Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

LEVI (Person)

1. Ya’akov’s (Jacob’s) third son by Le’ah (Leah) (Gn 29:34). The etymology of the name is uncertain. Levi’s name is associated with the tragedy at Shekem (Shechem), where the male inhabitants of the city were ruthlessly murdered when Levi and Shim’on (Simeon) sought to avenge the violation of their sister Dinah by Shekem the Hivi (Hivite). Ya’akov condemned the act and before his death pronounced a judgment on Levi’s behavior (49:5-7). According to these words, Levi’s descendants were to be dispersed among the tribes.

Show passage in OET: GEN 29:34

OET-RV GEN 29:34

34 Then she got pregnant again and gave birth to a third son, and she said, “This time now my husband will hold me close to him, because I’ve given him three sons.” That’s why she named the baby ‘Levi’ (which means ‘hold close’).

OET-LV GEN 29:34

34 And_she/it_conceived/became_pregnant again and_she/it_gave_birth a_son and_she/it_said now the_time//this_time husband_of_my he_will_join_himself to_me if/because I_have_borne to_him/it three sons therefore yes/correct/thus/so he_called his/its_name Lēvī.
Show passage in OET: GEN 49:5–7

OET-RV GEN 49:5

 ⇔  5 Shim’on (Simeon) and Levi are alike.
 ⇔ Their swords are weapons of violence.

OET-RV GEN 49:6

6 Don’t let my thoughts enter into their discussion.
 ⇔ ≈ Don’t let my honour join in their assembly.
 ⇔ They killed a man in their anger,
 ⇔ ≈ and they hamstrung an ox just for their pleasure.

OET-RV GEN 49:7

7 Their fierce anger is cursed,
 ⇔ ≈ and their severe anger is determined.
 ⇔ I will divide them out among Ya’akov’s (Jacob’s) descendants,
 ⇔ ≈ and scatter them across Yisrael (Israel).

OET-LV GEN 49:5

5 Shimˊōn and_Lēvī are_brothers are_weapons_of violence swords_of_their.

OET-LV GEN 49:6

6 In_council_of_their not self_of_my let_it_enter in_assembly_of_their not honour_of_my let_it_be_united if/because in_anger_of_their they_slew a_man and_for_pleasure_of_their they_hamstrung ox[en].

OET-LV GEN 49:7

7 Anger_of_their be_cursed if/because fierce and_severe_anger_of_their if/because it_is_hard I_will_divide_them in_Yaˊₐqoⱱ and_I_will_scatter_them in_Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET GEN 29:34 section.

Jump to OET GEN 49:5–7 section.

The tribe of Levi was composed of the descendants of Levi’s three sons: Gereshon (Gershon) (Gereshom (Gershom)), Kohat (Kohath), and Merari. Mosheh (Moses), Aharon (Aaron), and Miryam (Miriam) traced their genealogy to Kohat (Ex 6:16). The Levites remained faithful to Yahweh at the occasion of the golden calf by Mt Horev (Horeb). They were rewarded with the right to special service in and around the tabernacle (ch 32) and later in the temple.

Show passage in OET: EXO 6:16

OET-RV EXO 6:16

16 Levi’s sons were Gereshon, Kohat, and Merari. Levi was 137 years old when he died.

OET-LV EXO 6:16

16 And_these were_the_names_of the_sons_of Lēvī to_descendants_of_their Gērəshōn and_Qəhāt and_Mərārī and_the_years_of the_life_of Lēvī were_seven and_thirty and_one_hundred year[s].

Jump to OET EXO 6:16 section.

See also Levi, Tribe of.

2. Tax collector in Kafarnaoum (Capernaum) (Mk 2:14); one of the 12 disciples who was also named Matay (Matthew; Grk. Matthaios) (Mk 2:14; Lk 5:27; cf. Mt 9:9). See Matthew (Person).

Show passage in OET: MRK 2:14

OET-RV MRK 2:14

14 As he was passing by the tax office, he saw Levi Halfay (Grk. Halfaios) sitting there and said to him, “Come along with me.” So Levi stood up and followed Yeshua.

OET-LV MRK 2:14

14 And passing_by, he_saw Leui/(Lēvī) the son of_ the _Alfaios sitting at the tax_office, and is_saying to_him:
Be_following after_me.
And having_risen_up, he_followed after_him.
Show passage in OET: LUK 5:27

OET-RV LUK 5:27

27 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went outside after that and he saw a tax-collector named Levi sitting in his office and told him, “Come and follow me.”

OET-LV LUK 5:27

27 And after these things he_came_out, and saw a_tax_collector with_the_name Leui/(Lēvī), sitting at the tax_office, and he_said to_him:
Be_following after_me.
Show passage in OET: MAT 9:9

OET-RV MAT 9:9

9 And as Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was leaving there, he saw a man called Matay (Matthew; Grk. Matthaios) (also known as Levi) sitting in the tax office. He said to Matay, “Follow me.” And he got up and followed him.

OET-LV MAT 9:9

9 And the Yaʸsous passing_by from_there, he_saw a_man being_called Matthaios sitting at the tax_office, and he_is_saying to_him.
Be_following after_me.
And having_risen_up, he_followed after_him.

Jump to OET MRK 2:14 section.

Jump to OET LUK 5:27 section.

Jump to OET MAT 9:9 section.

3. Son of Melki and ancestor of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) (Lk 3:24). See Genealogy of Jesus Christ.

Show passage in OET: LUK 3:24

OET-RV LUK 3:24

24 the son of Matat, the son of Levi, the son of Melki, the son of Yanai, the son of Yosef,

OET-LV LUK 3:24

24 the son of_Maththat/(?
), the son of_Leui/(Lēvī), the son of_Melⱪi/(Melek), the son of_Yanna/(Yānāh?
), the son of_Yōsaʸf,

Jump to OET LUK 3:24 section.

4. Son of Shim’on and ancestor of Yeshua (Lk 3:29). See Genealogy of Jesus Christ.

Show passage in OET: LUK 3:29

OET-RV LUK 3:29

29 the son of Yeshua, the son of Eliezer, the son of Yorim, the son of Matat, the son of Levi,

OET-LV LUK 3:29

29 the son of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the son of_Eliezer/(ʼElīˊezer), the son of_Yōreim/(Yōrām?
), the son of_Matthan/(Mattān), the son of_Leui/(Lēvī),

Jump to OET LUK 3:29 section.