Greek root word (lemma) ‘Δεκάπολις’ (dekapolis)

← dekapolis ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Δεκάπολις’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Δεκαπόλεως (2, N-····GFS), Δεκαπόλει (1, N-····DFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘Dekapolis’(1), ‘the Dekapolis’(1), ‘of Dekapolis’(1).

(In the VLT, it was glossed in 3 different ways: ‘the Decapolis’, ‘of Decapolis’, ‘Decapolis’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘dekapolis’ (noun) in the Greek originals

Mark 5:20 Δεκαπόλει (Dekapolei) DFS ‘to_be proclaiming in the Dekapolis as_much_as did for him’ SR GNT Mark 5:20 word 9

OET-LV: 20 And he _went _away and began to _be _proclaiming in the Dekapolis as _much _as the Yaʸsous did for _him, and all were _marvelling. (MRK 5:20)

OET-RV: 20 So he went away and shared with the people in the Ten Cities region what Yeshua had done for him, and they were all amazed. (MRK 5:20)

Mark 7:31 Δεκαπόλεως (Dekapoleōs) GFS ‘the midst of the regions of Dekapolis’ SR GNT Mark 7:31 word 26

OET-LV: 31 And back having _come _out from the regions of _Turos, he _came through Sidōn to the sea of_ the _Galilaia/(Gālīl), among the_midst of _the regions of_Dekapolis. (MRK 7:31)

OET-RV: 31 Yeshua left the Tyre region, passed through Tsidon, and came down the eastern side of Galilee Lake to the Decapolis region. (MRK 7:31)

Mat 4:25 Δεκαπόλεως (Dekapoleōs) GFS ‘from Galilaia/(Gālīl) and the Dekapolis and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and’ SR GNT Mat 4:25 word 10

OET-LV: 25 And great crowds followed after _him from the Galilaia, and the_Dekapolis, and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and Youdaia, and beyond the Yordanaʸs/(Yardēn). (MAT 4:25)

OET-RV: 25 Large crowds from Galilee and Decapolis and Yerushalem, and from all of Yudea and even beyond the Yordan River, followed after Yeshua. (MAT 4:25)

Key: N=noun DFS=dative, feminine, singular GFS=genitive, feminine, singular