Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BEN-HADAD

Title of two or possibly three kings of Syria, meaning “son of Hadad.” Hadad was the Syrian storm god probably identical with Rimmon (2 Kgs 5:18).

Show passage in OET: KI2 5:18

OET-RV KI2 5:18

18 However, I’ll ask in advance: May Yahweh forgive your servant when my master goes to the house of the god Rimon to prostrate himself there, and he’s leaning on my hand, and I prostrate myself in the house of Rimon. When I prostrate myself in the house of Rimon, please may Yahweh forgive your servant for this one activity.”

OET-LV KI2 5:18

18 To_the_message/thing/matter the_this YHWH may_he_forgive (to)_servant_of_your when_ my_master _goes the_house_of Rimmōn to_bow_down there_(to) and_he is_leaning on hand_of_my and_I_will_bow_down the_house_of Rimmōn when_I_bow_down the_house_of Rimmōn may_he_forgive wwww YHWH (to)_servant_of_your in_matter (the)_this.

Jump to OET KI2 5:18 section.

1. Ben-hadad I, son of Tabrimmon and grandson of Hezion. In spite of a history of Syrian hostility to Israel, Ben-hadad I entered into an alliance with King Baasha (908–886 BC) of the northern kingdom of Israel (1 Kgs 15:18-20). The pact was broken, however, when continuing hostilities between Israel and the southern kingdom of Judah erupted into a major encounter. Baasha conducted a major campaign against King Asa (910–869 BC) of Judah. In order to cut off infiltration into his kingdom and defection to the southern kingdom, Baasha fortified the city of Ramah, situated north of Jerusalem but uncomfortably close to it. His action extended Israel’s territory into Judah.

Show passage in OET: KI1 15:18–20

OET-RV KI1 15:18

18 So Asa took all the remaining gold and silver from the temple and palace storerooms, and sent it with his servants to take to Ben-Hadad, son of Tavrimon, son of King Hezyon of Aram (Syria) who lived in Damesek (Damascus), to tell him,

OET-RV KI1 15:19

19 “You and me have an agreement between us that was made by our two fathers, so look, I’ve sent a present of gold and silver to you. So then, break your agreement with King Baesha of Yisrael so he’ll give up on attacking me.”

OET-RV KI1 15:20

20 Ben-Hadad did what king Asa requested, and he sent the commanders of his best warriors to attack Israeli cities including Iyon, Dan, Avel-Beyt-Ma’akah, and all Kineret along with all Naftali (Naphtali) region.

OET-LV KI1 15:18

18 And_ ʼĀşāʼ _he/it_took DOM all_of the_silver and_the_gold which_remained in_the_treasuries_of the_house_of YHWH and_DOM the_treasures_of the_house_of wwww and_he_gave_them in_the_hand_of his_servants_of_his and_he_sent_them the_king ʼĀşāʼ to Ben Hₐdad the_son_of Ţaⱱrimmōn the_son_of Ḩezyōn the_king_of ʼArām who_was_dwelling in_Dammeseq to_say.

OET-LV KI1 15:19

19 A_covenant be_between_me and_between_you between father_of_my and_between father_of_your HERE I_send to/for_yourself(m) a_gift silver and_gold go break DOM covenant_of_your with Baˊshāʼ the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) so_that_he_may_go_up from_on_me.

OET-LV KI1 15:20

20 And_ Ben Hₐdad _he/it_listened to the_king ʼĀşāʼ and_he_sent DOM the_commanders_of the_armies which to_him/it on the_cities_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he_attacked DOM ˊIyyōn and_DOM Dān and_DOM Abel Bēyt Maˊₐkāh and_DOM all_of Kinneret with all_of the_land_of Naftālī.

Jump to OET KI1 15:18–20 section.

