Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

GAL C1 C2 C3 C4 C6

OET-LV GAL Chapter 5

OET ◄ GAL 5 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

5 The in _freedom, chosen _one /messiah freed us, therefore be _standing _firm, and not be _being _entangled again in_a_yoke of _slavery.

2 Behold, I Paulos am _saying to _you _all that if you _all _may _be _being _circumcised, chosen _one /messiah will _be _benefiting you _all nothing.

3 And I _am _testifying again to _every man being _circumcised that he _is a_debtor, to _perform all the law.

4 You _all _were _released from chosen _one /messiah, whoever in the_law are _being _justified, from _the grace you _all _fell _from.

5 For/Because we by_the_spirit by faith are _eagerly _waiting the_hope of _righteousness.

6 For/Because in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), neither circumcision nor uncircumcision is _prevailing anything, but faith working through love.

7 You _all _were _running well, who hindered you _all, to_ not _be _being _persuaded by_the_truth?

8 The persuasion is not of the one calling you _all.

9 A_little leaven is _leavening the whole lump.

10 I have _trusted in you _all in the_master that you _all _will _be _thinking not _one other thing.
But the one disturbing you _all, will _be _bearing the judgement, whoever if he _may _be.

11 But I, brothers, if I _am _proclaiming circumcision still, why still am _I _being _persecuted?
Consequently the offense of _the stake has _been _nullified.

12 I _wish the ones upsetting you _all ˓will˒_ also _be _cutting _off themselves.

13 For/Because you _all were _called for freedom, brothers, only not use the freedom for an_opportunity to _the flesh, but through the love be _serving for _one _another.

14 For/Because the whole law has _been _fulfilled in one message, in that:
You _will _be _loving the neighbour of _you as yourself.

15 But if you _all _are _biting one _another and you _all _are _devouring, be _watching _out, lest you _all _may _be _consumed _up by one _another.

16 But I _am _saying, be _walking by_the_spirit, and by _no _means may_ not _accomplish the_desire of_the_flesh.

17 For/Because the flesh is _desiring against the spirit, and the the_spirit against the flesh, because/for these is _opposing to _one _another, in _order _that whatever things if you _all _may_ not _be _wanting, you _all _may _be _doing these things.

18 But if you _all _are _being _led by_the_spirit, you _all _are not under the_law.

19 And manifest is the works of _the flesh, which is sexual _immorality, impurity, wantonness,

20 idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, rages, selfish _ambitions, dissensions, sects,

21 envies, drunkennesses, carousings, and the similar things to _these, which I _am _previously _saying to _you _all, as I _previously _said, that the ones the such things doing, ˓will˒_ not _be _inheriting the_kingdom of_god.

22 But the fruit of _the spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,

23 gentleness, self-control, against the such things, there _is no law.

24 And the ones of_ the _chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), executed _on _a _stake the flesh with its passions and the desires.

25 If we _are _living by_the_spirit, we _may_ also _be _aligning by_the_spirit.

26 We _may_ not _be _becoming conceited, provoking one _another, envying to _one _another.

OET ◄ GAL 5 ► ║ ═ ©

GAL C1 C2 C3 C4 C6