Parallel 2MA 10:24

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB Now Timotheus, who had been defeated by the Jews before, having gathered together foreign forces in great multitudes, and having collected the cavalry which belonged to Asia, not a few, came as though he would take Judea by force of weapons.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA But Timotheus who before had been overcome by the Jews, having called together a multitude of foreign troops, and assembled horsemen out of Asia, came as though he would take Judea by force of arms.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV Now Timotheus, who had been before defeated by the Jews, having gathered together foreign forces in great multitudes, and having collected the [fn] horsemen which belonged to Asia, not a few, came as though he would take Judaea by force of arms.

---

WBS No WBS 2MA book available

KJB Now Timotheus, whom the Jews had overcome before, when he had gathered a great multitude of foreign forces, and horses out of Asia not a few, came as though he would take Jewry by force of arms.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC And Tymothe, that bifore was ouercomun of Jewis, clepide togidere an oost of straunge multitude, and gaderide the multitude of horse men of Asie, and cam with armeris, as to take Judee.
  (And Tymothe, that before was ouercomun of Yewis, called together an oost of strange multitude, and gatherede the multitude of horse men of Asie, and came with armeris, as to take Yudee.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV At Timotheus, qui prius a Judæis fuerat superatus, convocato exercitu peregrinæ multitudinis, et congregato equitatu Asiano, advenit quasi armis Judæam capturus.
  (At Timotheus, who first/before a Yudæis fuerat superatus, convocato exercitu peregrinæ multitudinis, and congregato equitatu Asiano, advenit as_if armis Yudæam capturus. )

BRN Now Timotheus, whom the Jews had overcome before, when he had gathered a great multitude of foreign forces, and horses out of Asia not a few, came as though he would take Jewry by force of arms.

BrLXX Τιμόθεος δὲ ὁ πρότερον ἡττηθεὶς ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, συναγαγὼν ξένας δυνάμεις παμπληθεῖς, καὶ τοὺς τῆς Ἀσίας γενομένους ἵππους συναθροίσας οὐκ ὀλίγους, παρῆν ὡς δοριάλωτον ληψόμενος τὴν Ἰουδαίαν.
  (Timotheos de ho proteron haʸttaʸtheis hupo tōn Youdaiōn, sunagagōn xenas dunameis pamplaʸtheis, kai tous taʸs Asias genomenous hippous sunathroisas ouk oligous, paraʸn hōs dorialōton laʸpsomenos taʸn Youdaian. )