Greek root word (lemma) ‘εἰρηνεύω’ (eirēneuō)

← eirēneuō ↑ →

This root form (lemma) ‘εἰρηνεύω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Εἰρηνεύετε (V-MPA2··P), εἰρηνεύετε (V-MPA2··P), εἰρηνεύοντες (V-PPA·NMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘be being_at_peace’, ‘being_at_peace’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘eirēneuō’ (verb) in the Greek originals

Mark 9:50 εἰρηνεύετε (eiraʸneuete) MPA2··P ‘yourselves salt and be being_at_peace with one_another’ SR GNT Mark 9:50 word 24

OET-LV: 50 The salt is good, but if the salt may _become unsalty, with what ˓will˒_you _all _be _seasoning it? Be _having salt in yourselves and be _being _at _peace with one _another. (MRK_9:50)

OET-RV: 50 “Now salt is good, but if it were to go bad, what would you season your food with then? So keep yourselves like salt, and strive to get on well with each other.” (MRK 9:50)

Rom 12:18 εἰρηνεύοντες (eiraʸneuontes) PPA·NMP ‘with all people being_at_peace’ SR GNT Rom 12:18 word 9

OET-LV: 18 If possible which of you _all, with all people being _at _peace. (ROM_12:18)

OET-RV: 18 If it’s possible for you all, be at peace with everyone. (ROM 12:18)

2 Cor 13:11 εἰρηνεύετε (eiraʸneuete) MPA2··P ‘the same be thinking be being_at_peace and the god’ SR GNT 2 Cor 13:11 word 10

OET-LV: 11 Finally brothers, be _rejoicing, be _being _prepared, be _being _comforted, the same be _thinking, be _being _at _peace, and the god of_ the _love and peace will _be with you _all. (CO2_13:11)

OET-RV: 11 Finally, brothers and sisters, stay happy, be prepared and be comforted, be united with each other and at peace. May God who’s the source of love and peace be with all of you. (CO2 13:11)

1 Th 5:13 Εἰρηνεύετε (Eiraʸneuete) MPA2··P ‘the work of them be being_at_peace among yourselves’ SR GNT 1 Th 5:13 word 14

OET-LV: 13 and to _be _considering them beyond _exceedingly in love, because _of the work of _them. Be _being _at _peace among yourselves. (TH1_5:13)

OET-RV: 13 and show them love over-and-beyond because of their work. Be at peace with each other. (TH1 5:13)

Key: V=verb