Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV JDT 6 Greek word details

DC word index Read OET-LV JDT 6

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: JDT 6:1

OET-RV JDT 6:1

6 And when the disturbance of the men that were around the council had ceased, Holofernes the chief captain of Ashur’s (Assyria’s) army said to Ahior and to all the children of Moav before all the people of the foreigners:

OET-LV JDT 6:1

6 and which/how to_keep_from the/this/who commotion the/this/who man the/this/who surrounding the/this/who ⟦συνεδρείας⟧, and to_say Olofernaʸs the/this/who commander-in-chief power Assour to/with Aⱪiōr against/in_front_of all of_the ⟦δήμου⟧ ⟦ἀλλοφύλων⟧, and to/with all son Mōab,

Jump to OET JDT 6:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 2ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 3κατέπαυσενκαταπαύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto keep fromto keep fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 5θόρυβοςθόρυβος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMcommotioncommotionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 7ἀνδρῶνἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 9κύκλῳκύκλῳ
OET lemma · UBS lemma
ADVsurroundingsurroundingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 11συνεδρείαςmissingJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 13εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 14ὈλοφέρνηςOlofernaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 15ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 16ἀρχιστράτηγοςἀρχιστράτηγοςcommander-in-chiefcommander-in-chiefheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 17δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 18ἈσσοὺρAssourname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 19πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 20ἈχιὼρAⱪiōrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 21ἐναντίονagainst/in front ofagainst/in front ofdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 22παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 23τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 24δήμουmissingJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 25ἀλλοφύλωνmissingJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 27πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 28πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 29υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 30ΜωὰβMōabname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:142-JDTgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: JDT 6:2

Combined passage: OET-LV JDT 6:2–3 (native JDT 6:2–3; verse text cannot be split).

OET-RV JDT 6:2

2 “And who are you, Ahior, and the mercenaries of Efrayim (Ephraim), that you’ve prophesied among us as today, and have said that we shouldn’t make war with the race of Yisrael, because their god will defend them? And who’s God but Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar)?

OET-RV JDT 6:3

3 He’ll send forth his might, and will destroy them from the face of the earth, and their god won’t deliver them; but we his servants will strike them as one man. They won’t sustain the might of our cavalry.

OET-LV JDT 6:2

2 and one/which?
to_be you, Aⱪiōr, and the/this/who ⟦μισθωτοὶ⟧ of_the Efraim, that/since ⟦προεφήτευσας⟧ in/on/among I/we as/just_as today, and to_say the/this/who family Israaʸl not to_fight, that/since the/this/who God he/she/it/self ⟦ὑπερασπιεῖ⟧ he/she/it/self?
and one/which?
the/this/who God if not Nabouⱪodonosor?

Jump to OET JDT 6:2–3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 2τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 3εἶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 4σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 5ἈχιὼρAⱪiōrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 8μισθωτοὶmissingJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 10ἘφραὶμEfraimname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 11ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 12προεφήτευσαςmissingJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 14ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 15καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 16σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 18εἶπαςἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-2Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 19τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 20γένοςγένος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfamilyfamilyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 21ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 22μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 23πολεμῆσαιπολεμέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto fightto fightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 24ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 25ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 26Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 27αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 28ὑπερασπιεῖmissingJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 29αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 31τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 32ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 33Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 34εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 35μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 36ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:242-JDTgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: JDT 6:3

Combined passage: OET-LV JDT 6:2–3 (native JDT 6:2–3; verse text cannot be split).

OET-RV JDT 6:2

2 “And who are you, Ahior, and the mercenaries of Efrayim (Ephraim), that you’ve prophesied among us as today, and have said that we shouldn’t make war with the race of Yisrael, because their god will defend them? And who’s God but Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar)?

OET-RV JDT 6:3

3 He’ll send forth his might, and will destroy them from the face of the earth, and their god won’t deliver them; but we his servants will strike them as one man. They won’t sustain the might of our cavalry.

OET-LV JDT 6:3

3 this/he/she/it to_send the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐξολοθρεύσει⟧ he/she/it/self away_from face the/this/who earth, and no to_deliver he/she/it/self the/this/who God he/she/it/self; but I/we the/this/who slave he/she/it/self/my/your/him-self/there to_strike he/she/it/self which/how a_human one, and no ⟦ὑποστήσονται⟧ the/this/who power the/this/who horse I/we.

