Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ADONI-BEZEK

Title of the Kena’ani (Canaanite) king of Bezek, a city in northern Palestine. Soon after Yehoshua’s (Joshua’s) death, the tribes of Yehudah (Judah) and Shim’on (Simeon) defeated Adoni-Vezek (Adoni-bezek) and amputated his thumbs and big toes. Adoni-Vezek himself had treated many captured kings that way, so he regarded his fate as divine retribution (Jgs 1:5-7). Some have suggested that he and Adoni-Tsedek (Adoni-zedek) (Jos 10:1) were the same person.

Show passage in OET: JDG 1:5–7

OET-RV JDG 1:5

5 They confronted Adoni-Vezek in Bezek and fought against him (then eventually defeating the Kena’anim and the Perizim).

OET-RV JDG 1:6

6 Adoni-Vezek tried to flee but they chased him and captured him, cutting off his thumbs and big toes.

OET-RV JDG 1:7

7 “Seventy kings had their thumbs and big toes chopped off,” Adoni-Vezek said, “and were gathering scraps of food beneath my table. Just as I have done, so God has repaid to me.” Then they took him to Yerushalem (Jerusalem) and he died there.

OET-LV JDG 1:5

5 And_they_found DOM Adoni- Bezeq at_Bezeq and_they_fought in/on/over_him/it and_they_defeated DOM the_Kənaˊₐnī[s] and_DOM the_Pərizzī[s].

OET-LV JDG 1:6

6 And_ Adoni- Bezek _he_fled and_they_pursued after_him and_they_seized DOM_him/it and_they_cut_off DOM the_thumbs_of his_hands_of_his and_feet_of_his.

OET-LV JDG 1:7

7 And_ Adoni- Bezek _he/it_said seventy kings the_thumbs_of their_hands_of_their and_feet_of_their cut_off they_were gathering_up under table_of_my just_as I_have_done so he_has_repaid to_me god and_they_brought_him Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he/it_died there.
Show passage in OET: JOS 10:1

OET-RV JOS 10:1

10 Once King Adoni-Tsedek of Yerushalem (Jerusalem) heard that Yehoshua (Joshua) had captured Ay and completely destroyed it, and that he’d treated the king of Ay the same as he had treated the king of Yeriho (Jericho), and he heard that the Givonim had made peace with Yisrael (Israel) and were now working for them,

OET-LV JOS 10:1

10 And_he/it_was just_ Adoni- Tsedeq/(Zedek) the_king_of Yərūshālaim/(Jerusalem) _as_heard if/because_that Yəhōshūˊa/(Joshua) he_had_captured DOM (the)_ˊAy and_he_had_totally_destroyed_it just_as he_had_done to_Yərīḩō/(Jericho) and_to_king_of_its so he_had_done to_ˊAy and_to_king_of_its and_because/when the_inhabitants_of Giⱱˊōn they_had_made_peace with Yisrāʼēl/(Israel) and_they_were in_midst_of_their.

Jump to OET JDG 1:5–7 section.

Jump to OET JOS 10:1 section.