemma=‘מֵישָׁרִים’ contextual word gloss=‘uprightness(es)’ word gloss=‘right’ OSHB PSA 17:2 word 6

OET-LV: 2 From_before_you(pl)_of judgement _of_my may _it _come _forth eyes _of_your may _they _see uprightness(es). (PSA_17:2)

OET-RV: 2 Consider my case and confirm that I’m innocent.
⇔ Let your eyes see what is just. (PSA 17:2)

PSA 25:21 וָיֹשֶׁר (vāyosher) Lemmas=‘וְ’, ‘יֹשֶׁר’ contextual morpheme glosses=‘and, uprightness’ morpheme glosses=‘and, uprightness’ OSHB PSA 25:21 word 2

OET-LV: 21 Integrity and_uprightness may_they _preserve _me if/because I_have _waited _for _you. (PSA_25:21)

OET-RV: 21 May integrity and godliness preserve me,
⇔ because I wait for you to help me. (PSA 25:21)

PSA 45:7 מִישֹׁר (mīshor) Lemma=‘מִישׁוֹר’ contextual word gloss=‘uprightness’ word gloss=‘uprightness’ OSHB PSA 45:7 word 6

OET-LV: 7  throne _of_your Oh _god is_forever and_ever is_a _scepter _of uprightness the _scepter _of your _kingdom _of_of. (PSA_45:7)

OET-RV: 7 You have loved righteousness and hated wickedness,
⇔ therefore God, your god, has anointed you with the oil of gladness more than your companions. (PSA 45:7)

PSA 58:2 מֵישָׁרִים (mēyshārīm) Lemma=‘מֵישָׁרִים’ contextual word gloss=‘uprightness(es)’ word gloss=‘fairly’ OSHB PSA 58:2 word 5

OET-LV: 2  really silence righteousness do_you _speak uprightness(es) do _you(pl)_judge the_children _of humankind. (PSA_58:2)

OET-RV: 2 No, you plan wicked schemes in your mind.
⇔ ≈ You use your hands to distribute violence throughout the land. (PSA 58:2)

PSA 67:5 מִישׁוֹר (mīshōr) Lemma=‘מִישׁוֹר’ contextual word gloss=‘uprightness’ word gloss=‘equity’ OSHB PSA 67:5 word 7

OET-LV: 5  may _they _rejoice and_ nations _may _they _sing _for _joy if/because you _judge peoples uprightness and_nations on _the_earth you_guide _them Şelāh. (PSA_67:5)

OET-RV: 5 Let the peoples praise you, God.
⇔ ≈ Let all the people groups praise you. (PSA 67:5)

PSA 75:3 מֵישָׁרִים (mēyshārīm) Lemma=‘מֵישָׁרִים’ contextual word gloss=‘uprightness(es)’ word gloss=‘equity’ OSHB PSA 75:3 word 5

OET-LV: 3  if/because I _will _take an _appointed _time I uprightness(es) I _will _judge. (PSA_75:3)

OET-RV: 3 Although the earth and all its inhabitants shake in fear,
⇔ I’ll steady the earth’s foundations. (Instrumental break.) (PSA 75:3)

PSA 96:10 בְּמֵישָׁרִים (bəmēyshārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֵישָׁרִים’ contextual morpheme glosses=‘with, uprightness(es)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, equity’ OSHB PSA 96:10 word 12

OET-LV: 10 Say among_nations YHWH he _reigns also it _is _established the_world not it _will _be _shaken he _will _judge peoples with_uprightness(es). (PSA_96:10)

OET-RV: 10 Tell all the nations that Yahweh reigns.
⇔ He put the planet in its place and nothing will shake it.
⇔ He will judge each people group with fairness. (PSA 96:10)

PSA 98:9 בְּמֵישָׁרִים (bəmēyshārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֵישָׁרִים’ contextual morpheme glosses=‘with, uprightness(es)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, equity’ OSHB PSA 98:9 word 11

OET-LV: 9 To_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH if/because he_is_coming to_judge the_earth/land he _will _judge the_world with_righteousness and_peoples with_uprightness(es). (PSA_98:9)

OET-RV: 9 to Yahweh who’s coming to judge the earth.
⇔ He’ll judge the world with impartiality,
⇔ ≈ and judge the people groups with fairness. (PSA 98:9)