Jump to OET JDT 6:2–3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Οὗτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 2ἀποστελεῖἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 4κράτοςκράτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 7ἐξολοθρεύσειmissingJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 8αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 9ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 10προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 12γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 14οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 15ῥύσεταιῥύομαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 16αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 17ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 18Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 19αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 20ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 21ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 22οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 23δοῦλοιδοῦλος
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMslaveslaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 24αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 25πατάξομενπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Pto striketo strikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 26αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 27ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 28ἄνθρωπονἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 29ἕναεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-ASMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 31οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 32ὑποστήσονταιmissingJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 33τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 34κράτοςκράτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 35τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 36ἵππωνἵππος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMhorsehorseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 37ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:342-JDTgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: JDT 6:4

OET-RV JDT 6:4

4 Because with them we’ll burn them up. Their mountains will be drunken with their blood. Their plains will be filled with their dead bodies. Their footsteps won’t stand before us, but they’ll surely perish, says King Nevukadnetsar, lord of all the earth; for he said, ‘The words that I’ve spoken won’t be in vain.’

OET-LV JDT 6:4

4 ⟦Κατακαύσομεν⟧ for he/she/it/self in/on/among he/she/it/self, and the/this/who mountain he/she/it/self ⟦μεθυσθήσεται⟧ in/on/among the/this/who blood he/she/it/self, and the/this/who ⟦πεδία⟧ he/she/it/self to_fulfill dead he/she/it/self; and no ⟦ἀντιστήσεται⟧ the/this/who track the/this/who foot he/she/it/self according_to face I/we, but destruction to_destroy, to_speak the/this/who king Nabouⱪodonosor the/this/who lord all the/this/who earth; to_say for, no ⟦ματαιωθήσεται⟧ the/this/who declaration the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET JDT 6:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1ΚατακαύσομενmissingJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 5αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 8ὄρηὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 9αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 10μεθυσθήσεταιmissingJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 13αἵματιαἷμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNbloodbloodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 14αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 17πεδίαmissingJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 19πληρωθήσεταιπληρόω
OET lemma · UBS lemma
V-FPI-3Sto fulfillto fulfillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 20νεκρῶννεκρός
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNdeaddeadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 21αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 23οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 24ἀντιστήσεταιmissingJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 25τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 26ἴχνοςἴχνος
OET lemma · UBS lemma
tracktrackheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 27τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 28ποδῶνπούς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMfootfootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 29αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 30κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 31πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 32ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 33ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 34ἀπωλείᾳἀπώλεια
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdestructiondestructionunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 35ἀπολοῦνταιἀπολλύω
OET lemma
V-FMI-3Pto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 36λάλειλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-2Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 37ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 38βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 39ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 40ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 41κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 42πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 43τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 44γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 45εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 46γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 47οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 48ματαιωθήσεταιmissingJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 49τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 50ῥήματαῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 51τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 52λόγωνλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 53αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:442-JDTgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: JDT 6:5

OET-RV JDT 6:5

5 But you, Ahior, hireling of Amon, who’ve spoken these words in the day of your iniquity, will see my face no more from this day, until I’m avenged of the race of those that came out of Mitsrayim (Egypt).

OET-LV JDT 6:5

5 you but/and Aⱪiōr ⟦μισθωτὲ⟧ of_the Ammōn, which ⟦ἐλάλησας⟧ the/this/who word this/he/she/it in/on/among day unrighteousness you, no to_see still the/this/who face I/we away_from the/this/who day this/he/she/it, until which/whither to_avenge the/this/who family the/this/who out_from Aiguptou.

Jump to OET JDT 6:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 3ἈχιὼρAⱪiōrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 4μισθωτὲmissingJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 6ἈμμὼνAmmōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 7ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 8ἐλάλησαςmissingJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 9τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 10λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 11τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 13ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 14ἀδικίαςἀδικία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFunrighteousnessunrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 15σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 16οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 17ὄψειὁράω
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-2Sto seeto seeform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 18ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 19τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 20πρόσωπόνπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 21μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 22ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 23τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 24ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 25ταύτηςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 26ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 27οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 28ἐκδικήσωἐκδικέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Sto avengeto avengeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 29τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 30γένοςγένος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfamilyfamilyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 31τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 32ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 33ΑἰγύπτουAiguptouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:542-JDTgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: JDT 6:6

OET-RV JDT 6:6

6 And then the sword of my army, and the multitude of those who serve me, will pass through your sides, and you’ll fall among their slain when I return.