In the face of that threat, Asa sent his remaining wealth to Ben-hadad I, asking him to break his pact with Baasha (vv 18-19). The Syrian king took advantage of the offer and sent his armies against Israel. He conquered the cities of Ijon, Dan, and Abel-beth-maacah plus the territory of Naphtali (v 20), thus ensuring Syrian control of the main caravan routes through Galilee. Baasha was forced to abandon Ramah and move to Tirzah. Asa then conscripted the population of Judah to dismantle and carry off the fortifications erected by Baasha. Materials taken from Ramah were used to help build Geba in the territory of Benjamin. Asa’s victory became the subject of a prophetic protest by Hanani, who berated Asa for his reliance on the king of Syria (16:7).

Show passage in OET: KI1 15:18–19

OET-RV KI1 15:18

18 So Asa took all the remaining gold and silver from the temple and palace storerooms, and sent it with his servants to take to Ben-Hadad, son of Tavrimon, son of King Hezyon of Aram (Syria) who lived in Damesek (Damascus), to tell him,

OET-RV KI1 15:19

19 “You and me have an agreement between us that was made by our two fathers, so look, I’ve sent a present of gold and silver to you. So then, break your agreement with King Baesha of Yisrael so he’ll give up on attacking me.”

OET-LV KI1 15:18

18 And_ ʼĀşāʼ _he/it_took DOM all_of the_silver and_the_gold which_remained in_the_treasuries_of the_house_of YHWH and_DOM the_treasures_of the_house_of wwww and_he_gave_them in_the_hand_of his_servants_of_his and_he_sent_them the_king ʼĀşāʼ to Ben Hₐdad the_son_of Ţaⱱrimmōn the_son_of Ḩezyōn the_king_of ʼArām who_was_dwelling in_Dammeseq to_say.

OET-LV KI1 15:19

19 A_covenant be_between_me and_between_you between father_of_my and_between father_of_your HERE I_send to/for_yourself(m) a_gift silver and_gold go break DOM covenant_of_your with Baˊshāʼ the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) so_that_he_may_go_up from_on_me.
Show passage in OET: KI1 15:20

OET-RV KI1 15:20

20 Ben-Hadad did what king Asa requested, and he sent the commanders of his best warriors to attack Israeli cities including Iyon, Dan, Avel-Beyt-Ma’akah, and all Kineret along with all Naftali (Naphtali) region.

OET-LV KI1 15:20

20 And_ Ben Hₐdad _he/it_listened to the_king ʼĀşāʼ and_he_sent DOM the_commanders_of the_armies which to_him/it on the_cities_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he_attacked DOM ˊIyyōn and_DOM Dān and_DOM Abel Bēyt Maˊₐkāh and_DOM all_of Kinneret with all_of the_land_of Naftālī.
Show passage in OET: KI1 16:7

OET-RV KI1 16:7

7 Yahweh sent that message via Hanani the prophet’s son Yehu. It was for Baesha and his family—speaking against the evil that they’d done that had provoked Yahweh to get angry with their behaviour which was as bad as Yarov’am’s family had been. Yahweh was also angry with Baesha because he had killed all of Yarov’am’s family.

OET-LV KI1 16:7

7 And_also by_the_hand_of Yēhūʼ the_son_of Ḩₐnānī the_prophet the_message_of YHWH it_came against Baˊshāʼ and_near/to house_of_his and_on all_of the_evil which he_had_done in/on_both_eyes_of YHWH to_provoke_him_to_anger by_the_work_of his_hands_of_his to_be like_the_house_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) and_on that he_struck_down DOM_him/it.

Jump to OET KI1 15:18–19 section.

Jump to OET KI1 15:20 section.

Jump to OET KI1 16:7 section.

2. Ben-hadad II. The biblical accounts in 1 Kings and 2 Chronicles do not make a clear differentiation between Ben-hadad I and II. Some scholars have therefore identified them as a single person. This view finds apparent support in the “Melqart Stele,” which mentions Ben-hadad and to which a date of about 850 BC has been assigned. It seems better, however, to posit a Ben-hadad II who was the son of Ben-hadad I. If one does not distinguish between the two, Ben-hadad’s activity must overlap both the reign of Ahab (874–853 BC) and that of Baasha. In each, a military encounter with Ben-hadad was recorded; one must posit an interval of up to four decades between the encounters if no distinction is made.

