Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BETHULIA

Town described in the book of Yehudit (Judith) as being near Dotan (Dothan) on a hill overlooking the plain of Yizre’el (Esdraelon) (Jdt 4:6; 6:11). Nevukadnetsar’s (Nebuchadnezzar’s) general, Holofernes, tried to bring Betulia (Bethulia) into submission by controlling its water sources (Jdt 7:6-7).

Show passage in OET: JDT 4:6

OET-RV JDT 4:6

6 Yehoyakim the high priest, who was in those days at Yerushalem, wrote to those who lived in Betulia and Betomesthaim, which is opposite Yizre’el (Jezreel) towards the plain that’s near to Dotan,

OET-LV JDT 4:6

6 and to_write Yōakim the/this/who priest the/this/who great, which to_be in/on/among the/this/who day that in/on/among Hierousalaʸm, the/this/who ⟦κατοικοῦσι⟧ Betuloua, and ⟦Βετομεσθαὶμ⟧, the/this/who/which to_be opposite Esdraʸlōn, according_to face of_the ⟦πεδίου⟧ of_the near/neighbour Dōthaim,
Show passage in OET: JDT 6:11

OET-RV JDT 6:11

11 So his servants took him, and brought him out of the camp into the plain, and they moved from the middle of the plains into the hill country, and came to the springs that were under Betulia.

OET-LV JDT 6:11

11 and to_seize/conceive/help he/she/it/self the/this/who slave he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_bring he/she/it/self out/outside(r) the/this/who barracks toward the/this/who a_plain, and ⟦ἀπῇραν⟧ out_from midst the/this/who ⟦πεδινῆς⟧ toward the/this/who hilly, and to_come upon/to/against the/this/who flow the/this/who/which to_be under Betuloua.
Show passage in OET: JDT 7:6–7

OET-RV JDT 7:6

6 But on the second day Holofernes led out all his cavalry in the sight of the Israeli people which were in Betulia,

OET-RV JDT 7:7

7 viewed the ascents to their city, and searched out the springs of the waters, seized on them, and set garrisons of men of war over them. Then he departed back to his people.

OET-LV JDT 7:6

6 the/this/who but/and day the/this/who secondly to_lead_out Olofernaʸs all the/this/who ⟦ἵππον⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there according_to face the/this/who son Israaʸl the/this/who/which to_be in/on/among Betuloua,

OET-LV JDT 7:7

7 and to_visit/care_for the/this/who ⟦ἀναβάσεις⟧ the/this/who city he/she/it/self, and the/this/who flow the/this/who water he/she/it/self ⟦ἐφώδευσε⟧, and ⟦προκατελάβετο⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐπέστησεν⟧ he/she/it/self barracks man ⟦πολεμιστῶν⟧, and he/she/it/self ⟦ἀνέζευξεν⟧ toward the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET JDT 4:6 section.

Jump to OET JDT 6:11 section.

Jump to OET JDT 7:6–7 section.