Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

Greek root word (lemma) ‘καθό’ (katho)

Strong’s: G2526

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: καθό (G2526)

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘καθό’ is used in only one form in the Greek originals: καθό (4, D-·······).

It is glossed in only one way: ‘as’(4).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘katho’ (adverb) in the Greek originals

Rom 8:26 καθό (katho) ··· ‘for who we may pray as it is fitting not we have known’ SR GNT Rom 8:26 word 17

OET-LV: 26 And likewise also the spirit is _helping with _the weakness of _us, because/for the who we _may _pray as it _is _fitting, not we _have _known, but itself the spirit is _interceding with _groanings inexpressible. (ROM 8:26)

OET-RV: 26 Similarly, the spirit also helps us with our weaknesses, because we don’t even know what to pray for, but the spirit intercedes with groanings that we can’t put into words. (ROM 8:26)

2 Cor 8:12 καθό (katho) ··· ‘the readiness is lying_before as he may_be having acceptable it_is not’ SR GNT 2 Cor 8:12 word 6

OET-LV: 12 For/Because if the readiness is _lying _before, as if he _may _be _having acceptable it _is, not as not he _is _having. (CO2 8:12)

OET-RV: 12 because if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what they do not have. (CO2 8:12)

2 Cor 8:12 καθό (katho) ··· ‘he may_be having acceptable it_is not as not he is having’ SR GNT 2 Cor 8:12 word 13

OET-LV: 12 For/Because if the readiness is _lying _before, as if he _may _be _having acceptable it _is, not as not he _is _having. (CO2 8:12)

OET-RV: 12 because if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what they do not have. (CO2 8:12)

1 Pet 4:13 καθό (katho) ··· ‘but as you_all are sharing in the of the’ SR GNT 1 Pet 4:13 word 2

OET-LV: 13 but as you _all _are _sharing in _the sufferings of _the chosen _one /messiah, be _rejoicing in _order _that you _all _may _be _elated also exulting in the revelation of _the glory of _him. (PE1 4:13)

OET-RV: 13 but rather, as you, friends, share in the messiah’s sufferings, stay positive so that you’ll be happy, just as you’re glad to see his honour revealed. (PE1 4:13)

Key: D=adverb