Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

GORTYNA

A city of Kraitai (Crete) mentioned in 1 Maccabees 15:23 in the list of places to which the Romans sent letters instructing the kings and countries that they should do the Yehudim (Jews) no harm (1 Macc 15:19). In classical times it allied with Knossos to control Kraitai, but it was soon fighting its partner. Under the Romans, it became the capital city of Kraitai. Excavations in 1884 recovered the Gortuna (Gortyna) legal code of the fifth century BC. Being near Fair Havens, Paulos (Paul) may have preached the gospel to the Jewish residents there on his voyage to Romai (Rome) (Acts 27:8-9).

Show passage in OET: MA1 15:23

OET-RV MA1 15:23

23 to all the countries, to Sampsames, to the Spartans, to Delos, to Mundos, to Sikuon, to Karia, to Samos, to Pamfulia, to Lukia, to Halikarnasos, to Rodos, to Faselis, to Kos, to Side, to Arvad, Gortuna, Knidos, Kupros (Cyprus), and Kurainai (Cyrene).

OET-LV MA1 15:23

23 and toward all the/this/who country, and ⟦Σαμψάκῃ⟧, and ⟦Σπαρτιάταις⟧, and toward clear, and toward Mundon, and toward ⟦Σικυῶνα⟧, and toward the/this/who Karian, and toward Samon, and toward the/this/who Pamfulian, and toward the/this/who Lukian, and toward Alikarnasson, and toward Ɽodon, and toward ⟦Φασηλίδα⟧, and toward Kō, and toward ⟦Σίδην⟧, and toward Aradon, and toward Gortunan, and Knidon, and Kupron, and Kuraʸnaʸn.
Show passage in OET: MA1 15:19

OET-RV MA1 15:19

19 It pleased us therefore to write to the kings and to the countries, that they shouldn’t seek their harm or fight against them, their cities, and their country, or be allies with those who fight against them.

OET-LV MA1 15:19

19 to_please therefore/then I/we to_write the/this/who king, and the/this/who country, that not to_seek_out he/she/it/self, evil/harm and not ⟦πολεμήσωσιν⟧ he/she/it/self, and the/this/who city he/she/it/self, and the/this/who country he/she/it/self, and in_order_that/to not ⟦συμμαχήσωσι⟧ the/this/who ⟦πολεμοῦσιν⟧ he/she/it/self.
Show passage in OET: ACT 27:8–9

OET-RV ACT 27:8

8 We sailed along it with difficulty until we came to a place called ‘Fair Havens’ which was near Lasaia city.

OET-RV ACT 27:9

9 A lot of time had now elapsed and the voyage was starting to become dangerous because we were already heading into winter. Paulos advised those in charge,

OET-LV ACT 27:8

8 And sailing_along it with_difficulty, we_came to a_ certain _place being_called Beautiful Harbours, to_which was near the_city Lasaia.

OET-LV ACT 27:9

9 And much time having_elapsed, and the voyage already being dangerous, because_of that even the fasting already to_have_passed_by, the Paulos was_advising them

Jump to OET MA1 15:23 section.

Jump to OET MA1 15:19 section.

Jump to OET ACT 27:8–9 section.