Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

MENORAH*

Lamp or lampstand in the tabernacle. It refers to the seven-branched lamp (candelabrum) that was to lighten the tabernacle: these seven lamps gave light in front of the lampstand (Nm 8:2). In Shelomoh’s (Solomon’s) temple there were ten such lampstands, five on each side before the inner sanctuary (1 Kgs 7:49). The design of the original lamp was conceived by Betsalel (Bezalel), the son of Uri and the grandson of Hur, of the tribe of Yehudah (Judah), a man filled with the Spirit of God who was an excellent craftsmen (Ex 31:1-4). Betsalel was also responsible for designing the other utensils for the tabernacle.

Show passage in OET: NUM 8:2

OET-RV NUM 8:2

2 “Tell Aharon (Aaron) that when he places the seven lamps on the lampstand, they must light up the area in front of it.”

OET-LV NUM 8:2

2 Speak to ʼAhₐron and_you_will_say to_him/it when_you_lift_up DOM the_lamps to the_front of_the_face_of of_the_lampstand the_seven_of the_lamps they_will_give_light.
Show passage in OET: KI1 7:49

OET-RV KI1 7:49

49 the ten pure gold lampstands that were placed five on each side of the entrance to the inner room, along with the gold flowers, lamps, and tongs,

OET-LV KI1 7:49

49 And_DOM the_lampstands five from_the_right and_five from_the_left to_(the)_face_of/in_front_of/before the_innermost_room gold pure_gold and_the_blossom and_the_lamps and_the_tongs gold.
Show passage in OET: EXO 31:1–4

OET-RV EXO 31:1

31 Then Yahweh told Mosheh (Moses):

OET-RV EXO 31:2

2 Listen, I’ve chosen a man named Betsalel (son of Uri, son of Hur, from Yehudah’s (Judah’s) descendants)

OET-RV EXO 31:3

3 and I’ve filled him with my spirit with wisdom, ability, knowledge, and general craftsmanship.

OET-RV EXO 31:4

4 He’s capable of designing and creating gold, silver, and bronze works,

OET-LV EXO 31:1

31 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV EXO 31:2

2 See I_have_called by_name Bəʦalʼēl the_son_of ʼŪrī the_son_of Ḩūr of_the_tribe_of of_Yəhūdāh/(Judah).

OET-LV EXO 31:3

3 And_I_have_filled DOM_him/it the_spirit_of god with_skill and_with_understanding and_with_knowledge and_on/over_all workmanship.

OET-LV EXO 31:4

4 To_design designs for_doing in_gold and_in_silver and_in_bronze.

Jump to OET NUM 8:2 section.

Jump to OET KI1 7:49 section.

Jump to OET EXO 31:1–4 section.

Exodus 25:31-40 and 37:17-24 provide us with details regarding the lamp and its decorations. Made of a single piece of pure gold and ornamented with almond flowers and knobs in the shape of apples, it consisted of a central shaft branching out into three arms on either side. Each branch was surmounted with a cup narrowed into a lip to hold the wick and the special olive oil.

Show passage in OET: EXO 25:31–40

OET-RV EXO 25:31

31 You must make a lampstand from pure gold. The base and shaft are to be hammered out of one piece of gold as well as its cups and decorative buds and flowers.

OET-RV EXO 25:32

32 There must be six branches extending from the shaft—three on each side.

OET-RV EXO 25:33

33 Three cups shaped like almond flowers must be on each branch along with a bud and petals.

OET-RV EXO 25:34

34 The centre shaft must have four cups like almond flowers along with a bud and petals.

OET-RV EXO 25:35

35 For each of the three pairs of branches (one branch out each side in each pair), make a bud on the centre shaft so each pair of branches appear to be growing out of it.

OET-RV EXO 25:36

36 These buds and their branches must all be hammered out from that single piece of pure gold.

OET-RV EXO 25:37

37 Make seven lamps and set them up on it to give light out from the front of it,

OET-RV EXO 25:38

38 and make all the utensils and dishes for the lamps from pure gold.

