Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #111678

← מְלָכִים ↑ → Jdg 1 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jdg 1:7 מְלָכִים (məlākīm) Strongs=4428 Lemma=‘מֶלֶךְ’
 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’
 Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (38) of identical word form מְלָכִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מְלָכִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 4 different glosses: ‘(of)_kings’, ‘O_kings’, ‘[the]_kings’, ‘kings’.

GEN 14:9 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB GEN 14:9 word 15

OET-LV: 9 With Kedorlaomer the_king_of ˊĒylām and_Tidˊāl the_king_of Gōy and_Amraphel the_king_of Shinˊār and_ʼArəyōk the_king_of Ellasar four kings with the_five.   (GEN_14:9)

OET-RV: 9 against Kedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amrafel king of Shinar, Arioch king of Ellasar—five kings defending themselves against the four. (GEN 14:9)

JOS 12:24 contextual word gloss=‘[the]_kings’ word gloss=‘kings’ OSHB JOS 12:24 word 5

OET-LV: 24 The_king_of Tirʦāh one all_of the_kings were_thirty and_one.   (JOS_12:24)

OET-RV: 24 and the king of Tirzah—a total of thirty-one kings. (JOS 12:24)

JDG 5:3 contextual word gloss=‘O_kings’ word gloss=‘kings’ OSHB JDG 5:3 word 2

OET-LV: 3 Hear Oh_kings give_ear Oh_rulers I to/for_YHWH I I_will_sing I_will_sing_praises to/for_YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JDG_5:3)

OET-RV: 3 Listen you kings.
 ⇔ ≈ Pay attention you rulers.
 ⇔ I will sing to Yahweh, yes, even me.
 ⇔ ≈ I will make music for Yisrael’s god Yahweh. (JDG 5:3)

JDG 5:19 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB JDG 5:19 word 2

OET-LV: 19 kings They_came they_fought then the_kings_of they_fought of_Kənaˊan/(Canaan) at_Taˊₐnāk at the_waters_of Məgiddōn profit_of silver not they_took.   (JDG_5:19)

OET-RV:  ⇔  19 Kings came and made war.
 ⇔ Then the Canaanite kings fought at Taanak,
 ⇔ at the Megiddo springs.
 ⇔ But they weren’t able to plunder any silver. (JDG 5:19)

1 CHR 16:21 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB 1 CHR 16:21 word 7

OET-LV: 21 Not he_permitted (to)_anyone to_oppress_them and_he_rebuked on_them kings.   (CH1_16:21)

OET-RV: 21 God didn’t permit anyone to oppress them,
 ⇔ ≈ and he rebuked kings on their behalf: (CH1 16:21)

JOB 3:14 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB JOB 3:14 word 2

OET-LV: 14 With kings and_counsellors_of the_earth those_who_rebuilt ruins for_themselves.   (JOB_3:14)

OET-RV: 14 along with kings and counsellors of the earth—
 ⇔ yes, those who built monuments for themselves. (JOB 3:14)

JOB 12:18 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB JOB 12:18 word 2

OET-LV: 18 the_correction_of kings he_untie/releases and_he_bound a_loincloth on_their_of_loins.   (JOB_12:18)

OET-RV: 18 He undoes the chains of the king’s prisoners,
 ⇔ and wraps a cloth around their naked loins. (JOB 12:18)

JOB 36:7 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB JOB 36:7 word 6

OET-LV: 7 Not he_withdraws from_the_righteous eyes_of_his and_DOM kings to_throne and_he_has_made_them_sit to_perpetuity and_they_have_become_exalted.   (JOB_36:7)

OET-RV: 7 He never stops protecting innocent people,
 ⇔ but he establishes kings on their thrones
 ⇔ to rule forever and to be honoured. (JOB 36:7)

PSA 2:10 contextual word gloss=‘O_kings’ word gloss=‘kings’ OSHB PSA 2:10 word 2

OET-LV: 10 And_now Oh_kings act_prudently let_yourselves_be_instructed Oh_rulers_of the_earth.   (PSA_2:10)

OET-RV:  ⇔  10 So act wisely all you kings.
 ⇔ ≈ Be warned all you rulers of the earth. (PSA 2:10)

PSA 45:10 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings'’ OSHB PSA 45:10 word 2

OET-LV: 10  daughters_of kings are_among_your_noble_of_women a_queen-consort she_stands to_your_right_of_hand in_(the)_gold_of ʼŌfīr.   (PSA_45:10)

OET-RV: 10 Listen, daughter, turn this way and take notice.
 ⇔ ≈ Forget your own people and your father’s house. (PSA 45:10)

PSA 68:15 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB PSA 68:15 word 3

OET-LV: 15  when_scatters the_almighty kings in_it let_it_snow on_Zalmon.   (PSA_68:15)

OET-RV: 15 Mt. Bashan is one of God’s large mountains.
 ⇔ The hill country of Bashan has many mountain peaks. (PSA 68:15)

PSA 68:30 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB PSA 68:30 word 6

OET-LV: 30  from_your_of_temple at Yərūshālam/(Jerusalem) to/for_yourself(m) kings they_will_bring a_gift.   (PSA_68:30)

OET-RV: 30 Shout in battle against the wild animals in the reeds,
 ⇔ ≈ against the peoples, that multitude of bulls and calves.
 ⇔ Humiliate them and make them bring you gifts.
 ⇔ Scatter the people groups who love to attack other countries. (PSA 68:30)

PSA 72:11 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB PSA 72:11 word 4

OET-LV: 11 And_they_will_bow_down to_him/it all_of kings all_of nations they_will_serve_him.   (PSA_72:11)

OET-RV: 11 Indeed, may all kings bow down to him.
 ⇔ ≈ May all nations serve him (PSA 72:11)

PSA 105:14 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB PSA 105:14 word 7

