Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

TOPHETH

Location within the valley of Hinom (Hinnom) outside Yerushalem (Jerusalem) where Yisrael (Israel) profaned the Lord by offering human sacrifices to Molek (Molech). As part of his religious reform, Yoshiyah (Josiah) defiled Tofet (Topheth) and tore down its altars (2 Kgs 23:10). Yoshiyah’s reforms appear to have had only temporary impact, for the practice recurred under Menasheh (Manasseh) (2 Chr 33:6) and was later condemned by Yirmiyah (Jeremiah) (Jer 7:31-32). Yirmiyah prophesied that the valley would be renamed the “Slaughter Valley (Valley of Slaughter)” because it would be the site where the Babylonians would rout Yehudah (Judah) during their siege of Yerushalem. Yirmiyah repeated the prophecy during his parable of the potter’s flask, emphasizing the fact that Yerushalem would be destroyed so thoroughly that it would resemble Tofet (19:12). By this time, Tofet had evidently become a sort of city dump where broken pottery was thrown away and where burials that could not be accommodated in any of the city cemeteries would take place (v 11).

Show passage in OET: KI2 23:10

OET-RV KI2 23:10

10 Yoshiyah (Josiah) also desecrated the Tofet, which was in the Ben-Hinom valley, so that the people couldn’t sacrifice their children to Molek.

OET-LV KI2 23:10

10 And_he_made_unclean DOM (the)_Tofet which was_in_the_valley_of_the_sons_of_Hinnom_was_in_the_valley_of_Ben Hinnom was_in_the_valley_of_Ben to_not to_ anyone _make_pass DOM his/its_son and_DOM daughter_of_his in_fire to_Molek.
Show passage in OET: CH2 33:6

OET-RV CH2 33:6

6 and he made his sons pass through the fire in the Ben-Hinom valley, and he practiced fortune-telling and sorcery and magic, and connected with mediums and spirits. He did so much evil in Yahweh’s eyes that it provoked him into getting angry.

OET-LV CH2 33:6

6 And_he he_made_pass DOM sons_of_his in_fire in_valley_of son_of Hinnom and_he_practiced_soothsaying and_he_practiced_divination and_he_practiced_sorcery and_he_dealt_with necromancer and_soothsayer he_increased for_doing (the)_evil in/on_both_eyes_of YHWH to_provoke_him_to_anger.
Show passage in OET: JER 7:31–32

OET-RV JER 7:31

31 They’ve built hilltop shrines to Tofet in Hinom valley outside Yerushalem (Jerusalem) to burn their sons and daughters in fire—something I’ve never commanded or even considered.

OET-RV JER 7:32

32 So listen, Yahweh says, that days are coming because of that that, when it’ll no longer be called ‘Tofet’ or ‘Hinom valley’, but rather, ‘The Slaughter Valley’, because so many people will be buried in Tofet that they’ll run out of space.

OET-LV JER 7:31

31 And_they_have_built the_high_places_of (the)_Tofet which is_in_Valley_of son_of Valley_of to_burn DOM sons_of_their and_DOM daughters_of_their in_fire which not I_commanded and_not it_came_up on heart_of_my.

OET-LV JER 7:32

32 For_so/thus/hence HERE days are_coming the_utterance_of YHWH and_not it_will_be_said again (the)_Tofet and_Valley_of son_of Valley_of if/because (if) the_valley_of (the)_slaughter and_people_will_bury in_Tofet because_there_is_not room.
Show passage in OET: JER 19:12

OET-RV JER 19:12

12 Yahweh declares that I’ll do that to this place and its residents—making this city like Tofet

OET-LV JER 19:12

12 Thus I_will_do to_place the_this the_utterance_of YHWH and_to_inhabitants_of_its and_to_make DOM the_city (the)_this like_Tofet.
Show passage in OET: JER 19:11

OET-RV JER 19:11

11 and tell them that Commander-in_chief Yahweh says this:
 ⇔ I’ll shatter this nation and this city, just like someone shatters a piece of pottery that can never be repaired again. They’ll bury the dead in Tofet until they run out of room.

OET-LV JER 19:11

11 And_you_will_say to_them thus he_says YHWH soldiers/messengers thus I_will_break DOM the_people the_this and_DOM the_city (the)_this just_as someone_breaks DOM the_vessel_of the_potter which not it_will_be_able to_be_repaired again and_in_Tofet people_will_bury because_there_is_not room to_bury.

Jump to OET KI2 23:10 section.

Jump to OET CH2 33:6 section.

Jump to OET JER 7:31–32 section.

Jump to OET JER 19:12 section.

Jump to OET JER 19:11 section.