Ben-hadad II led a coalition of armies against Samaria during the reign of King Ahab of Israel. In the course of the siege, Ben-hadad demanded that Ahab surrender his wealth, wives, and children to him. Ahab agreed to that demand, but when Ben-hadad added the condition that he be given anything that his aides laid their hands on, Ahab refused on advice of his counselors. His refusal enraged Ben-hadad.

An anonymous prophet predicted that Ahab would defeat the armies of Ben-hadad (1 Kgs 20:13). Ahab’s victory came when aides of the district governors killed the soldiers who had come out of the Syrian camp to take them captive. The Syrian forces fled. Ben-hadad was again defeated by the Israelites the next year when he attempted to engage them in battle on the plain rather than in the hill country. His reason was his belief that the “gods” of the Israelites were gods of the hills (v 23). That Syrian defeat was also predicted by a prophet, who declared its cause to be Ben-hadad’s misconception of the nature of Israel’s God (v 28).

Show passage in OET: KI1 20:13

OET-RV KI1 20:13

13 Just then, a prophet approached Yisrael’s King Ahav and told him, “Yahweh asks if you’ve seen that great army, because he’s going to give you victory over them today so you’ll know that Yahweh is God.”

OET-LV KI1 20:13

13 And_BEHOLD/LO/SEE a_prophet one he_drew_near to ʼAḩʼāⱱ the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_said thus YHWH he_says do_you_see DOM all_of the_multitude (the)_great the_this HERE_I am_about_of_to_give_it in_hand_of_your the_day and_you_will_know if/because_that I am_YHWH.
Show passage in OET: KI1 20:23

OET-RV KI1 20:23

23 Meanwhile the servants of Aram’s (Syria’s) king told him, “Their gods are the gods of the hills, so that’s why they were stronger than us. But let’s fight them on the plain instead then we’ll be sure to defeat them.

OET-LV KI1 20:23

23 And_the_servants_of the_king_of ʼArām they_said to_him/it is_a_god_of mountains god_of_their therefore yes/correct/thus/so they_were_strong from_him/it and_but let_us_do_battle with_them on_ground if not we_will_be_strong more_than_them.
Show passage in OET: KI1 20:28

OET-RV KI1 20:28

28 A man of God approached Yisrael’s (Israel’s) king and told him, “Yahweh says that the Arameans have been saying that he’s a god of the hills, but not of the valleys. Because of that, he’s going to help you defeat this huge army, and then you’ll know that Yahweh is God.”

OET-LV KI1 20:28

28 And_ the_man_of the_ʼElohīm _he_drew_near and_he/it_said to the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_said thus YHWH he_says because that ʼArām they_have_said is_a_god_of mountains YHWH and_not is_a_god_of valleys he and_I_will_give DOM all_of the_multitude (the)_great the_this in_hand_of_your and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH.

Jump to OET KI1 20:13 section.

Jump to OET KI1 20:23 section.

Jump to OET KI1 20:28 section.

Ben-hadad pleaded for his life, promising to restore all the cities his father had taken from Israel. Ahab agreed, but his action met with prophetic protest (vv 35-43). The pact established by the two kings brought about a cessation of hostilities that lasted only three years. The peace was broken by Ahab, who, at the instigation of King Jehoshaphat of Judah, sought to regain the city of Ramoth-gilead. Guidance was first sought from a group of prophets who predicted victory. Micaiah, however, a true prophet, predicted defeat (22:5-28). Ahab’s forces were defeated, and Ahab died in battle (vv 29-36).

Show passage in OET: KI1 20:35–43

OET-RV KI1 20:35

35 One day, a prophet in training with a group told his companion, “By Yahweh’s command, please wound me.” But the man refused to slash him,

OET-RV KI1 20:36

36 so the first prophet told him, “Because you didn’t obey Yahweh’s command, listen, as soon as you leave here you’ll be attacked by a lion.” Then after he left, a lion found him and killed him.