OET-LV: 14 Not he_permitted anyone to_oppress_them and_he_rebuked on_them kings.   (PSA_105:14)

OET-RV: 14 He didn’t allow others to oppress them.
 ⇔ He even scolded kings on their account. (PSA 105:14)

PSA 110:5 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB PSA 110:5 word 7

OET-LV: 5 My_master is_at hand_of_your_right he_smashes in/on_day his_anger_of_of kings.   (PSA_110:5)

OET-RV: 5 My master is helping right beside you.
 ⇔ He’ll crush kings once he gets angry. (PSA 110:5)

PSA 119:46 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB PSA 119:46 word 4

OET-LV: 46 And_I_will_speak in_your(pl)_of_testimonies before kings and_not I_will_be_ashamed.   (PSA_119:46)

OET-RV: 46 I will tell kings what you’ve revealed,
 ⇔ and I won’t be ashamed. (PSA 119:46)

PSA 135:10 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB PSA 135:10 word 5

OET-LV: 10 Who_he_defeated nations many and_he_killed kings mighty.   (PSA_135:10)

OET-RV: 10 He struck many nations
 ⇔ and killed powerful kings, (PSA 135:10)

PSA 136:17 contextual word gloss=‘(of)_kings’ word gloss=‘kings’ OSHB PSA 136:17 word 2

OET-LV: 17 To_one_who_struck_down_of (of)_kings great if/because is_forever loyalty_of_his_covenant.   (PSA_136:17)

OET-RV: 17 Thank him who struck down great kings,
 ⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:17)

PSA 136:18 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB PSA 136:18 word 2

OET-LV: 18 And_he_killed kings mighty if/because is_forever loyalty_of_his_covenant.   (PSA_136:18)

OET-RV: 18 Thank him who killed powerful kings,
 ⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:18)

PROV 8:15 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB PROV 8:15 word 2

OET-LV: 15 By_me kings they_reign and_rulers they_enact righteousness.   (PRO_8:15)

OET-RV: 15 I enable kings to reign well,
 ⇔ and rulers to administer justice. (PRO 8:15)

PROV 16:12 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB PROV 16:12 word 2

OET-LV: 12 is_an_abomination_of kings to_do wickedness if/because by_righteousness a_throne it_is_established.   (PRO_16:12)

OET-RV: 12 Wicked behavior is detestable for kings,
 ⇔ ≈ because a throne is established by doing what’s right. (PRO 16:12)

PROV 16:13 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB PROV 16:13 word 2

OET-LV: 13 are_the_delight_of kings lips_of righteousness and_one_who_speaks upright_things he_loves.   (PRO_16:13)

OET-RV: 13 Kings appreciate lips that say what’s right,
 ⇔ and they value people who tell the truth. (PRO 16:13)

PROV 22:29 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB PROV 22:29 word 6

OET-LV: 29 You_see a_person skilled in_his_of_work to_(the)_face_of/in_front_of/before kings he_will_take_his_stand not he_will_take_his_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before insignificant_people.   (PRO_22:29)

OET-RV: 29 You’ve seen a man who’s skilled at his work—
 ⇔ → he’ll take his position in front of kings.
 ⇔ ^ He won’t do his work just for anybody.
 ⇔  (PRO 22:29)

PROV 25:2 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB PROV 25:2 word 6

OET-LV: 2 is_the_glory_of god to_conceal a_matter and_is_the_glory_of kings to_search_out a_matter.   (PRO_25:2)

OET-RV: 2 It is God’s privilege to conceal a matter,
 ⇔ ^ and the king’s privilege to try to discover a matter. (PRO 25:2)

PROV 25:3 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB PROV 25:3 word 6

OET-LV: 3 heaven for_height and_earth for_depth and_the_heart_of kings there_is_not searching.   (PRO_25:3)

OET-RV: 3 The skies are high and the earth goes deep,
 ⇔ → and the motives of kings are unable to be predicted. (PRO 25:3)

ECC 2:8 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB ECC 2:8 word 7

OET-LV: 8 I_gathered to_me also silver and_gold and_treasure_of kings and_(the)_provinces I_acquired to_me male_singers and_female_singers and_the_delights_of the_children_of the_humankind breast and_breasts.   (ECC_2:8)

OET-RV: 8 I also accumulated gold and silver for myself,
 ⇔ and treasure from kings and from the provinces.
 ⇔ I appointed male and female singers for myself,
 ⇔ and the pleasures of the sons of humanity—many women. (ECC 2:8)

ISA 10:8 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB ISA 10:8 word 6

OET-LV: 8 If/because he_said not commanders_of_are_my alike kings.   (ISA_10:8)

OET-RV: 8 In fact, he says,
 ⇔ “Aren’t all my commanders like kings? (ISA 10:8)

ISA 45:1 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB ISA 45:1 word 13

OET-LV: 45 thus YHWH he_says to_his_of_anointed to/for_Kōresh whom I_have_taken_hold on_his_right_of_hand to_subdue before_him nations and_the_loins_of kings I_will_untie/release to_open before_him doors and_gates not they_will_be_shut.   (ISA_45:1)

OET-RV: 45 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 45:1)

ISA 49:7 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB ISA 49:7 word 13

OET-LV: 7 thus he_says YHWH of_Yisrā^ʼēl/(Israel) the_redeemer_of its_holy_of_one to_despise life to_ (of)_a_nation _one_who_abhors_of to_a_servant_of kings rulers they_will_see and_ princes _they_will_stand_up and_they_will_bow_down on_account_of YHWH who is_reliable the_holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_has_chosen_you.   (ISA_49:7)

OET-RV:  ⇔  7 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 49:7)

ISA 49:23 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB ISA 49:23 word 2

