Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #103607

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OSHB Jos 10:1 גִבְעוֹן (giⱱˊōn) Strongs=1391 Lemma=‘גִּבְעוֹן’
contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Gibeon Year=-1451 TimeSeries=War_with_Canaanites

OET-LV: 10 and_he/it _was just_ Adoni- Tsedeqḩ/(Zedek) the _king _of Yərūshālam/(Jerusalem) _as _heard if/because _that Yəhōshūˊa/(Joshua) he _had _captured DOM (the)_ˊAy and_he_had _totally _destroyed _it just_as he _had _done to_Yərīḩō/(Jericho) and_to_king _of_its so he _had _done to_ˊAy and_to_king _of_its and_because/when the _inhabitants _of Giⱱˊōn they _had _made _peace with Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _were in_midst _of_their. (JOS 10:1)

OET-RV: 10 Once King Adoni -Tsedek of Yerushalem heard that Yehoshua had captured Ay and completely destroyed it, and that he’d treated the king of Ay the same as he had treated the king of Yeriho (Jericho), and he heard that the Gibeonites had made peace with Yisrael and were now working for them, (JOS 10:1)

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form גִבְעוֹן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘גִבְעוֹן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘of_Gibeon’.

JOS 9:3 contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB JOS 9:3 word 2

OET-LV: 3 and_the _inhabitants _of Giⱱˊōn they _heard DOM that_which Yəhōshūˊa he _had _done to_Yərīḩō/(Jericho) and_to_ˊAy. (JOS 9:3)

OET-RV: 3 However, when the people who live in Gibeon heard what Yehoshua had done to Yeriho (Jericho) and Ay, (JOS 9:3)

JOS 10:1 contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB JOS 10:1 word 24

JOS 10:6 contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB JOS 10:6 word 3

OET-LV: 6 And_ the _men _of Giⱱˊōn _they _sent to Yəhōshūˊa/(Joshua) to the_camp to_(the)_Gilgāl to_say do _not let _drop hands _of_your from_servants _of_your come _up to_us quickly and_save to/for_ourselves and_help_us if/because they _have _gathered _together against_us all _of the _kings _of the_ʼAmorī who_dwell _of (of)_the_hill _country. (JOS 10:6)

OET-RV: 6 The leaders of Gibeon hurriedly sent to Yehoshua in the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants. Come quickly and help us, and save us because all the kings of the Amorites who live in the hill country have combined against us.” (JOS 10:6)

JOS 11:19 contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB JOS 11:19 word 12

OET-LV: 19 Not it _was a _city which it _made _peace to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) except the_Ḩiūī the _inhabitants _of Giⱱˊōn DOM (the)_everything they _took in_battle. (JOS 11:19)

OET-RV: 19 No city made peace with the Israelis except for the Hivites who lived in Gibeon—all the rest were taken in battle (JOS 11:19)

1 CHR 8:29 contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB 1 CHR 8:29 word 4

OET-LV: 29 and_in_Giⱱˊōn the _father _of Giⱱˊōn they _dwelt and_name _of his/its_wife/woman was_Maˊₐkāh. (CH1 8:29)

OET-RV: 29 Another of Benyamin’s descendants was Yeiel—he was a founder of Gibeon city. His wife was Maakah. (CH1 8:29)

1 CHR 9:35 contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB 1 CHR 9:35 word 4

OET-LV: 35 and_in_Giⱱˊōn they _dwelt the _father _of Giⱱˊōn Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) and_name _of his/its_wife/woman was_Maˊₐkāh. (CH1 9:35)

OET-RV: 35 Another of Benyamin’s descendants was Yeiel. He was a founder of Gibeon city and lived there. His wife was Maakah. (CH1 9:35)

NEH 3:7 contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB NEH 3:7 word 9

OET-LV: 7 and_on hand _of_their Məlaţ^yāh the_Giⱱˊōnite and_Yādōn/(Jadon) the_Mēronotī the _men _of Giⱱˊōn and_(the)_Miʦpāh to_the _seat _of the _governor _of the _other _side _of the_river he _repaired. (NEH 3:7)

OET-RV: 7 Next to them was Melatyah the Gibeonite, Yadon the Meronotite, and men of Gibeon and Mitspah rebuilding the section to the residence of the governor of the regions that side of the Euphrates. (NEH 3:7)

NEH 7:25 contextual word gloss=‘of_Gibeon’ word gloss=‘Giⱱˊōn’ OSHB NEH 7:25 word 2

OET-LV: 25 the _descendants _of Giⱱˊōn ninety and_five. (NEH 7:25)

OET-RV: • 25 and 95 descendants of Giv’on. (NEH 7:25)