Parallel 2MA 10:27

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 10:27 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Γενόμενοι δὲ ἀπὸ τῆς δεήσεως, ἀναλαβόντες τὰ ὅπλα, προῆγον ἀπὸ τῆς πόλεως ἐπὶ πλεῖον· συνεγγίσαντες δὲ τοῖς πολεμίοις, ἐφʼ ἑαυτῶν ἦσαν.
(Genomenoi de apo taʸs deaʸseōs, analabontes ta hopla, proaʸgon apo taʸs poleōs epi pleion; sunengisantes de tois polemiois, efʼ heautōn aʸsan. )

BrTr So after the prayer they took their weapons, and went on further from the city: and when they drew near to their enemies, they kept by themselves.

WEBBE Rising from their prayer they took up their weapons, and advanced some distance from the city. When they had come near to their enemies, they[fn] halted.

10:27 Gr. were by themselves.

KJB-1611 So after the prayer, they tooke their weapons, & went on further from the city: and when they drew neere to their enemies, they kept by themselues.
(So after the prayer, they took their weapons, and went on further from the city: and when they drew near to their enemies, they kept by themselves.)