Greek root word (lemma) ‘ἀκριβόω’ (akriboō)

← akriboō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἀκριβόω’ is used in only one form in the Greek originals: ἠκρίβωσεν (2, V-IAA3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘he ascertained’(1), ‘ascertained’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘akriboō’ (verb) in the Greek originals

Mat 2:7 ἠκρίβωσεν (aʸkribōsen) IAA3··S ‘having called the wise_men ascertained from them the’ SR GNT Mat 2:7 word 7

OET-LV: 7 Then Haʸrōdaʸs having_ secretly _called the wise _men, ascertained from them the time of _the appearing star. (MAT 2:7)

OET-RV: 7 Then Herodes (Herod) sent for the watchers of signs and met secretly with them to determine when the star had first appeared. (MAT 2:7)

Mat 2:16 ἠκρίβωσεν (aʸkribōsen) IAA3··S ‘the time which he ascertained from the wise_men’ SR GNT Mat 2:16 word 36

OET-LV: 16 Then Haʸrōdaʸs, having _seen that he _was _mocked by the wise _men, was _enraged exceedingly and having _sent _out, he _killed all the boys which in Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) and in all the regions of _it from two _year and lower, according _to the time which he_ascertained from the wise _men. (MAT 2:16)

OET-RV: 16 When King Herodes (Herod) realised that he’d been tricked by the watchers of signs, he got very angry and gave orders that all the sons in Beyt -Lehem (Bethlehem) and its districts that were two years old and younger be killed, because that was the period that he’d found out from the watchers of signs. (MAT 2:16)

Key: V=verb