Greek root word (lemma) ‘δεκαπέντε’ (dekapente)

← dekapente ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘δεκαπέντε’ is used in 2 different forms in the Greek originals: δεκαπέντε (2, E-····AFP), δεκαπέντε (1, E-····GMP).

It is glossed in only one way: ‘fifteen’(3).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘dekapente’ (determiner/case-marker) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 11:18 δεκαπέντε (dekapente) GMP ‘about from stadion_measures fifteen’ SR GNT Yhn 11:18 word 11

OET-LV: 18 And Baʸthania was near the Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), from about fifteen stadiums. (JHN 11:18)

OET-RV: 18 The village of Beyt-Ania (Bethany) was less than three kilometres from Yerushalem, (JHN 11:18)

Acts 27:28 δεκαπέντε (dekapente) AFP ‘having taken_soundings they found fathoms fifteen’ SR GNT Acts 27:28 word 17

OET-LV: 28 And having _taken _soundings, they _found twenty fathoms, and shortly having _passed _by, and again having _taken _soundings, they _found fifteen fathoms. (ACT 27:28)

OET-RV: 28 They dropped a weighted line and measured the ocean depth at around 40 metres and then a bit later it was down to 30 metres. (ACT 27:28)

Gal 1:18 δεκαπέντε (dekapente) AFP ‘with him days fifteen’ SR GNT Gal 1:18 word 19

OET-LV: 18 Then after three years, I _went _up to Hierousalaʸm to _become _acquainted with _Kaʸfas, and I _remained _on with him fifteen days. (GAL 1:18)

OET-RV: 18 Then finally, after three years, I went to Yerushalem to get to know Peter, and stayed with him for just over two weeks. (GAL 1:18)

Key: E=determiner/case-marker AFP=accusative, feminine, plural GMP=genitive, masculine, plural