Greek root word (lemma) ‘εἰρηνικός’ (eirēnikos)

← eirēnikos ↑ →

This root form (lemma) ‘εἰρηνικός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: εἰρηνική (S-····NFS), εἰρηνικόν (A-····AMS).

It is glossed in only one way: ‘peaceable’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘eirēnikos’ in the Greek originals

Heb 12:11 εἰρηνικόν (eiraʸnikon) Adjective AMS ‘later on_the_other_hand the fruit peaceable to the ones by it’ SR GNT Heb 12:11 word 19

OET-LV: 11 All but discipline for on _one _hand the things being _present, not is _supposing of _joy to _be, but of _sorrow, on _the _other _hand later the_fruit peaceable to _the ones by it having _been _trained is _giving _back of _righteousness. (HEB_12:11)

OET-RV: 11 No discipline seems pleasant at the time, but painful, however later it produces peace in those who’ve been trained in this way so they do what’s good and right. (HEB 12:11)

Yac (Jam) 3:17 εἰρηνική (eiraʸnikaʸ) Substantive Adjective NFS ‘pure is then peaceable gentle compliant full’ SR GNT Yac 3:17 word 10

OET-LV: 17 But the from _above wisdom, first indeed pure is, then peaceable, gentle, compliant, full of _mercy and of _fruits good, unceasing, unhypocritical. (JAM_3:17)

OET-RV: 17 In contrast, the wisdom that comes from God is pure, peaceable, gentle, compliant, full of mercy and good behaviour, unceasing, and not hypocritical. (JAM 3:17)

Lemmas with similar glosses to ‘εἰρηνικός’ (eirēnikos)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘amaχos’ (substantive adjective) in the Greek originals

1 Tim 3:3 ἄμαχον (amaⱪon) AMS ‘a bully but gentle peaceable ungreedy’ SR GNT 1 Tim 3:3 word 9

OET-LV: 3 not winebibbing, nor a_bully, but gentle, peaceable, ungreedy, (TI1_3:3)

OET-RV: 3 not dependent on alcohol or greedy or a bully, but rather gentle, peace-loving, (TI1 3:3)

Tit 3:2 ἀμάχους (amaⱪous) AMP ‘no_one to_be slandering peaceable to_be gentle all’ SR GNT Tit 3:2 word 3

OET-LV: 2 no _one to _be _slandering, to _be peaceable, gentle, all displaying gentleness toward all people. (TIT_3:2)

OET-RV: 2 Don’t slander others, be peaceable. Don’t be strong-willed, but rather show gentleness to all people. (TIT 3:2)

Key: A=adjective S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular NFS=nominative,feminine,singular