PSA 99:4 מֵישָׁרִים (mēyshārīm) Lemma=‘מֵישָׁרִים’ contextual word gloss=‘uprightness(es)’ word gloss=‘equity’ OSHB PSA 99:4 word 7

OET-LV: 4 And_the_strength _of a _king who_justice he _loves you you _have _established uprightness(es) justice and_righteousness in_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) you you _have _done. (PSA_99:4)

OET-RV: 4 He’s a powerful king who loves justice.
⇔ You have established fairness.
⇔ You have done what is right and fair in dealing with Yisrael. (PSA 99:4)

PSA 119:7 בְּיֹשֶׁר (bəyosher) Lemmas=‘בְּ’, ‘יֹשֶׁר’ contextual morpheme glosses=‘in, uprightness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, upright_of’ OSHB PSA 119:7 word 2

OET-LV: 7 I_will _give _thanks _to _you in_uprightness _of heart when_I_learn the _judgements _of your _righteousness _of_of. (PSA_119:7)

OET-RV: 7 I’ll give thanks to you because I want to do what’s right
⇔ when I learn about how you always judge fairly. (PSA 119:7)

PROV 1:3 וּמֵישָׁרִים (ūmēyshārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘מֵישָׁרִים’ contextual morpheme glosses=‘and, uprightness(es)’ morpheme glosses=‘and, equity’ OSHB PROV 1:3 word 6

OET-LV: 3 To_take/accept/receive correction _of insight righteousness and_justice and_uprightness(es). (PRO_1:3)

OET-RV: 3 Also to learn insight
⇔ and to understand what’s right and leads to justice and integrity. (PRO 1:3)

PROV 2:9 וּמֵישָׁרִים (ūmēyshārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘מֵישָׁרִים’ contextual morpheme glosses=‘and, uprightness(es)’ morpheme glosses=‘and, equity’ OSHB PROV 2:9 word 5

OET-LV: 9 Then you _will _understand righteousness and_justice and_uprightness(es) every _of track _of good. (PRO_2:9)

OET-RV: 9 Then you’ll understand righteousness and justice and integrity—every good path to walk, (PRO 2:9)

PROV 8:6 מֵישָׁרִים (mēyshārīm) Lemma=‘מֵישָׁרִים’ contextual word gloss=‘[will_be]_uprightness(es)’ word gloss=‘what_is_right’ OSHB PROV 8:6 word 7

OET-LV: 6 Listen if/because princely _things I _will _speak and_the _opening _of my _lips _of_of will _be_uprightness(es). (PRO_8:6)

OET-RV: 6 Listen because I’ll speak uplifting things,
⇔ ≈ and open my lips about what is right, (PRO 8:6)

PROV 11:24 מִיֹּשֶׁר (miyyosher) Lemmas=‘מִן’, ‘יֹשֶׁר’ contextual morpheme glosses=‘from, uprightness’ morpheme glosses=‘without, what_is_due’ OSHB PROV 11:24 word 6

OET-LV: 24 There_is one _who_scatters and_he_is_increased still and_one _who_withholds from_uprightness only to_lack. (PRO_11:24)

OET-RV: 24 Someone who helps generously, gains even more,
⇔ ^ but those who without what’s due, end up poor. (PRO 11:24)

PROV 14:2 בְּיָשְׁרוֹ (bəyāshərō) Lemmas=‘בְּ’, ‘יֹשֶׁר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, uprightness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, uprightness_of, those’ OSHB PROV 14:2 word 2

OET-LV: 2 one _who_walks in_his _of_uprightness is_fearing _of (of)_YHWH and_one _who_is_crooked _of his _ways _of_of is_despising _of_him. (PRO_14:2)

OET-RV: 2 A good citizen respects and honours Yahweh,
⇔ ^ but a devious person despises him. (PRO 14:2)

PROV 23:16 מֵישָׁרִים (mēyshārīm) Lemma=‘מֵישָׁרִים’ contextual word gloss=‘uprightness(es)’ word gloss=‘what_is_right’ OSHB PROV 23:16 word 5

OET-LV: 16 kidneys _of_my And_they _will _rejoice lips _of_your when_speak uprightness(es). (PRO_23:16)

OET-RV: 16 My mind will be celebrating
⇔ when your lips speak out what’s right. (PRO 23:16)

