Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

FITCH*

KJV translation of two Hebrew words. “Fitch” is actually an older form of the word “vetch,” the name of many species of leguminous plants. The “fitch” of Isaiah 28:25-27 (NLT “dill”) is the nutmeg flower, the seeds of which are used as a condiment. The “fitch” of Ezekiel 4:9 (NLT “spelt”) is probably emmer, an inferior kind of wheat.

Show passage in OET: ISA 28:25–27

OET-RV ISA 28:25

25 Doesn’t he level its surface and scatter fennel and sow cumin,
 ⇔ ≈ and put the wheat in rows and the barley in plots, and spelt around the border?

OET-RV ISA 28:26

26 Yes, his god instructs him,
 ⇔ ≈ he teaches him to make good decisions.

OET-RV ISA 28:27

27 Fennel isn’t threshed with a threshing board,
 ⇔ ≈ nor is a cart wheel rolled over cumin,
 ⇔ but rather, fennel is beaten with a stick,
 ⇔ ≈ and cumin with a rod.

OET-LV ISA 28:25

25 Am_not if he_has_levelled surface_of_its and_does_he_scatter black_cumin and_cumin does_he_sprinkle and_does_he_put wheat a_row and_barley an_appointed_place and_spelt border_of_its.

OET-LV ISA 28:26

26 And_he_instructs_him to_judgement his/its_god he_teaches_him.

OET-LV ISA 28:27

27 If/because not with_(the)_sledge black_cumin it_is_threshed and_a_wheel_of a_cart over cumin it_is_turned if/because with_staff black_cumin it_is_beaten_out and_cumin with_rod.
Show passage in OET: EZE 4:9

OET-RV EZE 4:9

9 Take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt for yourself, and put them into a single container, and make bread for yourself according to the number of days you’ll lie on your side—yes, you’ll eat it for 390 days.

OET-LV EZE 4:9

9 And_you(ms) take to/for_yourself(m) wheat(s) and_barley(s) and_bean[s] and_lentils and_millet and_spelt(s) and_you(ms)_will_give them in_a_vessel one and_you_will_make them to/for_yourself(m) into_bread the_number_of the_days which you will_be_lying on side_of_your three hundreds and_ninety day[s] you_will_eat_it.

Jump to OET ISA 28:25–27 section.

Jump to OET EZE 4:9 section.

See also Plants (Nutmeg Flower; Spelt).