OET-RV EXO 25:39

39 This can all be made from 35 kilograms of pure gold

OET-RV EXO 25:40

40 and be sure to make it all like the pattern that you’re being shown on the mountain.

OET-LV EXO 25:31

31 And_you_will_make a_lampstand_of gold pure hammered_work the_lampstand base_of_its and_shaft_of_its it_will_be_made cups_of_its bulbs_of_its and_blossoms_of_its from_her/it they_will_be.

OET-LV EXO 25:32

32 And_six branches will_be_going_out from_sides_of_its three branches_of lampstand will_be_of_from_its_side the_one and_three branches_of lampstand will_be_of_from_its_side the_second.

OET-LV EXO 25:33

33 Three cups shaped_like_almond_blossoms will_on_the_branch the_one a_bulb and_a_blossom and_three cups shaped_like_almond_blossoms will_on_the_branch the_one a_bulb and_a_blossom thus for_the_six_of the_branches which_go_out from the_lampstand.

OET-LV EXO 25:34

34 And_will_on_the_lampstand four cups shaped_like_almond_blossoms bulbs_of_its and_blossoms_of_its.

OET-LV EXO 25:35

35 And_a_bulb will_be_under two_of the_branches from_her/it and_a_bulb will_be_under two_of the_branches from_her/it and_a_bulb will_be_under two_of the_branches from_her/it for_the_six_of the_branches which_go_out from the_lampstand.

OET-LV EXO 25:36

36 Bulbs_of_their and_branches_of_their from_her/it they_will_be of_it_of_all will_be_hammered_work one gold pure.

OET-LV EXO 25:37

37 And_you_will_make DOM lamps_of_its seven and_it_will_lift_up DOM lamps_of_its and_it_will_give_light on the_side_of its_face_of_her.

OET-LV EXO 25:38

38 And_tongs_of_its and_fire-pans_of_its will_be_gold pure.

OET-LV EXO 25:39

39 A_talent gold pure someone_will_make DOM_her/it DOM all_of the_vessels the_these.

OET-LV EXO 25:40

40 And_see and_make_them in_pattern_of_their which you are_being_shown on_mountain.
Show passage in OET: EXO 37:17–24

OET-RV EXO 37:17

17 Then he made the lampstand from pure gold. The base and shaft of the lampstand were hammered into shape, along with its cups, and its buds and blossoms.

OET-RV EXO 37:18

18 There were six branches going out from the shaft of the lampstand—three on each side.

OET-RV EXO 37:19

19 Each branch had three gold cups on it that looked like almond flowers with buds and petals. It was the same for each of the lampstand’s six branches.

OET-RV EXO 37:20

20 On the lampstand shaft there were four cups that also looked like almond blossoms, each one with flower buds and petals.

OET-RV EXO 37:21

21 He made one flower bud beneath every pair of branches (that were going out from opposite sides). The bud was attached to each pair of branches as if they were growing out of it—all six lampstand branches were attached like that.

OET-RV EXO 37:22

22 The buds and the branches coming out of them were all hammered out of one piece of pure gold.

OET-RV EXO 37:23

23 Then he made the seven lamps out of pure gold, along with the tongs and trays.

OET-RV EXO 37:24

24 He made the lampstand and tongs and trays using 33 kilograms of pure gold.

OET-LV EXO 37:17

17 And_he/it_made DOM the_lampstand gold pure hammered_work he_made DOM the_lampstand base_of_its and_shaft_of_its cups_of_its bulbs_of_its and_blossoms_of_its from_her/it they_were.

OET-LV EXO 37:18

18 And_six branches were_going_out from_sides_of_its three branches_of lampstand were_from_side_of_its the_one and_three branches_of lampstand were_from_side_of_its the_second.

OET-LV EXO 37:19

19 Three cups shaped_like_almond_blossoms were_on_branch the_one a_bulb and_a_blossom and_three cups shaped_like_almond_blossoms were_on_a_branch one a_bulb and_a_blossom thus for_the_six_of the_branches which_go_out from the_lampstand.

OET-LV EXO 37:20

20 And_were_on_lampstand four cups shaped_like_almond_blossoms bulbs_of_its and_blossoms_of_its.

OET-LV EXO 37:21

21 And_a_bulb was_under two_of the_branches from_her/it and_a_bulb was_under two_of the_branches from_her/it and_a_bulb was_under two_of the_branches from_her/it for_the_six_of the_branches which_go_out from_it.

OET-LV EXO 37:22

22 Bulbs_of_their and_branches_of_their from_her/it they_were of_it_of_all was_hammered_work one gold pure.

OET-LV EXO 37:23

23 And_he/it_made DOM lamps_of_its seven and_tongs_of_its and_fire-pans_of_its gold pure.

OET-LV EXO 37:24

24 A_talent gold pure he_made DOM_her/it and_DOM all_of articles_of_its.

Jump to OET EXO 25:31–40 section.

Jump to OET EXO 37:17–24 section.

Archaeologists have dug up clay bowls with seven spouts, which date back to the middle Bronze Period. According to Josephus, the central shaft was fixed to a base, and from it extended slender branches placed like prongs of a trident—with the end of each one forged into a lamp. Josephus’s account of the temple lamp tallies well with that of Zekaryah (Zechariah) in his vision of the restored temple after the exile (Zec 4:2-3). Several facsimiles have come down to us from archaeological finds, as well as the famous sculpture of the menorah with some of the other temple vessels on the Arch of Titos (Titus) in Romai (Rome). The menorah on the panel in Romai differs from Josephus’s description, being a massive object with thick arms carried by five men on either side.

Show passage in OET: ZEC 4:2–3

OET-RV ZEC 4:2

2 “What do you see?” he asked me.
 ¶ “Wow,” I said, “I see a lampstand made entirely of gold, with a bowl on top of it. It has seven lamps on the top with a tube feeding each one,

OET-RV ZEC 4:3

3 and two olive trees by it—one on each side of it.”

OET-LV ZEC 4:2

2 And_he/it_said to_me what are_you seeing and I_see and_BEHOLD/LO/SEE a_lampstand_of gold of_it_of_all and_a_bowl is_on top_of_its and_seven lamps_of_its on/upon_it(f) seven and_seven pipes belong_to_lamps which are_on top_of_its.

OET-LV ZEC 4:3

3 And_two olive_trees on/upon_it(f) one was_from_the_right_side_of the_bowl and_one was_at side_of_its_left.

Jump to OET ZEC 4:2–3 section.

According to Exodus 37:24, the weight of the menorah was one kikar in pure gold. This equals a Babylonian talent, which is computed to weigh 34 kilograms (or 75 pounds). But from Exodus 25:39 it would appear that this weight included accessories, such as snuffers, trays, etc. (cf. 2 Chr 4:22). There is also another discrepancy regarding the base of the lamp. On the panel of Titos’s Arch the pedestal consists of two tiers and is rectangular, whereas archaeologists have uncovered ancient designs of the lamp that end in a tripod. Scholars are undecided which is the more original, and there are several theories to explain the difference. In Jewish mystical lore the menorah symbolizes the tree of life, the seven planets, and the seven days of creation.

Show passage in OET: EXO 37:24

OET-RV EXO 37:24

24 He made the lampstand and tongs and trays using 33 kilograms of pure gold.

OET-LV EXO 37:24

24 A_talent gold pure he_made DOM_her/it and_DOM all_of articles_of_its.
Show passage in OET: EXO 25:39

OET-RV EXO 25:39

39 This can all be made from 35 kilograms of pure gold

OET-LV EXO 25:39

39 A_talent gold pure someone_will_make DOM_her/it DOM all_of the_vessels the_these.
Show passage in OET: CH2 4:22

OET-RV CH2 4:22

22 the pure gold lamp trimmers, the basins and spoons, and the fire pans. Also the temple entrance, its inner doors into the very sacred room, and the outer temple doors were all gold.

