Greek root word (lemma) ‘βλαστάω’ (blastaō)

← blastaō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘βλαστάω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἐβλάστησεν (2, V-IAA3··S), βλαστήσασα (1, V-PAA·NFS), βλαστᾷ (1, V-SPA3··S).

It is glossed in 3 different ways: ‘sprouted’(2), ‘may_be sprouting’(1), ‘having sprouted’(1).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘blastaō’ (verb) in the Greek originals

Mark 4:27 βλαστᾷ (blasta) SPA3··S ‘and the seed may_be sprouting and may_be growing how’ SR GNT Mark 4:27 word 14

OET-LV: 27 and he_may_be_sleeping and may_be_being_raised night and day, and the seed may_be_sprouting and may_be_growing, he has_ not _known how. (MRK 4:27)

OET-RV: 27 Whether the person sleeps at night or stays up night and day, the seed will sprout and grow either way, and they don’t know how it does it. (MRK 4:27)

Mat 13:26 ἐβλάστησεν (eblastaʸsen) IAA3··S ‘when but sprouted the grass and’ SR GNT Mat 13:26 word 3

OET-LV: 26 But when the grass sprouted and produced fruit, then the darnels was_seen also. (MAT 13:26)

OET-RV: 26 Then when the wheat grew and produced grains, the poisonous ‘wheat’ could also be seen. (MAT 13:26)

Heb 9:4 βλαστήσασα (blastaʸsasa) PAA·NFS ‘the staff of Aʼarōn/(ʼAhₐron) having sprouted and the tablets’ SR GNT Heb 9:4 word 24

OET-LV: 4 the_golden having incense_altar and the box of_the covenant, having_been_covered_around on_every_side with_gold, in which jar golden having the manna, and the staff of_Aʼarōn/(ʼAhₐron) which having_sprouted, and the tablets of_the covenant. (HEB 9:4)

OET-RV: 4 having the golden incense altar and the box of the agreement which was completely gold-plated and which contained a golden jar of manna and Aharon’s (Aaron) staff which had sprouted and the stone tablets inscribed with the commands. (HEB 9:4)

Yac (Jam) 5:18 ἐβλάστησεν (eblastaʸsen) IAA3··S ‘and the earth sprouted the fruit of it’ SR GNT Yac 5:18 word 14

OET-LV: 18 And again he_prayed, and the sky rain gave, and the earth sprouted the fruit of_it. (JAM 5:18)

OET-RV: 18 Then he prayed again, and the rain came down from the sky and the land sprouted and started to bear fruit again. (JAM 5:18)

Key: V=verb