OET-LV: 23 And_they_will_be kings your(pl)_of_foster-fathers and_their_noble_of_ladies nurses_of_your_wet faces ground they_will_bow_down to/for_you(fs) and_the_dust_of your_two’s_feet_of_of they_will_lick_up and_you_will_know if/because_that I am_YHWH whom not they_will_be_ashamed those_of_who_wait_for_me.   (ISA_49:23)

OET-RV: 23 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 49:23)

ISA 52:15 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB ISA 52:15 word 7

OET-LV: 15 So he_will_startle nations many on/upon/above_him/it kings they_will_shut mouth_of_their if/because that_which not it_had_been_recounted to/for_them they_will_see and_which not they_had_heard they_will_understand.   (ISA_52:15)

OET-RV: 15 So he’ll startle many nations.
 ⇔ Kings will shut their mouths because even if they hadn’t been told about it,
 ⇔ ≈ they’ll see and understand what they hadn’t heard about. (ISA 52:15)

ISA 60:16 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB ISA 60:16 word 5

OET-LV: 16 And_you_will_suck the_milk_of nations and_the_breast_of kings you_will_suck and_you_will_know if/because_that I YHWH deliverer_of_am_your and_your_of_redeemer the_mighty_one_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob).   (ISA_60:16)

OET-RV: 16 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 60:16)

ISA 62:2 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB ISA 62:2 word 5

OET-LV: 2 And_they_will_see nations righteousness_of_your and_all kings glory_of_your and_it_will_be_called to/for_you(fs) a_name new which the_mouth_of YHWH it_will_designate_it.   (ISA_62:2)

OET-RV: 2 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 62:2)

JER 17:25 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB JER 17:25 word 5

OET-LV: 25 And_they_will_come in_the_gates_of the_city (the)_this kings and_princes who_sit on the_throne_of Dāvid who_ride in_chariot[s] and_on_horses they and_their_of_officials everyone_of Yəhūdāh/(Judah) and_the_inhabitants_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_it_will_remain the_city (the)_this forever.   (JER_17:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 17:25)

JER 22:4 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB JER 22:4 word 12

OET-LV: 4 If/because if carefully_(do) you(pl)_will_do DOM the_thing the_this and_they_will_go in_the_gates_of the_house the_this kings who_sit for_Dāvid on throne_of_his who_ride in_chariot[s] and_on_horses he and_his_of_servants and_his_of_people.   (JER_22:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 22:4)

EZE 26:7 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB EZE 26:7 word 15

OET-LV: 7 if/because thus my_master he_says YHWH here_I am_about_to_bring against Tsor/(Tyre) Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel from_the_north the_king_of kings with_horse[s] and_with_chariotry and_with_horsemen and_a_company and_a_people numerous.   (EZE_26:7)

OET-RV: 7 Yes, this is what Yahweh says: Listen, I’m bringing the Babylonian King Nebuchadnezzar, king of kings, from the north, against Tsor, with horses and chariots, and with horsemen and a large army. (EZE 26:7)

EZE 28:17 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB EZE 28:17 word 12

OET-LV: 17 heart_of_your It_was_haughty in_your_of_beauty you_perverted wisdom_of_your on splendour_of_your on the_ground I_threw_you to_(the)_face_of/in_front_of/before kings I_put_you to_look on_you.   (EZE_28:17)

OET-RV: 17 Your heart was arrogant due to your beauty.
 ⇔ You ruined your wisdom because of your splendour.
 ⇔ I threw you down to the earth.
 ⇔ I put you in front of kings so they can see you. (EZE 28:17)

DAN 11:2 contextual word gloss=‘kings’ word gloss=‘kings’ OSHB DAN 11:2 word 8

OET-LV: 2 And_now truth I_will_tell to/for_you(fs) there yet three kings will_arise for_Pāraş and_the_fourth_king he_will_gain_wealth wealth great from_all and_according_to_of_his_strength by_his_of_wealth he_will_stir_up (the)_everyone with the_kingdom_of Yāvān.   (DAN_11:2)

OET-RV: 2 Now I’ll tell you the truth: Three more kings will reign in Persia, then a fourth one will gain far more riches than all the others. When he becomes strong through his wealth, he’ll stir up everyone against the kingdom of Yavan/Greece. (DAN 11:2)

Hebrew words (256) other than מְלָכִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘kings’

Have 256 other words with 14 lemmas altogether (Lemma=‘מֶלֶךְ’, Lemma=‘מָלַךְ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מֶלֶךְ’, Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’, Lemmas=‘כְּ’, ‘מֶלֶךְ’, Lemmas=‘לְ’, ‘מֶלֶךְ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘מֶלֶךְ’, Lemmas=‘מֶלֶךְ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מֶלֶךְ’, ‘א’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מֶלֶךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מֶלֶךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘מֶלֶךְ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מֶלֶךְ’)

GEN 14:5 וְהַמְּלָכִים (vəhamməlākīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, the, kings’ morpheme glosses=‘and, the, kings’ OSHB GEN 14:5 word 6

OET-LV: 5 And_in_four- teen year Kedorlaomer he_came and_the_kings who with_him/it and_they_defeated DOM the_Rəfāʼīm in karnaim and_DOM the_Zuzites in_Ḩām and_DOM the_ʼĒymīm in_Shaveh Qērəyātayim.   (GEN_14:5)

OET-RV: 5 Then in the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings who were with him went and attacked the Refaim in Ashteroth-Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-Kiriathaim, (GEN 14:5)

GEN 14:17 הַמְּלָכִים (hamməlākīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘the, kings’ morpheme glosses=‘the, kings’ OSHB GEN 14:17 word 11

OET-LV: 17 And_ the_king_of _he/it_went_out of_Şədom to_meet_him after he_returned from_when_defeated DOM Kedorlaomer and_DOM the_kings who with_him/it to the_valley_of Shaveh that is_the_valley_of the_king.   (GEN_14:17)