OET-LV JDT 6:6

6 and then to_pass_through the/this/who iron the/this/who army I/we, and the/this/who a_people the/this/who ⟦θεραπόντων⟧ I/we the/this/who ⟦πλευράς⟧ you, and to_collapse in/on/among the/this/who ⟦τραυματίαις⟧ he/she/it/self, when(-ever) to_turn.

Jump to OET JDT 6:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 2τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 3διελεύσεταιδιέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto pass throughto pass throughform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 5σίδηροςσίδηρος
OET lemma · UBS lemma
ironironheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 7στρατιᾶςστρατιά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFarmyarmyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 8μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 11λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 13θεραπόντωνmissingJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 14μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 15τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 16πλευράςmissingJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 17σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 19πεσῇπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-3Sto collapseto collapseunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 21τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 22τραυματίαιςmissingJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 23αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 24ὅτανὅταν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhen(-ever)when(-ever)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 25ἐπιστρέψωἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Sto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:642-JDTgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: JDT 6:7

OET-RV JDT 6:7

7 Then my servants will bring you back into the hill country, and will set you in one of the cities by the passes.

OET-LV JDT 6:7

7 and ⟦ἀποκαταστήσουσί⟧ you the/this/who slave I/we toward the/this/who hilly, and ⟦θήσουσί⟧ you in/on/among one the/this/who city the/this/who ⟦ἀναβάσεων⟧,

Jump to OET JDT 6:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 2ἀποκαταστήσουσίmissingJDT_6:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 3σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 5δοῦλοίδοῦλος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMslaveslaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 6μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 9ὀρεινὴνὀρεινός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFhillyhillyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 11θήσουσίmissingJDT_6:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 12σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 14μιᾷεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 16πόλεωνπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 17τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 18ἀναβάσεωνmissingJDT_6:742-JDTgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: JDT 6:8

OET-RV JDT 6:8

8 You won’t perish until you’re destroyed with them.

OET-LV JDT 6:8

8 and no ⟦ἀπολῇ⟧ until which/whither ⟦ἐξολοθρευθῇς⟧ with/after he/she/it/self.

Jump to OET JDT 6:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 2οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 3ἀπολῇmissingJDT_6:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 4ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 5οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 6ἐξολοθρευθῇςmissingJDT_6:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 7μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:842-JDTgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: JDT 6:9

OET-RV JDT 6:9

9 And if you hope in your heart that they won’t be taken, don’t let your face fall. I’ve spoken it, and none of my words will fall to the ground.”

OET-LV JDT 6:9

9 and if_so/since ⟦ἐλπίζεις⟧ the/this/who heart your that/since no ⟦λημφθήσονται⟧, not ⟦συμπεσέτω⟧ you the/this/who face; to_speak, and none ⟦διαπεσεῖται⟧ the/this/who declaration I/we.

Jump to OET JDT 6:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 2εἴπερif so/sinceif so/sinceheadword-fallback-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESGJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 3ἐλπίζειςmissingJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 4τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 5καρδίᾳκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 6σονσός
OET lemma · UBS lemma
S-2SASN | S-2SNSNyouryourunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 7ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 8οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 9λημφθήσονταιmissingJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 10μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 11συμπεσέτωmissingJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 12σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 14πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 15ἐλάλησαλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 17οὐδὲνοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 18διαπεσεῖταιmissingJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 19τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 20ῥημάτωνῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 21μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:942-JDTgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: JDT 6:10

OET-RV JDT 6:10

10 Then Holofernes commanded his servants who waited in his tent to take Ahior, and bring him back to Betulia, and deliver him into the hands of the Israeli people (Israel).

OET-LV JDT 6:10

10 and to_order Olofernaʸs the/this/who slave he/she/it/self/my/your/him-self/there, the/this/who/which to_be ⟦παρεστηκότες⟧ in/on/among the/this/who tent he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_seize/conceive/help the/this/who Aⱪiōr, and ⟦ἀποκαταστῆσαι⟧ he/she/it/self toward Betuloua, and to_deliver toward hand son Israaʸl.

