Open Bible Data Home About News OET Key
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66
OET-LV ISA Chapter 28
OET ◄ ISA 28 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
28 Woe _ tothe _ crownof _ (the)_ prideof _ the_ drunkardsof _ ʼEfrayimand _ flower [which] _ withersthe _ beautyglorious _ its which [is] _ on[the] _ headof _ a_ valleyof _ fatness(es)[those] _ struck_ downof _ wine2 There a _ mighty_ [one]and _ strong has _ master like _ storm of _ haila _ tempestof _ destructionlike _ storm of _ watersmighty overflowing he _ will_ thrust_ [it]_ downto _ the_ earth in/on/at/with _ hand .
3 In/on/at/with _ foot they _ will_ be_ trampledthe _ crownof _ (the)_ prideof _ the_ drunkardsof _ ʼEfrayim4 And _ be a _ flower(of) _ [which]_ withersthe _ beautyglorious _ its which [is] _ on[the] _ headof _ a_ valleyof _ fatness(es)like _ first-ripe _ fig[fn ] in/on/at/with _ before summer which he _ will_ seethe _ sees DOM _ it in/on/at/with _ still _ it in/on/at/with _ hand _ his swallows _ it .
5 in _ the_ day (the) _ that he _ will_ becomeYHWH of _ hostsas _ crown of _ beautyand _ as _ diadem of _ splendorto _ remnant people _ his .
6 And _ as _ spirit of _ justiceto _ the_ sits on the _ judgement and _ as _ strength [those _ who]_ turn_ back(of) _ [the]_ battlegate _ at .
7 and _ also these in/on/at/with _ wine they _ reeledand _ in/on/at/with _ strong _ drinkthey _ staggeredpriest and _ prophet they _ reeledin/on/at/with _ strong _ drinkthey _ were_ confusedfrom the _ wine they _ staggeredfrom the _ strong _ drinkthey _ reeledin/on/at/with _ visions they _ staggereddecision .
8 If/because all [the] _ tablesthey _ are_ fullvomit filth not room .
9 DOM whom will _ he_ teachknowledge and _ DOM whom will _ he_ make_ understand[the] _ message[those _ who_ are]_ weanedfrom _ milk [ones] _ removedfrom _ breast .
10 If/because command upon _ precept command upon _ precept line upon _ line line upon _ line a _ littlethere a _ littlethere .
11 If/because in/on/at/with _ stammering of _ lipand _ in/on/at/with _ tongue another he _ will_ speakto the _ people the _ this .
12 Whom he _ saidto _ them this the _ rest give _ restto _ the_ weary and _ this the _ repose and _ not they _ were_ willingto _ listen13 And _ it _ wasto/for _ them the _ wordof _ YHWH command upon _ precept command upon _ precept line upon _ line line upon _ line a _ littlethere a _ littlethere so _ thatthey _ may_ goand _ fall backwards and _ broken and _ snared and _ captured .
14 for _ so/thus/hence hear the _ wordof _ YHWH Oh _ peopleof _ mockeryOh _ rulersthe _ people the _ this who in/on/at/with _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) .
15 If/because you _ all_ have_ saidwe _ have_ madea _ covenantwith death and _ with Shə ʼōl we _ have_ madean _ agreementa _ scourge[fn ] overflowing if/because it _ will_ pass_ by[fn ] not come _ us if/because we _ have_ madefalsehood refuge _ our and _ in/on/at/with _ falsehood we _ have_ hidden_ ourselves16 for _ so/thus/hence thus he _ saysmy _ master YHWH look _ I he _ has_ laidin/on/at/with _ Tsiyyōn/(Zion) a _ stonea _ stoneof _ testinga _ cornerof _ preciousnessof _ a_ foundationfounded the _ trusts not he _ will_ make_ haste17 And _ make justice as _ measuring _ lineand _ righteousness as _ level and _ sweep _ awayhail [the] _ refugeof _ falsehoodand _ hiding _ placewaters they _ will_ overflow18 And _ annulled covenant _ your _ all’swith death and _ agreement _ your _ all’swith Shə ʼōl not it _ will_ standa _ scourgeoverflowing if/because it _ will_ pass_ byand _ you _ all_ will_ beto _ him/it as _ beaten _ down19 From _ sufficiency passes _ through_ it it _ will_ takeDOM _ you _ allif/because in/on/at/with _ morning in/on/at/with _ morning it _ will_ pass_ byin _ the_ day and _ in/on/at/with _ night and _ it _ wasonly terror to _ understand[the] _ message20 If/because it _ is_ [too]_ shortthe _ bed too _ to_ stretch _ outand _ the _ covering it _ is_ narrowtoo _ to_ wrap _ in21 If/because as _ mount of _ Perazimhe _ will_ ariseYHWH as _ valley in/on/at/with _ Giⱱˊōn he _ will_ ragefor _ doing deed _ his [is] _ strangedeed _ his and _ to _ work work _ his [is] _ alienwork _ his .
22 And _ now do _ notshow _ yourselves_ a_ mocker(pl)lest they _ should_ become_ strongbonds _ your _ all’sif/because complete _ destructionand _ decree I _ have_ heardfrom _ with my _ master YHWH of _ hostson all the _ earth/land .
23 Give _ earand _ hear my _ sound/voice pay _ attentionand _ hear my _ speech/discourse .
24 Every the _ day does _ he_ plowthe _ plowman to _ plant _ seeddoes _ he_ untie/releasenand _ harrow ground _ his .
25 Am _ not if he _ has_ leveledsurface _ its and _ sow black _ cuminand _ cummin does _ he_ sprinkleand _ plant wheat a _ rowand _ barley an _ appointed_ [place]and _ spelt border _ its .
26 And _ teaches _ him about _ the_ well his/its _ god instructs _ him .
27 If/because not in/on/at/with _ threshing _ sledgeit _ is_ threshedblack _ cuminand _ wheel of _ a_ cartover cumin it _ is_ turnedif/because in/on/at/with _ stick it _ is_ beaten_ outblack _ cuminand _ cummin in/on/at/with _ rod .
28 bread it _ is_ crushedif/because not to _ forever continually _ (thresh)threshing _ it and _ drives the _ wheelcart _ his and _ horses _ his not crush _ it .
29 Also this from _ with YHWH of _ hostsit _ has_ gone_ outhe _ has_ made_ wonderfulcounsel he _ has_ made_ greatsound _ wisdomOET ◄ ISA 28 ► ║ ©
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66