OET-RV: 17 After Abram returned from defeating Kedorlaomer and his allied kings, the king of Sodom went out to meet Abram in Shaveh valley (also called the king’s valley) . (GEN 14:17)

GEN 17:6 וּמְלָכִים (ūməlākīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, kings’ morpheme glosses=‘and, kings’ OSHB GEN 17:6 word 7

OET-LV: 6 And_I_will_make_fruitful you with_muchness muchness and_I_will_make_you into_nations and_kings from_you they_will_come_out.   (GEN_17:6)

OET-RV: 6 I’ll make you and your descendants very fruitful so that they form nations and some of them will become kings. (GEN 17:6)

GEN 17:16 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB GEN 17:16 word 11

OET-LV: 16 And_I_will_bless DOM_her/it and_also I_will_give from_her/it to/for_yourself(m) a_son and_I_will_bless_her and_she_will_become (into)_nations kings_of peoples from_her/it they_will_be.   (GEN_17:16)

OET-RV: 16 and I will bless her, and I’ll also give you a son from her. Yes, I’ll bless her and she’ll become the mother of nations—kings of peoples will come from her.” (GEN 17:16)

GEN 35:11 וּמְלָכִים (ūməlākīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, kings’ morpheme glosses=‘and, kings’ OSHB GEN 35:11 word 14

OET-LV: 11 And_he/it_said to_him/it god I am_god_of almighty be_fruitful and_multiply a_nation and_a_company_of nations it_will_be from_you and_kings from_your_two’s_of_loins they_will_come_out.   (GEN_35:11)

OET-RV: 11 Then God also told him, “I’m God the provider. Be fruitful and multiply. Out of you will come a nation and a community of nations, and kings will come from your descendants, (GEN 35:11)

GEN 36:31 הַמְּלָכִים (hamməlākīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘[were]_the, kings’ morpheme glosses=‘the, kings’ OSHB GEN 36:31 word 2

OET-LV: 31 and_these were_the_kings who they_reigned in_land of_ʼEdōm to_(the)_face_of/in_front_of/before reigned a_king of_the_people_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (GEN_36:31)

OET-RV: 31 And these were the kings who reigned in Edom region before the tribes of Yisra’el had a king: (GEN 36:31)

NUM 31:8 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB NUM 31:8 word 2

OET-LV: 8 And_DOM the_kings_of Midyān they_killed with their_slain_of_ones DOM Evi and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Zur) and_DOM Ḩūr and_DOM Reba the_five_of the_kings_of Midyān and_DOM Bilˊām the_son_of Bəˊōr they_killed with_sword.   (NUM_31:8)

OET-RV: 8 Among them, they killed five Midyan kings: Evi, Rekem, Tsur, Hur, and Reva, in addition to Beor’s son Bileam (Balaam). (NUM 31:8)

NUM 31:8 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB NUM 31:8 word 18

OET-LV: 8 And_DOM the_kings_of Midyān they_killed with their_slain_of_ones DOM Evi and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Zur) and_DOM Ḩūr and_DOM Reba the_five_of the_kings_of Midyān and_DOM Bilˊām the_son_of Bəˊōr they_killed with_sword.   (NUM_31:8)

OET-RV: 8 Among them, they killed five Midyan kings: Evi, Rekem, Tsur, Hur, and Reva, in addition to Beor’s son Bileam (Balaam). (NUM 31:8)

DEU 3:8 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB DEU 3:8 word 8

OET-LV: 8 And_we_took at_time the_that DOM the_earth/land from_the_hand_of the_two_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) from_the_wadi_of ʼArnōn to the_mountain_of Ḩermōn.   (DEU_3:8)

OET-RV: 8 So at that time, we took the land from two of the Amorite kings across on the eastern side of the Yarden, from the Arnon River in the south, up to Mt. Hermon in the north (DEU 3:8)

DEU 3:21 הַמְּלָכִים (hamməlākīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘the, kings’ morpheme glosses=‘the, kings’ OSHB DEU 3:21 word 16

OET-LV: 21 And_DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) I_commanded at_time the_that to_say eyes_of_your_own are_the_ones_which_saw DOM all_of that he_did YHWH god_of_your(pl) to_the_two_of the_kings the_these thus YHWH he_will_do to/from_all/each/any/every the_kingdoms where you are_about_to_pass_over (to)_there.   (DEU_3:21)

OET-RV: 21 “I also instructed Yehoshua (Joshua) at that time, saying, ‘You’ve seen everything that your god Yahweh has done to those two kings. Yahweh will do similar things to all the kingdoms that you’ll be passing through over there. (DEU 3:21)

DEU 4:47 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB DEU 4:47 word 10

OET-LV: 47 And_they_took_possession_of DOM land_of_his and_DOM the_land_of ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān the_two_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn the_rising_of the_sun.   (DEU_4:47)

OET-RV: 47 They had taken possession of his land, as well as the land of Bashan’s King Og—the two Amorite kings from the eastern side of the Yarden— (DEU 4:47)

DEU 7:24 מַלְכֵיהֶם (malkēyhem)  Lemmas=‘מֶלֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘kings_of, their’ morpheme glosses=‘kings_of, their’ OSHB DEU 7:24 word 2

OET-LV: 24 And_he/it_gave kings_of_their in_your_of_hand and_you_will_destroy DOM their_name from_under the_heavens not anyone he_will_stand in_your(pl)_of_face until you_have_destroyed DOM_them.   (DEU_7:24)

OET-RV: 24 He’ll enable you to defeat their kings and their names will be forgotten from history. No one will be able to stand against you until you finally destroy them. (DEU 7:24)

DEU 31:4 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB DEU 31:4 word 8

OET-LV: 4 And_ YHWH _he_will_do to/for_them just_as he_did to_Şīḩōn and_to_ˊŌg the_kings_of the_ʼAmorī and_to_their_of_land whom he_destroyed DOM_them.   (DEU_31:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh will do the same to those peoples as he did to the Amorite kings Sihon and Og, when he destroyed them and their people. (DEU 31:4)

JOS 2:10 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB JOS 2:10 word 17

OET-LV: 10 If/because we_have_heard DOM how he_dried_up YHWH DOM the_waters_of the_sea_of reed[s] from_before_of_you(pl) when_you_came_out from_Miʦrayim/(Egypt) and_which you(pl)_did to_the_two_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn to_Şīḩōn and_to_ˊŌg whom you(pl)_totally_destroyed them.   (JOS_2:10)

OET-RV: 10 because we’ve heard that Yahweh dried up the water of the Red Sea ahead of you all when you left Egypt (Mitsrayim). And we heard what you all did to two of the Amorite kings Sihon and Og over the Yordan there—how you all completely destroyed them. (JOS 2:10)

JOS 5:1 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB JOS 5:1 word 4

OET-LV: 5 and_he/it_was just_as_heard all_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn westward and_all the_kings_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who were_at the_sea DOM how he_had_dried_up YHWH DOM the_waters_of the_Yardēn from_face/in_front_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) until they_had_passed_over heart_of_their and_it_melted and_not it_was in_them still spirit from_face/in_front_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JOS_5:1)

OET-RV: 5 When all the Amorite kings who were on the west side of the Yordan (towards the ocean) and all the Canaanite kings (beside the ocean) heard how Yahweh had dried up the water in the Yordan River until the Israelis had crossed over, they trembled with fear and lost their nerve to stand against Yisrael. (JOS 5:1)

JOS 5:1 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB JOS 5:1 word 11

OET-LV: 5 and_he/it_was just_as_heard all_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn westward and_all the_kings_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who were_at the_sea DOM how he_had_dried_up YHWH DOM the_waters_of the_Yardēn from_face/in_front_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) until they_had_passed_over heart_of_their and_it_melted and_not it_was in_them still spirit from_face/in_front_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JOS_5:1)

OET-RV: 5 When all the Amorite kings who were on the west side of the Yordan (towards the ocean) and all the Canaanite kings (beside the ocean) heard how Yahweh had dried up the water in the Yordan River until the Israelis had crossed over, they trembled with fear and lost their nerve to stand against Yisrael. (JOS 5:1)

JOS 9:1 הַמְּלָכִים (hamməlākīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘the, kings’ morpheme glosses=‘the, kings’ OSHB JOS 9:1 word 4

OET-LV: 9 and_he/it_was just_as_heard all_of the_kings who were_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) in_country and_in_Shephelah and_in_all_of the_coast_of the_sea (the)_great to the_front of_(the)_Ləⱱānōn the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s].   (JOS_9:1)

OET-RV: 9 There were several kings who ruled in regions on this west side of the Yordan—the Hittites and Amorites, the Canaanites and Perizzites, the Hivites and the Yebusites. Some were in the hill country, some in the lowlands, and some along the Mediterranean coast south of Lebanon. When they heard about what had happened at Ay, (JOS 9:1)

JOS 9:10 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB JOS 9:10 word 6

OET-LV: 10 And_DOM all_of that he_did to_the_two_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) to_Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn and_to_ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān who was_in_ˊAshtārōt.   (JOS_9:10)

OET-RV: 10 and everything that he did to the two Amorite kings on the other side of the Yordan—King Sihon of Heshbon, and King Og of the Bashan who lived in Ashtaroth. (JOS 9:10)

JOS 10:5 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB JOS 10:5 word 4

OET-LV: 5 And_they_gathered and_they_went_up the_five_of the_kings_of the_ʼAmorī the_king_of Yərūshālam/(Jerusalem) the_king_of Ḩeⱱrōn the_king_of Yarmūt the_king_of Lākīsh the_king_of ˊEglōn they and_all armies_of_their and_they_encamped on Giⱱˊōn and_they_waged_war on_it.   (JOS_10:5)

OET-RV: 5 So those five Amorite kings (from Yerushalem, Hebron, Yarmut, Lakish, and Eglon) joined together to go to Gibeon and their armies camped there to fight against it. (JOS 10:5)

JOS 10:6 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB JOS 10:6 word 24

OET-LV: 6 And_ the_men_of _they_sent of_Giⱱˊōn to Yəhōshūˊa to the_camp to_(the)_Gilgāl to_say do_not let_drop hands_of_your from_your(pl)_of_servants come_up to_us quickly and_save to/for_ourselves and_help_us if/because they_have_gathered_together against_us all_of the_kings_of the_ʼAmorī who_dwell_of (of)_the_hill_country.   (JOS_10:6)

OET-RV: 6 The leaders of Gibeon hurriedly sent to Yehoshua in the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants. Come quickly and help us, and save us because all the kings of the Amorites who live in the hill country have combined against us.” (JOS 10:6)

JOS 10:16 הַמְּלָכִים (hamməlākīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘the, kings’ morpheme glosses=‘the, kings’ OSHB JOS 10:16 word 3

OET-LV: 16 And_they_fled the_five_of the_kings the_these and_they_hid_themselves in_cave at_Maqqēdāh.   (JOS_10:16)

OET-RV: 16 Meanwhile those five kings had fled away and hidden at Makkedah in a cave, (JOS 10:16)

JOS 10:17 הַמְּלָכִים (hamməlākīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘the, kings’ morpheme glosses=‘the, kings’ OSHB JOS 10:17 word 6

OET-LV: 17 And_it_was_told to_Yəhōshūˊa to_say they_have_been_found the_five_of the_kings hidden in_cave at_Maqqēdāh.   (JOS_10:17)

OET-RV: 17 and Yehoshua was told, “The five kings have been found hiding in the cave at Makkedah.” (JOS 10:17)

