Greek root word (lemma) ‘ἑκατονταπλασίων’ (hekatontaplasiōn)

← hekatontaplasiōn ↑ →

This root form (lemma) ‘ἑκατονταπλασίων’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἑκατονταπλασίονα (A-····AMS), ἑκατονταπλασίονα (S-····ANP).

It is glossed in 2 different ways: ‘a hundred_fold’, ‘hundred_fold’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘hekatontaplasiōn’ in the Greek originals

Mark 10:30 ἑκατονταπλασίονα (hekatontaplasiona) Substantive Adjective ANP ‘if not may receive hundred_fold now in time’ SR GNT Mark 10:30 word 7

OET-LV: 30 if may_ not _receive hundred _fold now in the this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and farms, with persecutions, and in the age which coming, eternal life. (MRK_10:30)

OET-RV: 30 they’ll be rewarded one hundred times over with homes and farms and siblings and parents and children along with persecution, but gaining eternal life in the next era. (MRK 10:30)

Mat 19:29 ἑκατονταπλασίονα (hekatontaplasiona) Substantive Adjective ANP ‘the of me name hundred_fold will_be receiving and life’ SR GNT Mat 19:29 word 28

OET-LV: 29 And everyone who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or farms, on _account the name of _me, will _be _receiving hundred _fold and will _be _inheriting eternal life. (MAT_19:29)

OET-RV: 29 And everyone who left their houses, or brothers or sisters, or father or mother, or wife or children, or farms on account of my name and commission, will be repaid a hundred times over and will inherit eternal life. (MAT 19:29)

Luke 8:8 ἑκατονταπλασίονα (hekatontaplasiona) Adjective AMS ‘having_been sprouted produced fruit a hundred_fold these things saying he was calling’ SR GNT Luke 8:8 word 20

OET-LV: 8 And other fell on the the good soil, also having _been _sprouted produced fruit a_hundred _fold. These things saying, he _was _calling: The one having ears to _be _hearing, him _let _be _hearing. (LUK_8:8)

OET-RV: 8 Some of the seeds fell onto good soil, and then the plants grew up to produce a harvest of one hundred times as much.”
¶ As he was saying this, he was also telling them, “Anyone who wants to hear, listen carefully.” (LUK 8:8)

Key: A=adjective S=substantive adjective AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural