Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

TORAH*

Word translated “law” in the OT, derived from the Hebrew verbal root yarah, which means “to throw” or “to shoot.” The idea behind the word is to inform, instruct, direct, or guide. In Jewish tradition it is most frequently used to designate the text of the first five books of the Bible, also called the Pentateuch. Quite properly, however, the word has a wider meaning, acknowledged by OT usage, which embraces all directives that come from God. This is true in the NT as well where torah—represented by the Greek nomos—may refer to either the Mosaic legislation (Rom 7:14) or a broad behavioral principle (9:31).

Show passage in OET: ROM 7:14

OET-RV ROM 7:14

14 We know that God’s law is spiritual, but I am physical, having been born into sin.

OET-LV ROM 7:14

14 For/Because we_have_known that the the_law spiritual is, but I fleshy am, having_been_sold under the sin.
Show passage in OET: ROM 9:31

OET-RV ROM 9:31

31 but Yehudim (Jews) who chased after righteousness by obeying The Law didn’t achieve it?

OET-LV ROM 9:31

31 But Israaʸl/(Yisrāʼēl) pursuing a_law of_righteousness to the_law not attained.

Jump to OET ROM 7:14 section.

Jump to OET ROM 9:31 section.

For the Jew, the law includes what has been called the “oral Torah,” that is, the sayings of the rabbis and venerated fathers of Judaism throughout the centuries. Such verbal tradition, while not part of the canonical books of the OT, seeks to interpret the texts of the Law to enable people to comply with the will of God. This method has often resulted in lessening the demands in the Law through reinterpreting them. Without temple worship, priesthood, or sacrifice—all prescribed by the Torah—such compromise with the Torah’s demands became inevitable. These oral traditions were firmly entrenched at the time of Christ’s advent and were held by many Jews to have been implicit in the Torah given to Moses (cf. Mk 7:3).

Show passage in OET: MRK 7:3

OET-RV MRK 7:3

3 (The Farisaios and, in fact, all the Jewish religious leaders don’t eat without first ceremonially washing their hands as taught by their elders over the generations.

OET-LV MRK 7:3

3 (For/Because the Farisaios_party and all the Youdaiōns, are_ not _eating if they_may_ not _wash the hands with_the_fist, taking_hold_of the tradition of_the elders,

Jump to OET MRK 7:3 section.

The Pharisees believed that the failure of the Jews to obey the Torah resulted in the great Babylonian captivity in the seventh century BC. Furthermore, it is commonly taught that until the Torah is rigorously subscribed to by all Jews, the Messiah will not appear upon the earth.

For the Sadducees, the Torah represented the only part of the OT that they accepted as authoritative. Their tendency, however, was to deemphasize the supernatural elements in the Pentateuch. Contrary to their viewpoint on resurrection, Jesus Christ quoted from the Torah to affirm eternal life (cf. Mt 22:31-32).

Show passage in OET: MAT 22:31–32

OET-RV MAT 22:31

31 But as for coming back to life after dying, isn’t it written in the scriptures that God said,

OET-RV MAT 22:32

32 ‘I am Avraham’s god and Yitshak’s (Isaac) god and Ya’akov’s (Jacob) god’? God isn’t the god of dead people, but of living ones.”

OET-LV MAT 22:31

31 But concerning the resurrection of_the dead, you_all_ not _read the message having_been_spoken to_you_all by the god saying,

OET-LV MAT 22:32

32 I am the god of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the god of_Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)?
The god is not of_the_dead, but of_the_living.

Jump to OET MAT 22:31–32 section.

From the most ancient days, the reading of the Torah in the synagogue has been accompanied by great ceremony. To be called upon to read from these sacred scrolls is a high honor. It is written in Hebrew by a highly skilled craftsman known as a sofer, or scribe. The Torah is found in the form of a roll, the scroll for which is of parchment taken from the skin of ceremonially clean animals. The rods around which the Torah is rolled are usually of wood, silver, or ivory. Ornately designed ends of the rods are magnificent aesthetic creations frequently wrought in precious metals and stones. A person reading from the scroll uses a delicate pointer, called a yad, to follow the words. Use of the pointer safeguards the scroll, which would soon be damaged by the constant running of fingers over the fine manuscript. Moreover, the yad minimizes the possibility for error in oral recitation by preventing the reader from losing his place and possibly skipping some words of God’s sacred revelation.

Among Jewish orthodoxy it is maintained that inasmuch as the Torah was the gift of God to Israel, the gentile nations are not required to submit to its regulations. However, Maimonides, the medieval Jewish scholar, taught that Gentiles would have a share in the world to come by obeying the covenant God made with Noah. Seven commands are commonly linked to that agreement, namely, the abstaining from idolatry, incest, shedding of blood, profaning the name of God, injustice, robbery, and eating the flesh of live animals.

The new covenant maintains that the Torah, while a necessary stage in the outworking of redemption, was never given to enable individuals to receive salvation on the basis of obeying the law. Although Leviticus 18:5 appears to hold out the possibility of working for righteousness, flawless obedience to God’s will is beyond the reach of fallen humanity. The OT clearly bore witness to the role of grace in redemption by revealing the great patriarch Abraham to be justified by faith (Gn 15). Since that covenant preceded the Torah by four centuries, it presents an unalterable witness to the way in which God receives sinful people. A primary function of the law is to reveal people’s fallen spiritual condition and thereby serve as a tutor leading them to Christ (Gal 3:24). As a sinner is exposed to the demands of the law, he or she is convicted of great sinfulness (Rom 7:7) and consequently seeks the grace of God in Christ. It is clear that Jesus Christ held the Torah in high regard, the purpose of his ministry being the fulfillment of its contents. That great work of satisfying the demands of the law is reckoned in the lives of all who entrust themselves to Christ; he is the end of the law so that everyone who has faith in him may be justified (Rom 10:4).

Show passage in OET: LEV 18:5

OET-RV LEV 18:5

5 You all must follow my instructions and my values—those who do so will live. I am your god Yahweh.

OET-LV LEV 18:5

5 And_you(pl)_will_keep DOM regulations_of_my and_DOM judgements_of_my which the_humankind he_will_do DOM_them and_he/it_will_live (is)_in_them I am_YHWH.
Show passage in OET: GAL 3:24

OET-RV GAL 3:24

24 So the law was our tutor until the messiah came so that we could then be made guiltless by faith,

OET-LV GAL 3:24

24 So_that the law, has_become tutor of_us to chosen_one/messiah, in_order_that we_may_be_justified by faith.
Show passage in OET: ROM 7:7

OET-RV ROM 7:7

7 So what will we say then? That the law is sin? Not on your life! I wouldn’t have known what sin was if it wasn’t for the Law. For example, I wouldn’t have known what coveting was if the Law hadn’t told me not to covet.

OET-LV ROM 7:7

7 Therefore what we_will_be_saying?
The law is sin?
Never it_might_become.
But the sin not I_knew, except not/lest by the_law, because/for the and covetousness, not I_had_known, except not/lest the law was_saying:
Not you_will_be_coveting.
Show passage in OET: ROM 10:4

OET-RV ROM 10:4

4 The fulfilment of The Law is Messiah, leading to righteousness for everyone who believes.

OET-LV ROM 10:4

4 For/Because the_end of_law is chosen_one/messiah, because/for righteousness to_everyone which believing.

Jump to OET LEV 18:5 section.

Jump to OET GAL 3:24 section.

Jump to OET ROM 7:7 section.

Jump to OET ROM 10:4 section.

See also Judaism; Law, Biblical Concept of; Talmud.