JOS 10:22 הַמְּלָכִים (hamməlākīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘the, kings’ morpheme glosses=‘the, kings’ OSHB JOS 10:22 word 11

OET-LV: 22 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said open DOM the_mouth_of the_cave and_bring_out to_me DOM the_five_of the_kings the_these from the_cave.   (JOS_10:22)

OET-RV: 22 Then Yehoshua said, “Open up the cave and bring those five kings to me.” (JOS 10:22)

JOS 10:23 הַמְּלָכִים (hamməlākīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘the, kings’ morpheme glosses=‘the, kings’ OSHB JOS 10:23 word 7

OET-LV: 23 And_they_made thus and_they_brought_out to_him/it DOM the_five_of the_kings the_these from the_cave DOM the_king_of Yərūshālam/(Jerusalem) DOM the_king_of Ḩeⱱrōn DOM the_king_of Yarmūt/(Jarmuth) DOM the_king_of Lākīsh DOM the_king_of ˊEglōn.   (JOS_10:23)

OET-RV: 23 They did it and brought the five kings out from the cave—the kings of Yerushalem, Hebron, Yarmut, Lakish, and Eglon. (JOS 10:23)

JOS 10:24 הַמְּלָכִים (hamməlākīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘the, kings’ morpheme glosses=‘the, kings’ OSHB JOS 10:24 word 4

OET-LV: 24 And_he/it_was just_as_they_brought_out DOM the_kings the_these to Yəhōshūˊa/(Joshua) and_ Yəhōshūˊa _he/it_called (to) every_of (the)_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_said to the_commanders_of the_men_of (the)_war who_they_had_gone with_him/it draw_near put DOM feet_of_your(pl) on the_necks_of the_kings the_these and_they_drew_near and_they_put DOM feet_of_their on necks_of_their.   (JOS_10:24)

OET-RV: 24 When they took them to Yehoshua, he summoned all the warriors and told the commanders, “Come over here. Put your feet on the necks of these kings.” (JOS 10:24)

JOS 10:24 הַמְּלָכִים (hamməlākīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_kings’ morpheme glosses=‘the, kings’ OSHB JOS 10:24 word 27

OET-LV: 24 And_he/it_was just_as_they_brought_out DOM the_kings the_these to Yəhōshūˊa/(Joshua) and_ Yəhōshūˊa _he/it_called (to) every_of (the)_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_said to the_commanders_of the_men_of (the)_war who_they_had_gone with_him/it draw_near put DOM feet_of_your(pl) on the_necks_of the_kings the_these and_they_drew_near and_they_put DOM feet_of_their on necks_of_their.   (JOS_10:24)

OET-RV: 24 When they took them to Yehoshua, he summoned all the warriors and told the commanders, “Come over here. Put your feet on the necks of these kings.” (JOS 10:24)

JOS 10:40 מַלְכֵיהֶם (malkēyhem)  Lemmas=‘מֶלֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘kings_of, their’ morpheme glosses=‘kings_of, their’ OSHB JOS 10:40 word 12

OET-LV: 40 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he_defeated DOM all_of the_earth/land the_hill_country and_the_Negeⱱ and_the_Shephelah and_the_slopes and_DOM all_of kings_of_their not he_left a_survivor and_DOM every_of (the)_breathing_thing he_totally_destroyed just_as he_had_commanded YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JOS_10:40)

OET-RV: 40 So Yehoshua attacked and conquered the entire region—the hill country and the Negev, the lowlands and the slopes, and all their kings. He didn’t leave any survivors but destroyed everything living, just as Yisrael’s god Yahweh had commanded. (JOS 10:40)

JOS 10:42 הַמְּלָכִים (hamməlākīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘the, kings’ morpheme glosses=‘the, kings’ OSHB JOS 10:42 word 3

OET-LV: 42 And_DOM all_of the_kings the_these and_DOM land_of_their Yəhōshūˊa he_captured time_of one if/because YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_fighting for_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JOS_10:42)

OET-RV: 42 In one swoop, Yehoshua captured all those kings and their land, because Yisrael’s god Yahweh had fought for Yisrael. (JOS 10:42)

JOS 11:2 הַמְּלָכִים (hamməlākīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘the, kings’ morpheme glosses=‘the, kings’ OSHB JOS 11:2 word 2

OET-LV: 2 And_near/to the_kings who were_from_the_north_of in_country and_in_ˊArāⱱāh south_of Kinₐrōt and_in_Shephelah and_on_the_heights_of Dōr from_the_west.   (JOS_11:2)

OET-RV: 2 as well as the kings from the hill country in the north and in the rift valley plains south of Lake Galilee, and in the lowlands and in the heights of Dor in the west, (JOS 11:2)

JOS 11:5 הַמְּלָכִים (hamməlākīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘the, kings’ morpheme glosses=‘the, kings’ OSHB JOS 11:5 word 3

OET-LV: 5 And_ all_of _they_gathered the_kings the_these and_they_came and_they_encamped together to the_water_of Mērōm to_wage_war with Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JOS_11:5)

OET-RV: 5 All those kings gathered together at the time they’d specified and took up positions at the Merom stream to fight against Yisrael. (JOS 11:5)

JOS 11:12 הַמְּלָכִים (hamməlākīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_kings’ morpheme glosses=‘the, kings’ OSHB JOS 11:12 word 4

OET-LV: 12 And_DOM all_of the_cities_of the_kings the_these and_DOM all_of kings_of_their Yəhōshūˊa/(Joshua) he_captured and_he_struck_them_down to_the_mouth_of the_sword he_totally_destroyed them just_as he_had_commanded Mosheh the_servant_of YHWH.   (JOS_11:12)

OET-RV: 12 So Yehoshua had captured all those kings and their cities, and completely destroyed them and their people just as Yahweh’s servant Mosheh had commanded. (JOS 11:12)