OET-RV KI1 20:37

37 Then he found another prophet and said, “Strike me, please,” and the man struck him with a sword—wounding him.

OET-RV KI1 20:38

38 Then the wounded prophet disguised himself with a covering over his eyes and went and stood on the road to wait for the king.

OET-RV KI1 20:39

39 When the king came past, the prophet called out to him, saying, “Your servant went out in the middle of the battle, and suddenly, a man came across with a captive and told me, ‘Guard this man. If he goes missing, your life will be forfeit in place of his, or else you’ll be fined three thousand pieces of silver.’

OET-RV KI1 20:40

40 But while I was busy with other things, the man escaped.”
 ¶ “Well, by your own testimony, you deserve your punishment,” King Ahav responded.

OET-RV KI1 20:41

41 Then he quickly uncovered his eyes and the king recognised that he was one of the prophets,

OET-RV KI1 20:42

42 and the prophet told him, “Yahweh says that because you released a man who should have been executed, then your life will be required in place of his, and your people in place of his people.”

OET-RV KI1 20:43

43 Then the king went on to his house in Shomron (Samaria), but he was angry and depressed inside.

OET-LV KI1 20:35

35 And_a_man one from_(the)_sons of_the_prophets he_said to his/its_neighbour at_the_message_of YHWH strike_me please and_ the_man _he_refused to_strike_him.

OET-LV KI1 20:36

36 And_he/it_said to_him/it because that not you_listened to_the_voice_of YHWH HERE_you are_about_to_go from_with_me and_it_will_strike_you_down the_lion and_he/it_went from_beside_him and_it_met_him the_lion and_it_struck_him_down.

OET-LV KI1 20:37

37 And_he_found a_man another and_he/it_said strike_me please and_he_struck_him the_man striking and_wounding.

OET-LV KI1 20:38

38 And_ the_prophet _he/it_went and_he_stood to/for_the_king on the_way and_he_disguised_himself with_bandage over eyes_of_his.

OET-LV KI1 20:39

39 And_he/it_was the_king was_passing_by and_he he_cried_out to the_king and_he/it_said servant_of_your he_went_out in_the_midst_of the_battle and_BEHOLD/LO/SEE a_man he_turned_aside and_he/it_brought to_me a_man and_he/it_said guard DOM the_man the_this if indeed_(be_missing) he_will_be_missing and_it_will_be life_of_your in_place_of life_of_his or a_talent_of silver you_will_weigh_out.

OET-LV KI1 20:40

40 And_he/it_was servant_of_your was_doing_of (of)_those and_those and_he he_was_not and_he/it_said to_him/it the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) is_thus sentence_of_your you you_have_determined.

OET-LV KI1 20:41

41 And_he_hastened and_he_removed DOM the_bandage mmm eyes_of_his and_ the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) _he_recognized DOM_him/it if/because_that of_the_prophets he.

OET-LV KI1 20:42

42 And_he/it_said to_him/it thus YHWH he_says because you_have_let_go DOM the_man_of my_total_destruction_of_my from_a_hand and_it_will_be life_of_your in_place_of life_of_his and_people_of_your in_place_of people_of_his.

OET-LV KI1 20:43

43 And_ the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_went to house_of_his sullen and_furious and_he_went to_Shomrōn.
Show passage in OET: KI1 22:29–36

OET-RV KI1 22:29

29 So Yisrael’s (Israel’s) King Ahav and Yehudah’s (Judah’s) King Yehoshafat (Jehoshaphat) left to go and attack Ramot-Gilead,

OET-RV KI1 22:30

30 and Ahav told Yehoshafat, “I’ll go into the battle incognito, but you can wear your royal robes.” So Yisrael’s king changed into ordinary clothes before heading into the battle.

OET-RV KI1 22:31

31 Meanwhile, Aram’s (Syria’s) king had ordered his thirty-two chariot commanders, “Don’t fight with the rank and file—only attack Yisrael’s king.”