While Tofet is not mentioned in the NT, it is linked to geenna (Gehenna) (Aramaic form of “valley of Hinom”). geenna refers to the place of destruction and is typically translated “hell” in the NT (Mt 5:22, 29-30 OET MAT 5:22 · OET MAT 5:29–30; 10:28; 18:9; Mk 9:43-47; Lk 12:5).

Show passage in OET: MAT 5:22; MAT 5:29–30

OET-RV MAT 5:22

22 But I’m telling you that anyone who gets angry at another will be liable for judgement, and anyone who calls another person a numbskull will have to face the court, and if you call them a fool, you’re liable for hellfire.

OET-RV MAT 5:29

29 If your right eye is causing you to stumble, then pluck it out and throw it away,

OET-RV MAT 5:30

30 and if your right hand is causing you to stumble, cut it off and throw it away, because it’s better for you that one of your body parts would be taken than for your whole body to end up in the judgement fire.

OET-LV MAT 5:22

22 But I am_saying to_you_all that everyone which being_angered by_the brother of_him, will_be liable to_the judgement, and whoever wishfully may_say to_the brother of_him:
Raca, will_be liable to_the council, and whoever wishfully may_say:
Foolish, will_be liable to the geenna of_ the _fire.

OET-LV MAT 5:29

29 And if the the right eye of_you is_stumbling you, pluck_ it _out and throw it from you, because/for it_is_benefitting for_you that one of_the members of_you may_perish, and not all the body of_you may_be_thrown into geenna.

OET-LV MAT 5:30

30 And if the right hand of_you is_stumbling you, cut_off it and throw it from you, because/for it_is_benefitting for_you that one of_the members of_you may_perish, and not all the body of_you may_go_away into geenna.
Show passage in OET: MAT 10:28

OET-RV MAT 10:28

28 Don’t be afraid of anyone who can kill your body but who can’t touch your soul, but rather work to please the one who can destroy both soul and body in fire.

OET-LV MAT 10:28

28 And be_ not _afraid of the ones killing_off the body, but not being_able to_kill_off the soul, but rather be_fearing the one being_able to_destroy both soul and body in geenna.
Show passage in OET: MAT 18:9

OET-RV MAT 18:9

9 And if your eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away, because it’s better for you to enter eternal life with only one eye than to be thrown into the pit of fire with two eyes.

OET-LV MAT 18:9

9 And if the eye of_you is_stumbling you, pluck_out it and throw it from you, it_is better for_you to_come_in into the life one-eyed, than to_be_thrown into the geenna of_ the _fire having two eyes.
Show passage in OET: MRK 9:43–47

OET-RV MRK 9:43

43 If your hand causes you to disobey God, cut it off—it’s better to enter eternal life being maimed, than to have two hands but to be thrown into the fire that never goes out.

OET-RV MRK 9:44

44 ◘

OET-RV MRK 9:45

45 And if your foot causes you to disobey God, cut it off—it’s better to enter eternal life being maimed, than to have two feet but to be thrown into hell.

OET-RV MRK 9:46

46 ◘

OET-RV MRK 9:47

47 And if your eye causes you to disobey God, gouge it out—it’s better to enter God’s kingdom one-eyed, than to have two eyes and be thrown into hell

OET-LV MRK 9:43

43 And if the hand of_you may_be_stumbling you, cut_ it _off, it_is better for_you to_come_in into the life maimed, than to_go_away into the geenna having the two hands, into the the inextinguishable fire.

OET-LV MRK 9:44

44 

OET-LV MRK 9:45

45 And if the foot of_you may_be_stumbling you, cut_ it _off, it_is better for_you to_come_in into the life lame, than having the two feet to_be_thrown into the geenna.

OET-LV MRK 9:46

46 

OET-LV MRK 9:47

47 And if the eye of_you may_be_stumbling you, throw_ it _out, it_is better you to_come_in into the kingdom of_ the _god one-eyed, than to_be_thrown into the geenna, having two eyes
Show passage in OET: LUK 12:5

OET-RV LUK 12:5

5 But I’ll tell you who you should be afraid of: Be afraid of the one who has the authority to throw you into hell after you’re dead—yes, that’s who you should be afraid of.

OET-LV LUK 12:5

5 But I_will_be_showing to_you_all whom you_may_be_afraid:
be_afraid of_the one after the time to_kill_off, having authority to_throw_in him into the geenna, yes, I_am_saying to_you_all, be_fearing this one.

Jump to OET MAT 5:22 section. · OET MAT 5:29–30 section.

Jump to OET MAT 10:28 section.

Jump to OET MAT 18:9 section.

Jump to OET MRK 9:43–47 section.

Jump to OET LUK 12:5 section.