Jump to OET JDT 6:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 2προσέταξενπροστάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 3ὈλοφέρνηςOlofernaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 5δούλοιςδοῦλος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMslaveslaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 7οἳthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 8ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 9παρεστηκότεςmissingJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 11τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 12σκηνῇσκηνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFtenttentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 14συλλαβεῖνσυλλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto seize/conceive/helpto seize/conceive/helpform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 16ἈχιὼρAⱪiōrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 18ἀποκαταστῆσαιmissingJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 19αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 20εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 21ΒετυλούαBetulouaname-transliterationOET name recognition: JDT 4:6: Bethulia; place name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 23πάραδοῦναὶπαραδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto deliverto deliverunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 24εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 25χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 26υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 27ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1042-JDTgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: JDT 6:11

OET-RV JDT 6:11

11 So his servants took him, and brought him out of the camp into the plain, and they moved from the middle of the plains into the hill country, and came to the springs that were under Betulia.

OET-LV JDT 6:11

11 and to_seize/conceive/help he/she/it/self the/this/who slave he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_bring he/she/it/self out/outside(r) the/this/who barracks toward the/this/who a_plain, and ⟦ἀπῇραν⟧ out_from midst the/this/who ⟦πεδινῆς⟧ toward the/this/who hilly, and to_come upon/to/against the/this/who flow the/this/who/which to_be under Betuloua.

Jump to OET JDT 6:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 2συνέλαβονσυλλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto seize/conceive/helpto seize/conceive/helpform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 5δοῦλοιδοῦλος
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMslaveslaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 8ἤγαγονἄγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto bringto bringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 9αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 10ἔξωἔξω
OET lemma · UBS lemma
PREPout/outside(r)out/outside(r)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 12παρεμβολῆςπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 15πεδίονπεδίονa plaina plainheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 17ἀπῇρανmissingJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 18ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 19μέσουμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-GSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 20τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 21πεδινῆςmissingJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 22εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 23τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 24ὀρεινὴνὀρεινός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFhillyhillyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 26παρεγένοντοπαραγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Pto cometo comeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 27ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 28τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 29πηγὰςπηγή
OET lemma · UBS lemma
N-APFflowflowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 30αἳthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 31ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 32ὑποκάτωὑποκάτω
OET lemma · UBS lemma
PREPunderunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 33ΒετυλούαBetulouaname-transliterationOET name recognition: JDT 4:6: Bethulia; place name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1142-JDTgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: JDT 6:12

OET-RV JDT 6:12

12 When the men of the city saw them on the top of the hill, they took up their weapons, and went out of the city against them to the top of the hill. Every man that used a sling kept them from coming up, and threw stones at them.

OET-LV JDT 6:12

12 and which/how to_perceive he/she/it/self the/this/who man the/this/who city upon/to/against the/this/who ⟦κορυφὴν⟧ of_the mountain, ⟦ἀνέλαβον⟧ the/this/who weapon he/she/it/self, and to_go_away out/outside(r) the/this/who city upon/to/against the/this/who ⟦κορυφὴν⟧ of_the mountain; and all man a_slinger ⟦διεκράτησαν⟧ the/this/who ⟦ἀνάβασιν⟧ he/she/it/self, and to_throw in/on/among stone upon/to/against he/she/it/self.

Jump to OET JDT 6:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 2ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 3εἶδανεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Pto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 4αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 6ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 8πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 11κορυφὴνmissingJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 13ὄρουςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-GSN | N-GSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 14ἀνέλαβονmissingJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 16ὅπλαὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 17αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 19ἀπῆλθονἀπέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto go awayto go awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 20ἔξωἔξω
OET lemma · UBS lemma
PREPout/outside(r)out/outside(r)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 21τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 22πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 23ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 24τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 25κορυφὴνmissingJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 26τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 27ὄρουςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-GSN | N-GSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 29πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 30ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 31σφενδονητὴςσφενδονήτηςa slingera slingerunaccented-candidateSTEPBible TBESGJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 32διεκράτησανmissingJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 33τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 34ἀνάβασινmissingJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 35αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 36καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 37ἔβαλονβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto throwto throwform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 38ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 39λίθοιςλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 40ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 41αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1242-JDTgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: JDT 6:13

OET-RV JDT 6:13

13 They took cover under the hill, bound Ahior, threw him down, left him at the foot of the hill, and went away to their lord.

OET-LV JDT 6:13

13 and ⟦ὑποδύσαντες⟧ under of_the mountain, to_bind the/this/who Aⱪiōr, and to_release ⟦ἐῤῥιμμένον⟧ by/under the/this/who root of_the mountain, and ⟦ἀπῴχοντο⟧ to/with the/this/who lord he/she/it/self.

Jump to OET JDT 6:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 2ὑποδύσαντεςmissingJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 3ὑποκάτωὑποκάτω
OET lemma · UBS lemma
PREPunderunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 5ὄρουςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-GSN | N-GSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 6ἔδησανδέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto bindto bindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 8ἈχιὼρAⱪiōrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 10ἀφῆκανἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 11ἐῤῥιμμένονmissingJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 12ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 14ῥίζανῥίζα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrootrootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 16ὄρουςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-GSN | N-GSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 18ἀπῴχοντοmissingJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 19πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 20τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 21κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 22αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1342-JDTgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: JDT 6:14

OET-RV JDT 6:14

14 But the Israeli people descended from their city, and came to him, untied him, led him away into Betulia, and presented him to the rulers of their city,

OET-LV JDT 6:14

14 to_come/go_down but/and son Israaʸl out_from the/this/who city he/she/it/self to_approach he/she/it/self, and to_loose he/she/it/self to_lead_away toward the/this/who Betuloua, and ⟦κατέστησαν⟧ he/she/it/self upon/to/against the/this/who ruler the/this/who city he/she/it/self,

Jump to OET JDT 6:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καταβάντεςκαταβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto come/go downto come/go downform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 3υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 4ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 5ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 7πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 9ἐπέστησανἐφίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto approachto approachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 10αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 12λύσαντεςλύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NPMto looseto looseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 13αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 14ἀπήγαγονἀπάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto lead awayto lead awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 17ΒετυλούαBetulouaname-transliterationOET name recognition: JDT 4:6: Bethulia; place name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 19κατέστησανmissingJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 20αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 21ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 22τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 23ἄρχονταςἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-APMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 24τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 25πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 26αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1442-JDTgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: JDT 6:15

OET-RV JDT 6:15

15 which were in those days Ozias the son of Mikah, of the Shim’on (Simeon) tribe, and Chabris the son of Otniel, and Charmis the son of Malkiel.

OET-LV JDT 6:15

15 the/this/who/which to_be in/on/among the/this/who day that, Ozias the/this/who of_the Miⱪa out_from the/this/who tribe Sumeōn, and ⟦Ἀβρὶς⟧ the/this/who of_the Gothoniaʸl, and Ⱪarmis son Melⱪiaʸl.

Jump to OET JDT 6:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1οἳthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 2ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 4ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 5ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 6ἐκείναιςἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DPFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 7ὈζίαςOziasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 10ΜιχὰMiⱪaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 11ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 12τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 13φυλῆςφυλή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtribetribeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 14ΣυμεὼνSumeōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 16ἈβρὶςmissingJDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 17ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 19ΓοθονιὴλGothoniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 21ΧαρμὶςⱩarmisname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 22υἱὸςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 23ΜελχιήλMelⱪiaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1542-JDTgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: JDT 6:16

OET-RV JDT 6:16

16 Then they called together all the elders of the city; and all their young men ran together, with their women, to the assembly. They set Ahior among all their people. Then Ozias asked him what had happened.

OET-LV JDT 6:16

16 and to_call_together all the/this/who elder the/this/who city; and to_flock all young_man he/she/it/self and the/this/who/which woman toward the/this/who assembly; and to_stand the/this/who Aⱪiōr in/on/among midst all of_the a_people he/she/it/self; and to_question he/she/it/self Ozias the/this/who ⟦συμβεβηκός⟧.

Jump to OET JDT 6:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 2συνεκάλεσανσυγκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto call togetherto call togetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 3πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 5πρεσβυτέρουςπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-APMelderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 7πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 9συνέδραμονσυντρέχω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto flockto flockform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 10πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 11νεανίσκοςνεανίσκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMyoung manyoung manform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 12αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 14αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 15γυναῖκεςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-NPF | N-VPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 18ἐκκλησίανἐκκλησία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFassemblyassemblyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 20ἔστησανἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 21τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 22ἈχιὼρAⱪiōrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 24μέσῳμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 25παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 26τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 27λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 28αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 30ἐπηρώτησενἐπερωτάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto questionto questionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 31αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 32ὈζίαςOziasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 33τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 34συμβεβηκόςmissingJDT_6:1642-JDTgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: JDT 6:17

OET-RV JDT 6:17

17 He answered and declared to them the words of the council of Holofernes, and all the words that he’d spoken among the princes of the children of Ashur (Assyria), and all the great words that Holofernes had spoken against the house of Yisrael.

