Greek root word (lemma) ‘λατρεία’ (latreia)

← latreia ⌂ →

This root form (lemma) ‘λατρεία’ is used in 4 different forms in the Greek originals: λατρείαν (2, N-····AFS), λατρείας (1, N-····GFS), λατρείας (1, N-····AFP), λατρεία (1, N-····NFS).

It is glossed in 4 different ways: ‘sacred_service’(2), ‘sacred_services’(1), ‘a sacred_service’(1), ‘of sacred_service’(1).

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘latreia’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 16:2 λατρείαν (latreian) AFS ‘having killed_off you_all may suppose it_is a sacred_service to_be offering to god’ SR GNT Yhn 16:2 word 15

OET-LV: 2 they _will _be _making you _all excommunicated, but an_hour is _coming, that everyone which having _killed_ you _all _off, may _suppose it _is a_sacred _service to _be _offering the to_god. (JHN_16:2)

OET-RV: 2 First they will ban you all from their religious services, then there’s a time coming when people will kill you thinking they’re actually doing a sacred service to God, (JHN 16:2)

Rom 9:4 λατρεία (latreia) NFS ‘lawgiving and the sacred_service and the promises’ SR GNT Rom 9:4 word 21

OET-LV: 4 who are ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), of _whose is the adoption _as _sons, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the sacred _service, and the promises, (ROM_9:4)

OET-RV: 4 They’re the descendants of Yisrael (Israel) who’ve been adopted as God’s children, and who God revealed his power to, as well as the agreements, the Law, the temple worship, and the promises. (ROM 9:4)

Rom 12:1 λατρείαν (latreian) AFS ‘well_pleasing the logical sacred_service of you_all’ SR GNT Rom 12:1 word 25

OET-LV: 12 Therefore I _am _exhorting you _all, brothers, by the compassions of_ the _god, to _present the bodies of _you _all a_sacrifice living, holy, to_ the _god well _pleasing, the logical sacred _service of _you _all. (ROM_12:1)

OET-RV: 12 So then, brothers and sisters, with compassion from God I urge you to present your bodies as a living sacrifice—holy and pleasing to God—your logical and sacred service. (ROM 12:1)

Heb 9:1 λατρείας (latreias) GFS ‘the first covenant just_acts of sacred_service the and holy place’ SR GNT Heb 9:1 word 10

OET-LV: 9 ˓Was˒_having therefore indeed the first covenant just _acts of _sacred _service, and the holy place earthly. (HEB_9:1)

OET-RV: 9 The first agreement had sacred rites and a holy place here on earth, (HEB 9:1)

Heb 9:6 λατρείας (latreias) AFP ‘the priests the sacred_services accomplishing’ SR GNT Heb 9:6 word 17

OET-LV: 6 And these things thus having _been _prepared, into on _one _hand the first tent room, through everything are _entering the priests, the sacred _services accomplishing, (HEB_9:6)

OET-RV: 6 And then with all of that having been prepared, the priests entered past everything in the first room of the tent to carry out their sacred services. (HEB 9:6)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular