Greek root word (lemma) ‘διανόημα’ (dianoēma)

← dianoēma ↑ →

This root form (lemma) ‘διανόημα’ is used in only one form in the Greek originals: διανοήματα (N-····ANP).

It is glossed in only one way: ‘thoughts’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘dianoēma’ (noun) in the Greek originals

Luke 11:17 διανοήματα (dianoaʸmata) ANP ‘having known of them the thoughts said to them every’ SR GNT Luke 11:17 word 6

OET-LV: 17 But he having _known the thoughts of _them said to _them: Every kingdom having _been _divided against itself is _being _desolated, and a_house against a_house is _falling. (LUK_11:17)

OET-RV: 17 but he knew their thoughts and told them, “Any kingdom that’s divided against itself is doomed, and any household that’s divided will self-destruct. (LUK 11:17)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘noēma’ with prefix=‘dia’

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘noēma’ (noun) in the Greek originals

2 Cor 2:11 νοήματα (noaʸmata) ANP ‘for of him the thinking we are not_knowing’ SR GNT 2 Cor 2:11 word 11

OET-LV: 11 in _order _that not we _may _be _exploited by the Satan/(Sāţān), because/for not of _him the thinking we _are _not _knowing. (CO2_2:11)

OET-RV: 11 so that we can’t be exploited by Satan (because we’re not ignorant about his intentions). (CO2 2:11)

2 Cor 3:14 νοήματα (noaʸmata) NNP ‘but was hardened the thinking of them until for’ SR GNT 2 Cor 3:14 word 4

OET-LV: 14 But was _hardened the thinking of _them. For/Because until the today day, the same veil at at _the public _reading of _the old covenant is _remaining, not being _unveiled that in chosen _one /messiah it _is _being _nullified. (CO2_3:14)

OET-RV: 14 But their thinking was inflexible because even until this very day, the same veil remains during the public reading of the Hebrew scriptures—it’s not opened up because it’s only Messiah that nullifies it. (CO2 3:14)

2 Cor 4:4 νοήματα (noaʸmata) ANP ‘this blinded the thinking of the unbelievers in_order’ SR GNT 2 Cor 4:4 word 10

OET-LV: 4 in whom the god of_ the _age this blinded the thinking of _the unbelievers, in _order that not to _radiate the enlightenment of _the good _message of _the glory of _the chosen _one /messiah, who is the_image of_ the _god. (CO2_4:4)

OET-RV: 4 The god of this age has blinded the thinking of the unbelievers so that the light of the good message about the greatness of the messiah who’s God’s image, doesn’t radiate out to them, (CO2 4:4)

2 Cor 10:5 νόημα (noaʸma) ANS ‘and making_captive every thinking into the obedience’ SR GNT 2 Cor 10:5 word 13

OET-LV: 5 and every height lifted _up against the knowledge of_ the _god, and making _captive every thinking into the obedience of _the chosen _one /messiah, (CO2_10:5)

OET-RV: 5 We attack every theory that’s used to argue against the possibility of knowing God, and capturing all thinking so it becomes obedient to the messiah, (CO2 10:5)

2 Cor 11:3 νοήματα (noaʸmata) NNP ‘of him it may_be corrupted the thinking of you_all from the’ SR GNT 2 Cor 11:3 word 19

OET-LV: 3 But I _am _fearing, lest somehow as the serpent deceived Heua/(Ḩavvāh) in the craftiness of _him, it _may _be _corrupted the thinking of _you _all from the sincerity and the purity which in the chosen _one /messiah. (CO2_11:3)

OET-RV: 3 But I’m afraid that just as the crafty serpent somehow deceived Heva (Eve), your thinking might get corrupted from its sincerity and purity in the messiah. (CO2 11:3)

Php 4:7 νοήματα (noaʸmata) ANP ‘of you_all and the thinking of you_all in chosen_one/messiah’ SR GNT Php 4:7 word 18

OET-LV: 7 And the peace of_ the _god which being _above all mind, will _be _guarding the hearts of _you _all and the thinking of _you _all in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (PHP_4:7)

OET-RV: 7 Then God’s peace which is above human understanding will guard your hearts and your thinking in Messiah Yeshua. (PHP 4:7)

Lemmas with similar glosses to ‘διανόημα’ (dianoēma)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘enthumēsis’ (noun) in the Greek originals

Mat 9:4 ἐνθυμήσεις (enthumaʸseis) AFP ‘having seen Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the thoughts of them said for_reason’ SR GNT Mat 9:4 word 7

OET-LV: 4 And the Yaʸsous having _seen the thoughts of _them said: For/Because_ why _reason are _you _all _considering evil in the hearts of _you _all? (MAT_9:4)

OET-RV: 4 But Yeshua knew their thoughts and said, “Why are you thinking evil things in your hearts? (MAT 9:4)

Mat 12:25 ἐνθυμήσεις (enthumaʸseis) AFP ‘having known and the thoughts of them he said to them’ SR GNT Mat 12:25 word 7

OET-LV: 25 And having _known the thoughts of _them, he _said to _them: Every kingdom having _been _divided against itself is _being _desolated, and every city or house having _been _divided against itself ˓will˒_ not _be _being _stood. (MAT_12:25)

OET-RV: 25 But Yeshua, knowing their thoughts, said, “Every kingdom that’s divided against itself is doomed, and any city or household that’s divided against itself will self-destruct. (MAT 12:25)

Acts 17:29 ἐνθυμήσεως (enthumaʸseōs) GFS ‘mark of the craft and thoughts of human_origin the divine’ SR GNT Acts 17:29 word 21

OET-LV: 29 Therefore being descent of_ the _god, we _ought not to _be _thinking about _gold or silver or a_stone mark of_the_craft and thoughts of _human _origin, to _be similar the divine. (ACT_17:29)

OET-RV: 29 So since we are God’s offspring, we shouldn’t be putting gold or silver or stone craftsmanship in the same class as the divine. (ACT 17:29)

Heb 4:12 ἐνθυμήσεων (enthumaʸseōn) GFP ‘marrows and able_to_judge of the thoughts and intentions of the heart’ SR GNT Heb 4:12 word 30

OET-LV: 12 For/Because living is the message of_ the _god, and active, and sharper, beyond any sword double _edged, even penetrating until the_division of _soul and spirit, of _joints both and marrows, and able _to _judge of_the_thoughts and intentions of_the_heart. (HEB_4:12)

OET-RV: 12 because God’s message is living and active and sharper than any high-quality sword, even penetrating to divide the soul and spirit—like separating the bone from sinews—and able to judge a person’s inner thoughts and intentions. (HEB 4:12)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular NNP=nominative,neuter,plural