OET-LV JDT 6:17

17 and to_answer to_announce he/she/it/self the/this/who declaration the/this/who ⟦συνεδρίας⟧ Olofernou, and all the/this/who declaration just_as/how_much to_speak in/on/among midst the/this/who ruler son Assour, and just_as/how_much ⟦ἐμεγαλοῤῥημόνησεν⟧ Olofernaʸs toward the/this/who house Israaʸl.

Jump to OET JDT 6:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 2ἀποκριθεὶςἀποκρίνω
OET lemma
V-AOP-NSMto answerto answerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 3ἀπήγγειλενἀπαγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto announceto announceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 4αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 6ῥήματαῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 8συνεδρίαςmissingJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 9ὈλοφέρνουOlofernouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 11πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 12τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 13ῥήματαῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 14ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 15ἐλάλησενλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 17μέσῳμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 18τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 19ἀρχόντωνἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-GPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 20υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 21ἈσσούρAssourname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 23ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 24ἐμεγαλοῤῥημόνησενmissingJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 25ὈλοφέρνηςOlofernaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 26εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 27τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 28οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 29ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:1742-JDTgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: JDT 6:18

OET-RV JDT 6:18

18 Then the people fell down and worshipped God, and cried, saying,

OET-LV JDT 6:18

18 and to_collapse the/this/who a_people to_worship the/this/who God, and ⟦ἐβόησαν⟧ to_speak,

Jump to OET JDT 6:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 2πεσόντεςπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 4λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 5προσεκύνησανπροσκυνέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto worshipto worshipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 7Θεῷθεός
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 9ἐβόησανmissingJDT_6:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 10λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1842-JDTgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: JDT 6:19

OET-RV JDT 6:19

19 “Oh master God of heaven, look at their arrogance, and pity the low estate of our race. Look on the face of those who are sanctified to you this day.”

OET-LV JDT 6:19

19 lord the/this/who God of_the heaven, ⟦κάτιδε⟧ upon/to/against the/this/who ⟦ὑπερηφανείας⟧ he/she/it/self, and to_have_mercy the/this/who lowliness of_the family I/we, and ⟦ἐπίβλεψον⟧ upon/to/against the/this/who face the/this/who ⟦ἡγιασμένων⟧ you in/on/among the/this/who day this/he/she/it.

Jump to OET JDT 6:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 3Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 5οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 6κάτιδεmissingJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 8τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 9ὑπερηφανείαςmissingJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 12ἐλέησονἐλεέω, ἐλεάωV-AAM-2Sto have mercyto have mercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 14ταπείνωσινταπείνωσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFlowlinesslowlinessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 16γένουςγένος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfamilyfamilyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 17ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 19ἐπίβλεψονmissingJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 20ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 21τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 22πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 23τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 24ἡγιασμένωνmissingJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 25σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 26ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 27τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 28ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 29ταύτῃοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:1942-JDTgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: JDT 6:20

OET-RV JDT 6:20

20 They comforted Ahior, and praised him highly.

OET-LV JDT 6:20

20 and to_plead/comfort the/this/who Aⱪiōr, and ⟦ἐπῄνεσαν⟧ he/she/it/self very.

Jump to OET JDT 6:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 2παρεκάλεσανπαρακαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto plead/comfortto plead/comfortform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 4ἈχιὼρAⱪiōrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 6ἐπῄνεσανmissingJDT_6:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 7αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 8σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2042-JDTgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: JDT 6:21

OET-RV JDT 6:21

21 Then Ozias took him out of the assembly into his house, and made a feast for the elders. They called on the god of Yisrael for help all that night.

OET-LV JDT 6:21

21 and to_take he/she/it/self Ozias out_from the/this/who assembly toward house he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_do/make ⟦πότον⟧ the/this/who elder; and ⟦ἐπεκαλέσαντο⟧ the/this/who God Israaʸl toward help all the/this/who night that.

Jump to OET JDT 6:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 2παρέλαβενπαραλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 4ὈζίαςOziasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 5ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 7ἐκκλησίαςἐκκλησία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFassemblyassemblyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 9οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 12ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 13πότονmissingJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 14τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 15πρεσβυτέροιςπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-DPM | N-DPM-Celderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 17ἐπεκαλέσαντοmissingJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 18τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 19Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 20ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 21εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 22βοήθειανβοήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhelphelpform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 23ὅληνὅλος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 24τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 25νύκτανύξ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 26ἐκείνηνἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_6:2142-JDTgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.