Greek root word (lemma) ‘φάγος’ (fagos)

← fagos ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, pink:genitive/possessor.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘φάγος’ is used in only one form in the Greek originals: φάγος (2, N-····NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘glutton’(1), ‘a glutton’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘fagos’ (noun) in the Greek originals

Mat 11:19 φάγος (fagos) NMS ‘they are saying see a man a glutton and a drunkard of tax_collectors’ SR GNT Mat 11:19 word 13

OET-LV: 19 The son of_ the _man came eating and drinking, and they _are _saying: Behold, a_man, a_glutton and a_drunkard, a_friend of _tax _collectors and of _sinners. But the wisdom was _justified by the her children. (MAT 11:19)

OET-RV: 19 Then the son of humanity came, and he was eating and drinking, but they said, ‘Look at this fellow—he’s a glutton and a drunkard—a friend of tax collectors and immoral people.’ But wisdom is only recognised with hindsight. (MAT 11:19)

Luke 7:34 φάγος (fagos) NMS ‘you_all are saying see a man glutton and a drunkard a friend’ SR GNT Luke 7:34 word 14

OET-LV: 34 the son of_ the _man ˓Has˒_come, eating and drinking, and you _all _are _saying: Behold, a_ glutton _man and a_drunkard, a_friend of _tax _collectors and of _sinners. (LUK 7:34)

OET-RV: 34 Then the son of humanity came and ate and drank and you all said, ‘Look, he’s a glutton and a drunkard—a friend of tax-collectors and those who disobey God.’ (LUK 7:34)

Key: N=noun NMS=nominative, masculine, singular