JOS 11:12 מַלְכֵיהֶם (malkēyhem)  Lemmas=‘מֶלֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘kings_of, their’ morpheme glosses=‘kings_of, their’ OSHB JOS 11:12 word 8

OET-LV: 12 And_DOM all_of the_cities_of the_kings the_these and_DOM all_of kings_of_their Yəhōshūˊa/(Joshua) he_captured and_he_struck_them_down to_the_mouth_of the_sword he_totally_destroyed them just_as he_had_commanded Mosheh the_servant_of YHWH.   (JOS_11:12)

OET-RV: 12 So Yehoshua had captured all those kings and their cities, and completely destroyed them and their people just as Yahweh’s servant Mosheh had commanded. (JOS 11:12)

JOS 11:17 מַלְכֵיהֶם (malkēyhem)  Lemmas=‘מֶלֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘kings_of, their’ morpheme glosses=‘kings_of, their’ OSHB JOS 11:17 word 16

OET-LV: 17 From the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up Sēˊīr and_unto Baˊal Gād in_the_valley_of (the)_Ləⱱānōn under the_mountain_of Ḩermōn and_DOM all_of kings_of_their he_captured and_he_struck_them_down and_he_killed_them.   (JOS_11:17)

OET-RV: 17 from Mt. Halak downhill towards Seir, and as far as Baal-Gad in the Lebanon valley below Mt. Hermon. He attacked and captured all their kings and executed them. (JOS 11:17)

JOS 11:18 הַמְּלָכִים (hamməlākīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘the, kings’ morpheme glosses=‘the, kings’ OSHB JOS 11:18 word 7

OET-LV: 18 Days many Yəhōshūˊa/(Joshua) he_did with all_of the_kings the_these battle.   (JOS_11:18)

OET-RV: 18 Yehoshua had spent quite some time battling with those kings. (JOS 11:18)

JOS 12:1 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘[are]_the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB JOS 12:1 word 2

OET-LV: 12 and_these are_the_kings_of the_earth/land whom they_defeated the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_took_possession_of DOM land_of_their on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) the_rising_of_towards of_the_sun from_the_wadi_of ʼArnōn to the_mountain_of Ḩermōn and_all the_ˊArāⱱāh eastward.   (JOS_12:1)

OET-RV: 12 These are the kings in the region who the Israelis defeated on the eastern side of the Yordan river and took possession of their land from the Arnon riverbed in the south to Mt. Hermon in the north, including all of the eastern rift valley plains: (JOS 12:1)

JOS 12:7 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘[are]_the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB JOS 12:7 word 2

OET-LV: 7 and_these are_the_kings_of the_earth/land whom he_defeated Yəhōshūˊa/(Joshua) and_the_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) westward from Gād in_the_valley_of (the)_Ləⱱānōn and_unto the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up to_Sēˊīr and_he_gave_it Yəhōshūˊa to_the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) a_possession according_to_of_their_divisions.   (JOS_12:7)

OET-RV: 7 These are the kings in the region that Yehoshua and the Israelis defeated on the western side of the Yordan river from Baal-Gad in the Lebanon valley to Mt. Halak which goes up toward Seir (Edom). Yehoshua divided up that region as a possession to the various tribes of Yisrael, (JOS 12:7)

JOS 24:12 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB JOS 24:12 word 9

OET-LV: 12 And_I_sent before_you(pl) DOM the_hornet and_it_drove_out them from_before_of_you(pl) the_two_of the_kings_of the_ʼAmorī not by_your_of_sword and_not by_your_of_bow.   (JOS_24:12)

OET-RV: 12 I sent hornets ahead of you all and they drove out the two Amorite kings—it wasn’t your swords or bows that did it. (JOS 24:12)

JDG 5:19 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB JDG 5:19 word 6

OET-LV: 19 kings They_came they_fought then the_kings_of they_fought of_Kənaˊan/(Canaan) at_Taˊₐnāk at the_waters_of Məgiddōn profit_of silver not they_took.   (JDG_5:19)

OET-RV:  ⇔  19 Kings came and made war.
 ⇔ Then the Canaanite kings fought at Taanak,
 ⇔ at the Megiddo springs.
 ⇔ But they weren’t able to plunder any silver. (JDG 5:19)

JDG 8:5 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB JDG 8:5 word 19

OET-LV: 5 And_he/it_said to_the_people_of Şukkōt give please round_loaves_of bread to_people which is_at_my_of_feet if/because are_exhausted they and_I am_pursuing after Zeⱱaḩ and_Tsalmunnāˊ/(Zalmunna) the_kings_of Midyān.   (JDG_8:5)

OET-RV: 5 When they arrived at the town of Sukkot, Gideon asked the leaders, “Please give my men some bread to eat because they’re exhausted, but we’re chasing Zebah and Zalmunna, the Midianite kings.” (JDG 8:5)

JDG 8:12 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB JDG 8:12 word 9

OET-LV: 12 And_ Zeⱱaḩ _they_fled and_Tsalmunnāˊ/(Zalmunna) and_he_pursued after_them and_he_captured DOM the_two_of the_kings_of Midyān DOM Zeⱱaḩ and_DOM Tsalmunnāˊ and_all the_army he_routed.   (JDG_8:12)

OET-RV: 12 Zebah and Zalmunna fled, but they chased after those two Midianite kings and captured them, thus defeating their entire army. (JDG 8:12)

JDG 8:26 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB JDG 8:26 word 18

OET-LV: 26 And_he/it_was the_weight_of the_earrings_of the_gold which he_asked_for one_thousand and_seven hundred(s) gold apart from the_ornaments and_the_pendants and_the_garments_of (the)_purple which_were_on the_kings_of Midyān and_apart from the_necklaces which were_on_the_necks_of their_camels_of_of.   (JDG_8:26)