SNG 1:4 מֵישָׁרִים (mēyshārīm) Lemma=‘מֵישָׁרִים’ contextual word gloss=‘uprightness(es)’ word gloss=‘rightly’ OSHB SNG 1:4 word 13

OET-LV: 4 Draw_me after_you let _us _run he_has _brought _me the_king chambers _of_his let _us _be _glad and_let _us _rejoice on/over_you(fs) let _us _bring _to _remembrance love(s)_of_your more_than _wine uprightness(es) they_love _you. (SNG_1:4)

OET-RV: 4 Take me with you—let’s run.
⇔ May the king has brought me to his bedroom.
⇔ Let’s be happy and celebrate with you.
⇔ We will praise your love more than wine.
⇔ It’s right that they love you. (SNG 1:4)

ISA 11:4 בְּמִישׁוֹר (bəmīshōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִישׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘with, uprightness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, justice’ OSHB ISA 11:4 word 5

OET-LV: 4 And_he _will _judge with_righteousness poor_people and_he _will _decide with_uprightness for_the_humble_people_of the_earth and_he _will _strike the_earth with_the _rod _of his _mouth _of_of and_with_the _breath _of his _lips _of_of he _will _put _to _death the_wicked. (ISA_11:4)

OET-RV: 4 but he’ll judge the ordinary people with justice
⇔ ≈ and decide fairly for the poor in the world.
⇔ He will strike the earth with the rod of his mouth,
⇔ ≈ and with the breath of his lips, he’ll execute the wicked. (ISA 11:4)

ISA 33:15 מֵישָׁרִים (mēyshārīm) Lemma=‘מֵישָׁרִים’ contextual word gloss=‘uprightness(es)’ word gloss=‘uprightly’ OSHB ISA 33:15 word 4

OET-LV: 15 one _who_walks righteousness(es) and_one _who_speaks uprightness(es) one _who_rejects (in)_unjust_gain _of extortion(s) one _who_shakes palms _of_his from_taking _hold on_bribe one _who_shuts ear _of_his from_hearing blood(s) and_one _who_shuts eyes _of_his from_looking on_evil. (ISA_33:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 33:15)

ISA 45:19 מֵישָׁרִים (mēyshārīm) Lemma=‘מֵישָׁרִים’ contextual word gloss=‘uprightness(es)’ word gloss=‘what_is_right’ OSHB ISA 45:19 word 18

OET-LV: 19 Not in_secrecy I _spoke in_a _place _of a _land _of darkness not I _said to_the _offspring _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) emptiness seek_me I YHWH am_speaking righteousness I_am_declaring uprightness(es). (ISA_45:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:19)

DAN 11:6 מֵישָׁרִים (mēyshārīm) Lemma=‘מֵישָׁרִים’ contextual word gloss=‘uprightness(es)’ word gloss=‘agreement’ OSHB DAN 11:6 word 12

OET-LV: 6 And_to_the_end _of years they _will _make _an _alliance and_the _daughter _of the _king _of the _south she _will _come to the _king _of the _north for_doing uprightness(es) and_not she _will _retain the _power _of the _arm and_not he _will _stand (and)_his _of_arm and_she _will _be _given _up she and_those _of_who_brought _her and_the_one_who_of_fathered _her and_the_one _of_who_strengthened _her in_times. (DAN_11:6)

OET-RV: 6 After some years, they’ll forge an alliance—the daughter of the southern king will come to the northern (Syrian) king to make an agreement. But she won’t be able to retain her power, and he won’t be able to continue in his strength. She’ll be handed over, along with her attendants and her child, and the man who supported her in those times. (DAN 11:6)

MAL 2:6 וּבְמִישׁוֹר (ūⱱəmīshōr) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מִישׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, in, uprightness’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, uprightness’ OSHB MAL 2:6 word 10

OET-LV: 6 Instruction _of truth it _was in_his _of_mouth and_unrighteousness not it _was _found on_his _of_lips in_peace and_in_uprightness he _walked with_me and_many_people he _turned _away from_iniquity. (MAL_2:6)

OET-RV: 6 They taught the people what was right and true—they didn’t tell lies. They worked for me peacefully and loyally, and they encouraged many people to stop disobeying. (MAL 2:6)