OET-RV KI1 22:32

32 As soon as the chariot commanders saw Yehudah’s King Yehoshafat, they thought to themselves, “Surely that’s Yisrael’s king.” So then they came over to attack him, but Yehoshafat yelled out,

OET-RV KI1 22:33

33 and as soon as they realised that he wasn’t the king of Yisrael, they stopped chasing him.

OET-RV KI1 22:34

34 But one man casually shot an arrow with his and it struck Yisrael’s king between the plates of his body armour, and he called to his chariot driver, “Turn around and get me out of the battle because I’ve been wounded.”

OET-RV KI1 22:35

35 The battle carried on all that day and King Ahav was propped up in his chariot opposite Aram, however he died that evening and the blood from his wound pooled into the bottom of his the chariot.

OET-RV KI1 22:36

36 Then the call went through the battle lines just as the sun was going down, “Every man should abandon the battlefield and return to his home”

OET-LV KI1 22:29

29 And_he/it_ascended the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) Rāmot Gilˊād.

OET-LV KI1 22:30

30 And_ the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_said to Yəhōshāfāţ I_will_disguise_myself and_I_will_go in_battle and_you(ms) wear clothes_of_your_own and_ the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) _he_disguised_himself and_he_went in_battle.

OET-LV KI1 22:31

31 And_the_king_of ʼArām he_had_commanded DOM the_commanders_of the_chariotry which to_him/it thirty and_two to_say not you(pl)_must_do_battle with the_small and_DOM the_great if/because (if) with the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) for_him/it_being_alone.

OET-LV KI1 22:32

32 And_he/it_was just_ the_commanders_of the_chariotry _as_saw DOM Yəhōshāfāţ and_they they_said surely is_the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) it and_they_turned_aside on/upon/above_him/it to_do_battle and_ Yəhōshāfāţ _he_cried_out.

OET-LV KI1 22:33

33 And_he/it_was just_ the_commanders_of the_chariotry _as_saw if/because_that not was_the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) it and_they_turned_back from_after_him.

OET-LV KI1 22:34

34 And_someone he_drew on_bow to_innocence_of_his and_he_struck DOM the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) between the_scales and_between the_body_armour and_he/it_said to_charioteer_of_his turn_around hand_of_your and_take_me_out from the_camp if/because I_have_been_wounded.

OET-LV KI1 22:35

35 And_ the_battle _it_went_up in_the_day (the)_that and_the_king he_was placed in_chariot opposite_to ʼArām and_he/it_died in_evening and_ the_blood_of the_wound _it_flowed into the_bottom_of the_chariot.

OET-LV KI1 22:36

36 And_ the_cry _he/it_passed_through in_camp just_ the_sun _as_went to_say everyone to city_of_his and_everyone to land_of_his.

Jump to OET KI1 20:35–43 section.

Jump to OET KI1 22:29–36 section.

Ben-hadad also figured in the life of the prophet Elisha, whom he sought to capture (2 Kgs 6:11-19). The attempt was thwarted when the Syrian army was stricken with blindness.

Show passage in OET: KI2 6:11–19

OET-RV KI2 6:11

11 and the Aramean king got very upset about it. He called in his servants and demanded, “Which one of you is a traitor—passing military intelligence to the king of Yisrael?”

OET-RV KI2 6:12

12 “No, my master the king,” a servant answered. “It’s the prophet Elisha in Yisrael who tells their king the things that you say even in your bedroom.”

OET-RV KI2 6:13

13 “Go and find out where he is,” he instructed, “and I’ll send some men there to capture him.”
 ¶ “He’s in Dotan,” he was told later.

OET-RV KI2 6:14

14 So he sent chariots and horses and a large contingent, and they arrived there at night and surrounded the town.

OET-RV KI2 6:15

15 Early the next morning, the servant of the man of God got up, and going outside he was shocked to see chariots and horses and an army surrounding the town, so he called Elisha, “Oh, my master! What will we do?”

OET-RV KI2 6:16

16 “Don’t be afraid,” he said, “because we have many more than that on our side.”