OET-LV CH2 4:22

22 And_the_snuffers and_the_bowls and_the_pans and_the_fire-pans gold pure_gold and_the_entrance_of the_house doors_of_its (the)_inner to_the_holy_place_of the_holy_places and_the_doors_of the_house of_temple gold.

Jump to OET EXO 37:24 section.

Jump to OET EXO 25:39 section.

Jump to OET CH2 4:22 section.

In the NT the lampstand in the book of Revelation is a carryover of the temple tradition, with special reference to Zechariah 4:2, 11 OET ZEC 4:2 · OET ZEC 4:11. By an association of ideas it refers to the witness of the seven churches, to Christ who is the Light of the World, and to God, who is the source of all light (Rv 1:12-13, 20 OET REV 1:12–13 · OET REV 1:20; 2:1; 11:4).

Show passage in OET: ZEC 4:2; ZEC 4:11

OET-RV ZEC 4:2

2 “What do you see?” he asked me.
 ¶ “Wow,” I said, “I see a lampstand made entirely of gold, with a bowl on top of it. It has seven lamps on the top with a tube feeding each one,

OET-RV ZEC 4:11

11 “What are these two olive trees on the right and left of the lampstand?” I asked the messenger.

OET-LV ZEC 4:2

2 And_he/it_said to_me what are_you seeing and I_see and_BEHOLD/LO/SEE a_lampstand_of gold of_it_of_all and_a_bowl is_on top_of_its and_seven lamps_of_its on/upon_it(f) seven and_seven pipes belong_to_lamps which are_on top_of_its.

OET-LV ZEC 4:11

11 And_I_answered and_I_said to_him/it what are_the_two_of the_olive_trees (the)_these at the_right_side_of the_lampstand and_at side_of_its_left.
Show passage in OET: REV 1:12–13; REV 1:20

OET-RV REV 1:12

12 Then I turned to see who was talking to me, and I saw seven golden lamp holders,

OET-RV REV 1:13

13 and standing among them was a man who looked like the son of humanity, wearing a long robe with a golden sash around His chest.

OET-RV REV 1:20

20 This is the meaning of the seven stars that you saw in my right hand and of the seven golden lamp holders: The seven stars represent God’s messengers watching over those seven groups of believers, and the seven lamp holders represent those groups of believers.

OET-LV REV 1:12

12 And I_turned_back to_be_seeing the voice which was_speaking with me.
And having_turned_back, I_saw seven lampstands golden,

OET-LV REV 1:13

13 and in the_midst of_the lampstands:
similar son of_Man, having_dressed_in reaching_the_feet, and having_been_girded_about at the breasts a_belt golden.

OET-LV REV 1:20

20 The seven mystery of_the stars, which you_saw on the right hand of_me, and the seven lampstands the golden:
the seven stars, seven the_messengers of_the assemblies are, and the seven lampstands the_seven assemblies are.
Show passage in OET: REV 2:1

OET-RV REV 2:1

2 To the assembly’s messenger in Efesos write:
 ¶ The one holding the seven stars in his right hand, the one walking among the seven golden lampstands, says these things:

OET-LV REV 2:1

2 To_the messenger which in Efesos assembly write:
These things is_saying the one taking_hold_of the seven stars in the right hand of_him, the one walking in the_midst of_the seven lampstands the golden:
Show passage in OET: REV 11:4

OET-RV REV 11:4

4 Those are the two olive trees and the two lampstands that stand before the master of the earth.

OET-LV REV 11:4

4 These are the two olive_trees and the two lampstands, which before the master of_the earth having_stood.

Jump to OET ZEC 4:2 section. · OET ZEC 4:11 section.

Jump to OET REV 1:12–13 section. · OET REV 1:20 section.

Jump to OET REV 2:1 section.

Jump to OET REV 11:4 section.