Greek root word (lemma) ‘φοῖνιξ’ (foinix)

← foinix ↑ →

This root form (lemma) ‘φοῖνιξ’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Φοίνικα (N-····AMS), φοίνικες (N-····NMP), φοινίκων (N-····GMP).

It is glossed in 3 different ways: ‘Foinix’, ‘palm_branches’, ‘palm_trees’.

(In the VLT, it was glossed in 3 different ways: ‘Phoenix’, ‘palm_branches’, ‘palm_trees’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘foinix’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 12:13 φοινίκων (foinikōn) GMP ‘they took palm_branches of the palm_trees and came_out in’ SR GNT Yhn 12:13 word 5

OET-LV: 13 they _took the palm _branches of _the palm _trees and came _out in meeting to _him, and they _were _crying _out: Honoured _saviour. Having _been _blessed is the one coming in the_name of_the_master, and the king of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (JHN_12:13)

OET-RV: 13 took long branches from palm trees and brought them out as they went to meet him. They called out, “Honoured saviour! The one coming in Yahweh’s authority has been blessed by God. This is Yisrael’s king.” (JHN 12:13)

Acts 27:12 Φοίνικα (Foinika) AMS ‘they might_be able having arrived at Foinix to winter a harbour of Kraʸtaʸ’ SR GNT Acts 27:12 word 21

OET-LV: 12 And the harbour being unsuitable to winter, the more presented a_counsel to _be _launched from _there, if somehow they _might _be _able, having _arrived at Foinix, to _winter a_harbour of_ the _Kraʸtaʸ, looking to the_southwest and to the_northwest. (ACT_27:12)

OET-RV: 12 They realised that this harbour wasn’t suitable to winter in, so the majority suggested leaving there with the expectation of being able to get to Crete to winter in the harbour at Phoenix (which was open to both the southwest and the northwest). (ACT 27:12)

Rev 7:9 φοίνικες (foinikes) NMP ‘in robes white and palm_branches in the hands’ SR GNT Rev 7:9 word 42

OET-LV: 9 After these things I _looked, and see, crowd great, which to _number it no _one was _able, out _of every nation, and tribes, and peoples, and tongues, having _stood before the throne and before the lamb, having _been _clothed in _robes white, and palm _branches in the hands of _them, (REV_7:9)

OET-RV: 9 After that, I looked and wow, there was a huge crowd too large to count, from every nation and tribe and people and language, standing in front of the throne and the lamb, having been dressed in white robes and holding palm branches, (REV 7:9)

Lemmas with similar glosses to ‘φοῖνιξ’ (foinix)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘baion’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 12:13 βαΐα (baia) ANP ‘they took palm_branches of the palm_trees and’ SR GNT Yhn 12:13 word 3

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural