OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV JDT 6
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET JDT 6:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | κατέπαυσεν | καταπαύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to keep from | to keep from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | θόρυβος | θόρυβος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | commotion | commotion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ἀνδρῶν | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | κύκλῳ | κύκλῳ OET lemma · UBS lemma | ADV | surrounding | surrounding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | συνεδρείας | missing | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | Ὀλοφέρνης | Olofernaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 15 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | ἀρχιστράτηγος | ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | commander-in-chief | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 1 word 17 | δυνάμεως | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | Ἀσσοὺρ | Assour | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 19 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | Ἀχιὼρ | Aⱪiōr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 21 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 22 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 24 | δήμου | missing | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 25 | ἀλλοφύλων | missing | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 27 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 28 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 29 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 30 | Μωὰβ | Mōab | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV JDT 6:2–3 (native JDT 6:2–3; verse text cannot be split).
Jump to OET JDT 6:2–3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 3 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | Ἀχιὼρ | Aⱪiōr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | μισθωτοὶ | missing | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 10 | Ἐφραὶμ | Efraim | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 11 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | προεφήτευσας | missing | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | σήμερον | σήμερον OET lemma · UBS lemma | ADV | today | today | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | εἶπας | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-2S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | γένος | γένος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 22 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 23 | πολεμῆσαι | πολεμέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to fight | to fight | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 24 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 25 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 26 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 27 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 28 | ὑπερασπιεῖ | missing | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 29 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 31 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 32 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 33 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 34 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 35 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 36 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV JDT 6:2–3 (native JDT 6:2–3; verse text cannot be split).
Jump to OET JDT 6:2–3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Οὗτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ἀποστελεῖ | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | κράτος | κράτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ἐξολοθρεύσει | missing | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 8 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | ῥύσεται | ῥύομαι OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to deliver | to deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | δοῦλοι | δοῦλος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 25 | πατάξομεν | πατάσσω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-1P | to strike | to strike | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 26 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 27 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 28 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 29 | ἕνα | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 31 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 32 | ὑποστήσονται | missing | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 33 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 34 | κράτος | κράτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 35 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 36 | ἵππων | ἵππος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | horse | horse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 37 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 6:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Κατακαύσομεν | missing | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ὄρη | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | μεθυσθήσεται | missing | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | αἵματι | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | πεδία | missing | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 18 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | πληρωθήσεται | πληρόω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to fulfill | to fulfill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | νεκρῶν | νεκρός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | dead | dead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | ἀντιστήσεται | missing | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 25 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 26 | ἴχνος | ἴχνος OET lemma · UBS lemma | track | track | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 4 word 27 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 28 | ποδῶν | πούς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 29 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 30 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 31 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 32 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 33 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 34 | ἀπωλείᾳ | ἀπώλεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | destruction | destruction | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 35 | ἀπολοῦνται | ἀπολλύω OET lemma | V-FMI-3P | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 36 | λάλει | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 37 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 38 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 39 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 40 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 41 | κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 42 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 43 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 44 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 45 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 46 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 47 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 48 | ματαιωθήσεται | missing | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 49 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 50 | ῥήματα | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 51 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 52 | λόγων | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 53 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 6:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | Ἀχιὼρ | Aⱪiōr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 4 | μισθωτὲ | missing | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 6 | Ἀμμὼν | Ammōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 7 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἐλάλησας | missing | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | λόγους | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-APM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | τούτους | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | ἀδικίας | ἀδικία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | unrighteousness | unrighteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | ὄψει | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-2S | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | πρόσωπόν | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 23 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 25 | ταύτης | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 26 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 27 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 28 | ἐκδικήσω | ἐκδικέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-1S | to avenge | to avenge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 29 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 30 | γένος | γένος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 31 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 32 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 33 | Αἰγύπτου | Aiguptou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 6:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | διελεύσεται | διέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to