OET-RV KI2 6:17

17 Then Elisha prayed, “Yahweh, please enable his sight so he can see.” Then Yahweh enabled the eyes of the young man, and he was stunned to see that the hill was covered with chariots of fire and horses all around Elisha.

OET-RV KI2 6:18

18 When the Arameans approached to swoop in, Elisha prayed to Yahweh, “Please, strike those warriors with blinding light.” So Yahweh struck them with blinding light just as Elisha had requested,

OET-RV KI2 6:19

19 and Elisha told them, “This isn’t the right way, and this isn’t the town. Follow me, and let me lead you to the man you’re looking for.”
 ¶ Then he led them to Shomron (Samaria),

OET-LV KI2 6:11

11 And_ the_heart_of the_king_of ʼArām _it_was_disturbed on the_matter the_this and_he/it_called to servants_of_his and_he/it_said to_them am_not will_you(pl)_tell to_me who from_those_who_belong_to_us is_to the_king_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI2 6:12

12 And_ one of_servants_of_his _he/it_said no my_master the_king if/because ʼElīshāˊ the_prophet who is_in_Yisrāʼēl/(Israel) he_tells to_the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) DOM the_words/messages which you_speak in_the_chamber_of your_lying_down_of_your.

OET-LV KI2 6:13

13 And_he/it_said go and_see where is_he so_that_I_may_send and_so_that_I_may_capture_him and_it_was_told to_him/it to_say THERE in_Dotān.

OET-LV KI2 6:14

14 And_he_sent to_(to) horses and_chariotry and_an_army massive and_they_came night and_they_surrounded (on) the_city.

OET-LV KI2 6:15

15 And_ the_servant_of the_man_of the_ʼElohīm _he_rose_early to_arise and_he/it_went_out and_BEHOLD/LO/SEE an_army was_surrounding DOM the_city and_horse[s] and_chariotry and_ servant_of_his _he/it_said to_him/it alas my_master how will_we_do.

OET-LV KI2 6:16

16 And_he/it_said do_not be_afraid if/because are_many those_who are_with_us more_than_those_who are_with_them.

OET-LV KI2 6:17

17 And_ ʼElīshāˊ _he_prayed and_he_said Oh_YHWH open please DOM eyes_of_his so_that_he_may_see and_ YHWH _he_opened DOM the_eyes_of the_servant and_he/it_saw and_BEHOLD/LO/SEE the_hill it_was_full horses and_chariotry_of fire around_of ʼElīshāˊ.

OET-LV KI2 6:18

18 And_they_came_down to_him/it and_ ʼElīshāˊ _he_prayed to YHWH and_he_said strike please DOM the_nation the_this with_(the)_blindness(es) and_he_struck_them with_(the)_blindness(es) according_to_the_message_of ʼElīshāˊ.

OET-LV KI2 6:19

19 And_he/it_said to_them ʼElīshāˊ not this is_the_way and_not this the_city come after_me and_let_me_lead you(pl) to the_man whom you(pl)_seek and_he_led them to_Shomrōn.

Jump to OET KI2 6:11–19 section.

3. Ben-hadad III, son of King Hazael of Syria. This Ben-hadad was not related to Ben-hadad I or II but adopted the name. Because Jehoahaz (814–798 BC), king of Israel, did not follow the Lord, God allowed Israel to come under the control of Ben-hadad III. Release from the oppression of Ben-hadad III was accomplished by a “savior” (2 Kgs 13:5), probably a reference to Assyrian incursions into Syria.

Show passage in OET: KI2 13:5

OET-RV KI2 13:5

5 So Yahweh sent a saviour to Yisrael, and they were able to stand up against the Arameans, and only then were the Israelis able to live peacefully again from day to day.

OET-LV KI2 13:5

5 And_ YHWH _he/it_gave to_Yisrāʼēl/(Israel) a_deliverer and_they_went_out from_under the_hand_of ʼArām and_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_lived in_tents_of_their as_yesterday three_days_ago.

Jump to OET KI2 13:5 section.

See also Syria, Syrians; Israel, History of.