Parallel 2MA 10:25

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 10:25 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Οἱ δὲ περὶ τὸν Μακκαβαῖον, συνεγγίζοντος αὐτοῦ, πρὸς ἱκετείαν τοῦ Θεοῦ ἐτράπησαν, γῇ τὰς κεφαλὰς καταπάσαντες, καὶ τὰς ὀσφύας σάκκοις ζώσαντες,
(Hoi de peri ton Makkabaion, sunengizontos autou, pros hiketeian tou Theou etrapaʸsan, gaʸ tas kefalas katapasantes, kai tas osfuas sakkois zōsantes, )

BrTr But when he drew near, they that were with Maccabeus turned themselves to pray unto God, and sprinkled earth upon their heads, and girded their loins with sackcloth,

WEBBE But as he drew near, Maccabaeus and his men sprinkled dirt on their heads and girded their loins with sackcloth, in supplication to God,

KJB-1611 [fn]But when hee drew neere, they that were with Maccabeus, turned themselues to pray vnto God, and sprinckled earth vpon their heads, and girded their loynes with sackcloth,
(But when he drew near, they that were with Maccabeus, turned themselves to pray unto God, and sprinckled earth upon their heads, and girded their loins with sackcloth,)

10:25 Or, Maccabeus, and they that were with him.