pass through | to pass through | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | σίδηρος | σίδηρος OET lemma · UBS lemma | iron | iron | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 6 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | στρατιᾶς | στρατιά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | army | army | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | λαὸς | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | θεραπόντων | missing | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 14 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | πλευράς | missing | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 17 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | πεσῇ | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to collapse | to collapse | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | τραυματίαις | missing | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 23 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | ὅταν | ὅταν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 25 | ἐπιστρέψω | ἐπιστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-1S | to turn | to turn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 6:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἀποκαταστήσουσί | missing | JDT_6:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 3 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | δοῦλοί | δοῦλος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ὀρεινὴν | ὀρεινός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | hilly | hilly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | θήσουσί | missing | JDT_6:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | μιᾷ | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | πόλεων | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GPF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | ἀναβάσεων | missing | JDT_6:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 6:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ἀπολῇ | missing | JDT_6:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 4 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 6 | ἐξολοθρευθῇς | missing | JDT_6:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 7 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 6:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | εἴπερ | if so/since | if so/since | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 3 | ἐλπίζεις | missing | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | σον | σός OET lemma · UBS lemma | S-2SASN | S-2SNSN | your | your | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | λημφθήσονται | missing | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | συμπεσέτω | missing | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 12 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | ἐλάλησα | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | οὐδὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | διαπεσεῖται | missing | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 19 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | ῥημάτων | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 6:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | προσέταξεν | προστάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to order | to order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | Ὀλοφέρνης | Olofernaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 4 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | δούλοις | δοῦλος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 7 | οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 8 | ἦσαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | παρεστηκότες | missing | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | σκηνῇ | σκηνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | tent | tent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 14 | συλλαβεῖν | συλλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to seize/conceive/help | to seize/conceive/help | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | Ἀχιὼρ | Aⱪiōr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | ἀποκαταστῆσαι | missing | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 19 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | Βετυλούα | Betuloua | name-transliteration | OET name recognition: JDT 4:6: Bethulia; place name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | πάραδοῦναὶ | παραδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to deliver | to deliver | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 26 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 27 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 6:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | συνέλαβον | συλλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to seize/conceive/help | to seize/conceive/help | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | δοῦλοι | δοῦλος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἤγαγον | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ἔξω | ἔξω OET lemma · UBS lemma | PREP | out/outside(r) | out/outside(r) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | παρεμβολῆς | παρεμβολή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | barracks | barracks | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | πεδίον | πεδίον | a plain | a plain | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 11 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | ἀπῇραν | missing | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 18 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | μέσου | μέσος OET lemma · UBS lemma | A-GSN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | πεδινῆς | missing | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 22 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | ὀρεινὴν | ὀρεινός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | hilly | hilly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | παρεγένοντο | παραγίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3P | to come | to come | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 27 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 28 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 29 | πηγὰς | πηγή OET lemma · UBS lemma | N-APF | flow | flow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 30 | αἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 31 | ἦσαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 32 | ὑποκάτω | ὑποκάτω OET lemma · UBS lemma | PREP | under | under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 33 | Βετυλούα | Betuloua | name-transliteration | OET name recognition: JDT 4:6: Bethulia; place name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 6:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | εἶδαν | εἴδω OET lemma | V-2AAI-3P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | κορυφὴν | missing | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 13 | ὄρους | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | N-GSN-L | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | ἀνέλαβον | missing | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 15 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | ὅπλα | ὅπλον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | weapon | weapon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | ἀπῆλθον | ἀπέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to go away | to go away | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | ἔξω | ἔξω OET lemma · UBS lemma | PREP | out/outside(r) | out/outside(r) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 24 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | κορυφὴν | missing | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 26 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 27 | ὄρους | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | N-GSN-L | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 29 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 30 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 31 | σφενδονητὴς | σφενδονήτης | a slinger | a slinger | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 12 word 32 | διεκράτησαν | missing | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 33 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 34 | ἀνάβασιν | missing | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 35 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 36 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 37 | ἔβαλον | βάλλω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to throw | to throw | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 38 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 39 | λίθοις | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 40 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 41 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 6:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ὑποδύσαντες | missing | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | ὑποκάτω | ὑποκάτω OET lemma · UBS lemma | PREP | under | under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 5 | ὄρους | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | N-GSN-L | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ἔδησαν | δέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to bind | to bind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | Ἀχιὼρ | Aⱪiōr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | ἀφῆκαν | ἀφίημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to release | to release | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | ἐῤῥιμμένον | missing | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 12 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | ῥίζαν | ῥίζα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | root | root | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 16 | ὄρους | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | N-GSN-L | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | ἀπῴχοντο | missing | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 19 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 6:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καταβάντες | καταβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to come/go down | to come/go down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | υἱοὶ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 5 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ἐπέστησαν | ἐφίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to approach | to approach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | λύσαντες | λύω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NPM | to loose | to loose | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | ἀπήγαγον | ἀπάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to lead away | to lead away | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | Βετυλούα | Betuloua | name-transliteration | OET name recognition: JDT 4:6: Bethulia; place name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | κατέστησαν | missing | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 20 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | ἄρχοντας | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-APM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 25 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 26 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 6:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 2 | ἦσαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ἐκείναις | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-DPF | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | Ὀζίας | Ozias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 10 | Μιχὰ | Miⱪa | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 11 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | φυλῆς | φυλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | tribe | tribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | Συμεὼν | Sumeōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | Ἀβρὶς | missing | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 19 | Γοθονιὴλ | Gothoniaʸl | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | Χαρμὶς | Ⱪarmis | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 22 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 23 | Μελχιήλ | Melⱪiaʸl | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 6:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | συνεκάλεσαν | συγκαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to call together | to call together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | πρεσβυτέρους | πρεσβύτερος OET lemma · UBS lemma | N-APM | elder | elder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | συνέδραμον | συντρέχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to flock | to flock | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | νεανίσκος | νεανίσκος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | young man | young man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 15 | γυναῖκες | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | N-VPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | ἐκκλησίαν | ἐκκλησία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | assembly | assembly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | ἔστησαν | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 22 | Ἀχιὼρ | Aⱪiōr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 23 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 24 | μέσῳ | μέσος OET lemma · UBS lemma | A-DSN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 25 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 26 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 27 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 28 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 30 | ἐπηρώτησεν | ἐπερωτάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to question | to question | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 31 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 32 | Ὀζίας | Ozias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 33 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 34 | συμβεβηκός | missing | JDT_6:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 6:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἀποκριθεὶς | ἀποκρίνω OET lemma | V-AOP-NSM | to answer | to answer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ἀπήγγειλεν | ἀπαγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to announce | to announce | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | ῥήματα | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | συνεδρίας | missing | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 9 | Ὀλοφέρνου | Olofernou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | ῥήματα | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | ἐλάλησεν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | μέσῳ | μέσος OET lemma · UBS lemma | A-DSN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | ἀρχόντων | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-GPM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | Ἀσσούρ | Assour | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | ἐμεγαλοῤῥημόνησεν | missing | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 25 | Ὀλοφέρνης | Olofernaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 26 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 27 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 28 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 29 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 6:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | πεσόντες | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | λαὸς | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | προσεκύνησαν | προσκυνέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to worship | to worship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ἐβόησαν | missing | JDT_6:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | λέγοντες | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | V-PAP-VPM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 6:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 5 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | κάτιδε | missing | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | ὑπερηφανείας | missing | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | ἐλέησον | ἐλεέω, ἐλεάω | V-AAM-2S | to have mercy | to have mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | ταπείνωσιν | ταπείνωσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | lowliness | lowliness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 16 | γένους | γένος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | ἐπίβλεψον | missing | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 20 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 22 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 23 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 24 | ἡγιασμένων | missing | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 25 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 26 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 27 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 28 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 29 | ταύτῃ | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 6:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | παρεκάλεσαν | παρακαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to plead/comfort | to plead/comfort | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | Ἀχιὼρ | Aⱪiōr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | ἐπῄνεσαν | missing | JDT_6:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 7 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 6:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | παρέλαβεν | παραλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | Ὀζίας | Ozias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 5 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | ἐκκλησίας | ἐκκλησία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | assembly | assembly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | πότον | missing | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 14 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | πρεσβυτέροις | πρεσβύτερος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | N-DPM-C | elder | elder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | ἐπεκαλέσαντο | missing | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 18 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 20 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 21 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 22 | βοήθειαν | βοήθεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | help | help | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 23 | ὅλην | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 24 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 25 | νύκτα | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 26 | ἐκείνην | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_6:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.