OET-RV: 26 Now the weight of the gold earrings of gold came to twenty kilograms, and then there were the crescent-shaped ornaments, the pendants, the dyed purple garments that the Midianite kings had been wearing, as well as the collars that had been around their camels’ necks. (JDG 8:26)

1 SAM 14:47 וּבְמַלְכֵי (ūⱱəmalkēy)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, against, the_kings_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, kings_of’ OSHB 1 SAM 14:47 word 14

OET-LV: 47 And_Shāʼūl he_had_taken the_royalty over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_waged_war all_around in_all enemies_of_his against_Mōʼāⱱ and_against_the_people_of ˊAmmōn and_against_ʼEdōm and_against_the_kings_of Tsōⱱāh/(Zobah) and_against_Fəlishtiy and_in_every where he_turned he_acted_wickedly.   (SA1_14:47)

OET-RV: 47 After Sha’ul had taken on the kingship of Yisrael, he fought against their enemies from all around: against the Moabites, the Ammonites, the Edomites, the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned, he punished his enemies. (SA1 14:47)

1 SAM 27:6 לְמַלְכֵי (ləmalkēy)  Lemmas=‘לְ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘to, the_kings_of’ morpheme glosses=‘to, kings_of’ OSHB 1 SAM 27:6 word 11

OET-LV: 6 And_he_gave to_him/it ʼAkīsh in_the_day (the)_that DOM Tsiqlag/(Ziklag) for_so/thus/hence Tsiqlag it_has_belonged to_the_kings_of Yəhūdāh/(Judah) until the_day (the)_this.   (SA1_27:6)

OET-RV: 6 So Akish gave Tsiklag to David that day, and as a result, it still belongs to Yehudah’s kings until today. (SA1 27:6)

2 SAM 10:19 הַמְּלָכִים (hamməlākīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘the, kings’ morpheme glosses=‘the, kings’ OSHB 2 SAM 10:19 word 3

OET-LV: 19 And_ all_of _they_saw the_kings the_servants_of Hₐdadˊezer if/because_that they_had_been_defeated to_(the)_face_of/in_front_of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_made_peace with Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_served_them and_ ʼArām _they_saw to_deliver again DOM the_people_of ˊAmmōn.   (SA2_10:19)

OET-RV: 19 Then all the kings associated with Hadadezer realised they couldn’t defeat Yisrael, so they made peace with the Israelis and served them, and so the Arameans were afraid to try to rescue the Ammonites again. (SA2 10:19)

2 SAM 11:1 הַמַּלְאֿכִים (hammalʼkīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘(the), kings’ morpheme glosses=‘the, kings’ OSHB 2 SAM 11:1 word 6

OET-LV: 11 and_he/it_was to_the_return_of the_year to_the_time_of go_out (the)_kings and_ Dāvid _he_sent DOM Yōʼāⱱ/(Joab) and_DOM servants_of_his with_him/it and_DOM all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_destroyed DOM the_people_of ˊAmmōn and_they_laid_siege on Rabāh and_Dāvid was_remaining in_Yərūshālam/(Jerusalem).   (SA2_11:1)

OET-RV: 11 The next spring (when kings usually go to war), David sent Yoav and his officials and all the Israeli warriors, and they defeated the Ammonites and besieged Rabbah.
¶ But David stayed in Yerushalem, (SA2 11:1)

1 KI 3:13 בַּמְּלָכִים (bamməlākīm)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘among, kings’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, kings’ OSHB 1 KI 3:13 word 16

OET-LV: 13 And_also that_which not you_asked_for I_give to/for_you(fs) both wealth as_well_as honour that not he_has_been like_you anyone among_kings all_of days_of_your.   (KI1_3:13)

OET-RV: 13 So I’ve also given you what you didn’t request: both riches and honour—there’ll be no other king like you for as long as you live, (KI1 3:13)

1 KI 5:4 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB 1 KI 5:4 word 11

OET-LV: 4  if/because he was_ruling in_all the_other_side_of the_river from_Tiphsah and_unto ˊAzzāh in_all the_kings_of the_other_side_of the_river and_peace it_belonged to_him/it from_all sides_of_his from_round_about.   (KI1_5:4)

OET-RV: 4 But now, my god Yahweh has enabled us to have peace from all around. We have no enemy, and there’s no threat of danger. (KI1 5:4)

1 KI 5:14 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB 1 KI 5:14 word 10

OET-LV: 14  and_they_came from_all the_peoples to_hear DOM the_wisdom_of Shəlomoh/(Solomon) from_with all_of the_kings_of the_earth/land who they_had_heard DOM wisdom_of_his.   (KI1_5:14)

OET-RV: 14 and each month he sent a group of ten thousand of them to work in Lebanon. Each group would spend a month in Lebanon and then two months at home again. Adoniram was put in charge of all that. (KI1 5:14)

1 KI 10:15 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB 1 KI 10:15 word 7

OET-LV: 15 Apart from_the_men_of the_merchants and_the_merchandise_of the_traders and_all the_kings_of the_ˊArāⱱī[s] and_the_governors_of the_earth/land.   (KI1_10:15)

OET-RV: 15 not counting what came from explorers and traders, and all the Arab kings, and the governors of the land. (KI1 10:15)

1 KI 10:23 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB 1 KI 10:23 word 5

OET-LV: 23 And_he_became_great the_king Shəlomoh from_all the_kings_of the_earth/land to_wealth and_to_wisdom.   (KI1_10:23)

OET-RV: 23 King Shelomoh became richer and wiser than any other king in the world, (KI1 10:23)

1 KI 10:29 מַלְכֵי (malkēy)  Lemma=‘מֶלֶךְ’ contextual word gloss=‘the_kings_of’ word gloss=‘kings_of’ OSHB 1 KI 10:29 word 13